Higher place de Journey

Journey

Arrival

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Higher place

La canción "Higher Place" interpretada por Journey es un himno emocional que explora la búsqueda de significado y satisfacción en la vida. La letra refleja la sensación de vacío y desorientación que a menudo experimentamos al tratar de encontrar nuestro lugar en el mundo. El narrador reconoce que, a pesar de tener todo bajo control en apariencia, sigue sintiendo un hondo vacío interior. Esta sensación se representa metafóricamente como perseguir sombras de uno mismo, simbolizando la búsqueda constante de autenticidad y propósito.

El protagonista expresa su lucha interna con el paso del tiempo y las preguntas sin respuesta que lo atormentan. Se cuestiona sus acciones y busca comprender por qué se siente así, buscando una explicación a su tumultuosa mente. La repetición del verso "I try to reason why" enfatiza la frustración y desesperación del narrador al intentar dar sentido a sus emociones.

La canción también transmite un mensaje de redención y entrega. El narrador reconoce su vulnerabilidad al estar a merced de sus sentimientos hacia la persona amada. La referencia a "toss away my pride" muestra un acto de humildad y sinceridad para demostrar su amor incondicional. La promesa de llevar a esa persona a un lugar más elevado implica un compromiso profundo y transformador.

En cuanto a contexto adicional, Journey es conocido por sus baladas emotivas y letras introspectivas que conectan con las emociones humanas universales. En comparación con otras obras de la banda, "Higher Place" destaca por su temática centrada en el crecimiento personal y la conexión íntima con otro ser humano.

La canción fue producida durante una etapa creativa inspiradora para Journey, liderada por el vocalista Steve Augeri. Su voz emotiva complementa perfectamente la emotividad de las letras, transmitiendo la intensidad y pasión detrás de cada palabra cantada.

En resumen, "Higher Place" es una canción profunda que invita a reflexionar sobre nuestras propias luchas internas para encontrar significado en nuestras vidas y relaciones. A través de metáforas poderosas y una entrega sincera, Journey logra comunicar un mensaje atemporal sobre el amor, la redención y el autoconocimiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Higher place

So I think I got it all in place now
No distractions under control
Yet there's something missing inside me
I'm chasing shadows of myself
And the clocks are ticking
My world is spinning
Spinning 'round and 'round
And 'round and 'round again

And I try
I try to reason why
Don't you know I can't go on this way
Baby please don't walk away there is this place
Where I toss away my pride
So you can see that I'm the one
To take you to a higher place this time

I am on the outside looking in
To a place where I will be
Let me give you what you need from me
I surrender my soul to you
And my heart is pounding
And my head is spinning, 'round and 'round again

I crash: and burn inside my mind
It happens time and time again, I can't explain
The way you make me feel
I know: I don't have much to give
But what I have I give to you with all the madness
Left inside of oh
With the madness left inside of oh

Traducción de Higher place

Letra traducida a Español

Así que creo que ya lo tengo todo en su sitio.
Sin distracciones bajo control.
Sin embargo, hay algo que me falta por dentro.
Persigo sombras de mí mismo.
Y los relojes están corriendo.
Mi mundo está girando.
Dando vueltas y más vueltas,
Y dando vueltas y más vueltas otra vez.

Y lo intento.
Intento razonar el porqué.
No sabes que no puedo seguir así?
Cariño, por favor no te vayas; hay un lugar
Donde dejo a un lado mi orgullo,
Para que veas que soy yo
Quien te llevará a un lugar más alto esta vez.

Estoy en el exterior mirando hacia adentro,
A un lugar donde estaré.
Déjame darte lo que necesitas de mí.
Te entrego mi alma,
Y mi corazón late con fuerza,
Y mi cabeza da vueltas, dando vueltas otra vez.

Me estrello: y ardo dentro de mi mente.
Sucede una y otra vez; no puedo explicarlo.
La forma en la que me haces sentir.
Sé: no tengo mucho que ofrecer,
Pero lo que tengo te lo doy con toda la locura
Que queda dentro de oh,
Con la locura que queda dentro de oh.

Traducción de la letra.