Love Me Now de John Legend

John Legend

Love Me Now - Single

7 de octubre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Love Me Now

"Love Me Now" de John Legend es una canción que explora el tema del amor intenso y la importancia de vivir el presente. En la letra, el cantante expresa su profundo afecto por su pareja, reconociendo que el futuro es incierto y que lo único seguro es el momento presente. Legend habla sobre la necesidad de amar y ser amado en ese preciso instante, sin preocuparse por lo que pueda deparar el mañana.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la idea de disfrutar de cada momento juntos, haciendo hincapié en que no sabemos qué nos depara el futuro. El cantante reconoce que el amor puede ser fugaz y frágil, pero aún así desea amar intensamente en ese instante, sin pensar en las posibles consecuencias.

La letra también hace alusión a los temores inevitables relacionados con la idea de perder a un ser querido. John Legend canta sobre el dolor anticipado de la separación y la incertidumbre sobre quién ocupará su lugar cuando él ya no esté presente. Esta vulnerabilidad emocional añade una capa adicional de profundidad al mensaje general de la canción.

En cuanto al género musical, "Love Me Now" es una mezcla entre R&B y pop, con ritmos sensibles e íntimos que complementan las emotivas letras. La voz característica y emotiva de John Legend añade una autenticidad única a la interpretación, transmitiendo sinceridad y pasión en cada nota.

De forma general, "Love Me Now" invita a reflexionar sobre la importancia del amor incondicional y la necesidad de valorar los momentos presentes con quienes más queremos. La canción resuena con aquellos que han experimentado un amor profundo y desean expresarlo plenamente sin preocuparse por lo desconocido del mañana.

En resumen, "Love Me Now" es una melodía cautivadora que evoca emociones sinceras y nos recuerda apreciar cada instante compartido con nuestros seres queridos. Con esta canción, John Legend logra transmitir un mensaje poderoso sobre vivir plenamente en el amor aquí y ahora.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love Me Now

(Pulling me further, further than I've been before)
Making me stronger, shaking me right to the core
Oh, I don't know what's in the stars
Never heard it from above, the world isn't ours
But I know what's in my heart, if you ain't mine I'll be torn apart

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
So I'm gonna love you now, like it's all I have
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
So I'm gonna love you now, like it's all I have
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now

Love me now, love me now
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Love me now, love me now
Oh, I want you to love me now

Something inside us know's there's nothing guaranteed
Yeah, girl I don't need you to tell me that you'll never leave, no
When we've done all that we could to turn darkness into light, turn evil to good
Even when we try so hard for that perfect kind of love, it could all fall apart

And who's gonna kiss you when I'm gone?
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now

Love me now, love me now
Oh, love me now, oh, oh, oh
Love me now
Love me now, love me now
Love me now

Oh I don't know how the years will go down, it's alright
Let's make the most of every moment tonight

Love me now, love me now
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
Love me now, love me now
Love you now

(Oh, love you now, oh, oh, oh, oh)

Traducción de Love Me Now

Letra traducida a Español

(Sigue tirando de mí, más lejos de lo que he estado antes)
Haciéndome más fuerte, sacudiéndome hasta el fondo
Oh, no sé qué hay en las estrellas
Nunca lo he oído desde arriba, el mundo no es nuestro
Pero sé lo que hay en mi corazón, si no eres mío estaré destrozado

No sé quién te va a besar cuando me haya ido
Así que te voy a amar ahora, como si fuera todo lo que tengo
Sé que me matará cuando se acabe
No quiero pensarlo, quiero que me ames ahora
No sé quién te va a besar cuando me haya ido
Así que te voy a amar ahora, como si fuera todo lo que tengo
Sé que me matará cuando se acabe
No quiero pensarlo, quiero que me ames ahora

Ámame ahora, ámame ahora
Oh, oh, ámame ahora, oh, oh, oh, sí
Ámame ahora, ámame ahora
Oh, quiero que me ames ahora

Algo dentro de nosotros sabe que nada está garantizado
Sí, chica no necesito que me digas que nunca te irás, no
Cuando hemos hecho todo lo posible para convertir la oscuridad en luz y el mal en bien
Incluso cuando intentamos con todas nuestras fuerzas conseguir ese tipo de amor perfecto, podría desmoronarse

Y quién te va a besar cuando me haya ido?
Oh voy a amarte ahora, como si fuera todo lo que tengo
Sé que me matará cuando se acabe
No quiero pensarlo, quiero que me ames ahora

Ámame ahora, ámame ahora
Oh, ámame ahora, oh, oh, oh
Ámame ahora
Ámame ahora, ámame ahora
Ámame ahora

Oh no sé cómo pasarán los años; está bien
Aprovechemos al máximo cada momento esta noche

No sé quién te va a besar cuando me haya ido
Así que te voy a amar ahora como si fuera todo lo que tengo
Sé que me matará cuando se acabe
No quiero pensarlo; solo quiero amarte ahora
No sé quién te va a besar cuando me haya ido
Así que te voy a amar ahora como si fuera todo lo que tengo
Sé que me matará cuando se acabe
No quiero pensarlo; solo quiero amarte agora

Ámame now , ámame now
Oh , oh , ámate now , oh , oh , oh
Ámame now , ámame now
Ámate now

( Oh , ámate now , oh , oh , oh , oh )

Traducción de la letra.