Preach de John Legend

John Legend

Preach - Single

15 de febrero de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Preach

La canción "Preach" interpretada por John Legend es un poderoso himno de conciencia social que aborda temas actuales y urgentes. A través de sus letras, el cantante expresa su frustración y desencanto por la falta de acción en medio de la injusticia y el sufrimiento que observa a su alrededor. Desde el inicio, se presenta una sensación de desesperanza con versos como "Everyday I wake and everything is broken", lo cual refleja una realidad desoladora y desgarradora para el artista.

La letra describe cómo el protagonista siente una especie de parálisis ante la situación actual del mundo, donde las tragedias se repiten constantemente. Se destaca la incapacidad para quedarse pasivo y simplemente esperar a que las cosas mejoren con frases como "I can't just sit and pray", mostrando la necesidad imperiosa de pasar a la acción para generar un cambio real. La repetición del coro "I can't just preach, baby, preach" refuerza este mensaje, subrayando que no basta con pronunciar palabras vacías o seguir siendo indiferente ante lo que ocurre.

El tema central gira en torno a la responsabilidad individual frente a situaciones difíciles y dolorosas. John Legend enfrenta directamente su propia incapacidad para ignorar lo que ocurre en el mundo y su deber moral de hacer algo al respecto. La canción invita a reflexionar sobre la importancia de involucrarse activamente en la lucha por un cambio positivo, en lugar de quedarse inmóvil ante la adversidad.

En cuanto al género musical, "Preach" combina elementos del R&B y pop para crear una melodía emotiva que complementa magistralmente las letras cargadas de significado. La voz soulful e inconfundible de John Legend eleva aún más el mensaje contenido en la canción.

Es interesante notar que esta canción fue lanzada como sencillo independiente, lo cual puede indicar la urgencia y relevancia que el artista le atribuye a su contenido. Además, comparado con otras obras del catálogo musical de John Legend, "Preach" se destaca por su naturaleza provocativa y directa en cuanto a su mensaje social.

En resumen, "Preach" es mucho más que una simple canción: es un llamado a despertar conciencias, a empatizar con los más vulnerables y a tomar medidas concretas frente a las injusticias del mundo actual. Con una combinación exquisita entre música cautivadora e letras profundas, esta pieza musical resuena como un eco resonante en nuestra sociedad contemporánea.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Preach

Everyday I wake and everything is broken
Turning off my phone just to get out of bed
Get home every evening and history's repeating
Turning off my phone 'cause it's hurting my chest
Hey-hey

And Heaven knows I'm not helpless, yeah
But what can I do?
I can't see the use in me crying
If I'm not even tryna make the change I wanna see

I can't sit and hope
I can't just sit and pray that
I can find a love when all I see is pain
I'm falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach, baby, preach
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

All I hear is voices, everybody's talkin'
Nothing real is happenin' 'cause nothing is new
Now in all this tragic, and I just feel sedated
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

And Heaven knows I'm not helpless, yeah (Uh)
But I'm only human
I can't see the use in me crying
If I'm not even tryna make the change I wanna see

I can't sit and hope
I can't just sit and pray that
I can find a love when all I see is pain
I'm falling to my knees
And though I do believe (Though I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

And Heaven knows I'm not helpless
But what can I do? Yeah
I can't see the use of me crying
If I'm not even tryna make the change I wanna see

I can't sit and hope
I can't just sit and pray that
I can find a love when all I see is pain
I try to do the things that save it, I believe (I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

I'm falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach, baby, preach

Traducción de Preach

Letra traducida a Español

Cada día me despierto y todo está roto
Apago mi teléfono solo para levantarme de la cama
Llego a casa cada noche y la historia se repite
Apago mi teléfono porque me duele el pecho
Hey-hey

Y el cielo sabe que no soy impotente, sí
Pero, qué puedo hacer?
No veo el sentido en llorar
Si ni siquiera estoy intentando hacer el cambio que quiero ver

No puedo quedarme sentado esperando
No puedo simplemente sentarme y rezar para que
Pueda encontrar un amor cuando todo lo que veo es dolor
Estoy cayendo de rodillas
Y aunque creo,
No puedo solo predicar, cariño, predicar
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
No puedo solo predicar, cariño, predicar

Todo lo que oigo son voces, todos están hablando
Nada real está sucediendo porque nada es nuevo
Ahora en toda esta tragedia me siento sedado
Por qué me siento insensible? Es eso todo lo que puedo hacer? Sí

Y el cielo sabe que no soy impotente, sí (Uh)
Pero solo soy humano
No veo el sentido en llorar
Si ni siquiera estoy intentando hacer el cambio que quiero ver

No puedo quedarme sentado esperando
No puedo simplemente sentarme y rezar para que
Pueda encontrar un amor cuando todo lo que veo es dolor
Estoy cayendo de rodillas
Y aunque creo (aunque creo)
No puedo solo predicar, cariño, predicar
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
No puedo solo predicar, cariño, predicar

Y el cielo sabe que no soy impotente
Pero, qué puedo hacer? Sí
No veo el sentido en llorar
Si ni siquiera estoy intentando hacer el cambio que quiero ver

No puedo quedarme sentado esperando
No puedo simplemente sentarme y rezar para que
Pueda encontrar un amor cuando todo lo que veo es dolor
Intento hacer las cosas que salvan, creo (creo)
No puedo solo predicar, cariño, predicar
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
No puedo solo predicar, cariño, predicar
Wo-oah-oah-oah-oah, oh-oh-oh
No puedo solo predicar, cariño, predicar

Estoy cayendo de rodillas
Y aunque creo
No puedo solo predicar, cariño, predicar

Traducción de la letra.