Forever in blue de Journey

Journey

Trial by fire

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Forever in blue

La canción "Forever in Blue" interpretada por Journey, perteneciente al álbum "Trial by Fire", nos sumerge en una historia de amor y nostalgia. La letra nos habla de un encuentro mágico, donde el narrador se siente cautivado por la presencia de una mujer en una habitación. La descripción sensorial es poderosa, destacando cómo sus ojos penetran en lo más profundo del narrador. Esta experiencia lo sumerge en un estado de melancolía y enamoramiento, representado simbólicamente por el color azul.

El tema principal gira en torno a la conexión emocional entre dos personas, expresando la intensidad de los sentimientos involucrados. A pesar de las expectativas y anhelos del narrador, se revela que la mujer está comprometida con otra persona, lo que provoca su dolor e incertidumbre. A pesar de la desilusión, el narrador reconoce que sigue atado a esos sentimientos y a esa persona ("i'm forever, forever in blue") incluso cuando intenta resistirse.

La canción evoca sensaciones de anhelo y nostalgia, explorando temas como la pérdida, la esperanza y la resignación ante una realidad no deseada. La música acompañante refuerza estos sentimientos a través de melodías emotivas y armonías nostálgicas características del estilo hard rock de Journey.

En comparación con otras obras de Journey, "Forever in Blue" destaca por su emotividad y profundidad emocional. A pesar de ser reconocida principalmente por sus himnos rockeros y optimistas, esta canción muestra una faceta más introspectiva y reflexiva del grupo.

Pese a que fue lanzada en 1996 como parte del álbum "Trial by Fire", su mensaje sigue siendo relevante hoy en día. La capacidad de conectar con las emociones universales como el amor perdido o no correspondido hace que esta canción siga resonando en los corazones de quienes la escuchan.

En definitiva, "Forever in Blue" es una balada impactante que explora los matices del amor no correspondido y la lucha interna entre seguir adelante o aferrarse al pasado. Con letras sinceras y una interpretación emotiva por parte de Journey, esta canción sigue siendo un clásico atemporal dentro del repertorio musical del grupo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Forever in blue

When she walked into the room
i felt her move me
i saw her eyes
they went right through me
just one look i was forever in blue
In a spell of her embrace
just for a moment
i was the one, caught in the moment
i knew, yes, right then i knew
Two hearts, reach for each other
once chance, she's like no other
i'm lost, lost in the dream of you
'cause it's true oh
i'm forever, forever in blue
In a fantasy of my anticipation
i knew there was no consolation
i knew, oh i knew
And on the night she told me that
she had another
i was broken by the truth
i discovered, i knew oh i knew
Two hearts, reach for each other
once chance, she's like no other
i'm lost, lost in the dream of you
'cause it's true oh
i'm forever, forever in in blue
Believe me girl, i tried not to call
but here i am once again, yes once again
beside you, with my hands on the wall
Two hearts, reach for each other
once chance, she's like no other
i'm lost, lost in the dream of you
those two hearts, reach for each other
once chance, she's like no other
i'm lost, lost in the dream of you
'cause it's true oh
i'm forever, forever in blue

Traducción de Forever in blue

Letra traducida a Español

Cuando ella entró en la habitación
sentí que me movía
vi sus ojos
me atravesaron por completo
con solo una mirada, quedé para siempre triste
En un hechizo de su abrazo
solo por un momento
yo era el elegido, atrapado en el instante
lo supe, sí, en ese mismo momento lo supe
Dos corazones se buscan entre sí
una oportunidad, ella no es como ninguna otra
estoy perdido, perdido en el sueño de ti
porque es verdad, oh
estoy para siempre, para siempre triste

En una fantasía de mi anticipación
sabía que no habría consuelo
lo sabía, oh lo sabía
Y en la noche en que me dijo que tenía a otro
quedé roto por la verdad
descubrí que lo sabía, oh lo sabía
Dos corazones se buscan entre sí
una oportunidad, ella no es como ninguna otra
estoy perdido, perdido en el sueño de ti
porque es verdad, oh
estoy para siempre, para siempre triste

Créeme chica, intenté no llamar
pero aquí estoy una vez más, sí, una vez más
a tu lado, con mis manos en la pared
Dos corazones se buscan entre sí
una oportunidad, ella no es como ninguna otra
estoy perdido, perdido en el sueño de ti
esos dos corazones se buscan entre sí
una oportunidad, ella no es como ninguna otra
estoy perdido, perdido en el sueño de ti
porque es verdad, oh
estoy para siempre, para siempre triste

Traducción de la letra.