Cathedral spires de Judas Priest

Judas priest

Jugulator

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Cathedral spires

La letra de la canción "Cathedral Spires" del grupo Judas Priest es un poderoso y sombrío retrato de un mundo sumido en el caos y la destrucción. A través de metáforas apocalípticas, el grupo nos sumerge en un escenario desolador donde la humanidad se encamina hacia su inevitable extinción. Las primeras estrofas describen una tierra devastada por la guerra y el fuego, donde ya no queda cabida para la esperanza ni para un mañana mejor. Se enfatiza la idea de que el fin ha llegado, haciendo referencia a un inminente colapso mundial.

La referencia a las "Cathedral Spires" o agujas de catedral sugiere un lugar elevado, casi sagrado, desde donde se observa el desmoronamiento total de la civilización. Este punto elevado actúa como escenario desde donde se tiene una visión panorámica del caos que envuelve al mundo. La imagen del cielo oscurecido y sin sol refleja la desolación absoluta y la pérdida de toda esperanza.

El tono melancólico y fatalista de la canción transmite una sensación de resignación ante un destino inevitable e ineludible. La repetición de versos como "No más voluntad / estrangulado por el fuego del infierno / oscuridad arriba / ennegreciendo al sol" añaden acentúan esta sensación apocalíptica y desesperanzadora.

Judas Priest, como pioneros del heavy metal, han sabido plasmar con maestría este tipo de atmósferas oscuras en sus composiciones. A lo largo de su carrera, han explorado temas relacionados con la sociedad, la guerra y el fin del mundo, creando un universo musical denso y complejo que invita a reflexionar sobre los aspectos más oscuros de nuestra existencia.

En comparación con otras canciones del grupo, "Cathedral Spires" destaca por su intensidad lírica y su capacidad para crear imágenes vívidas y evocadoras. La potente instrumentación característica del thrash metal acompaña magistralmente las letras apocalípticas, creando una experiencia auditiva impactante y emocional.

En resumen, "Cathedral Spires" es mucho más que una simple canción: es una obra maestra musical que invita a sumergirse en un universo distópico lleno de oscuridad e incertidumbre. A través de sus letras sombrías y su potente interpretación, Judas Priest nos transporta a un mundo al borde del abismo donde solo queda resignarse ante el fin inevitable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cathedral spires

They have blown away the daylight hours we had
left a leagcy, a deadly aftermath
we cannot exist in godforsaken lands
as we spiral down into oblivion
breathing the fumes of fires that they ignite
losing ground and we are all just losing sight
we shall never see another setting sun
time to rise up and ascend, the end has come
No more willpower
choked by hell fire
darkness above
blackening out the sun
gripped by steel claws
corrosion eating us

So before we're all devoured
time to rise up and retire
in cathedral spires
watching as the world expires
from up amongst the clouds
in cathedral spires
No names
no graves
no prayers
can save us
Ashes to dust
doomsday's upon us now
It cannot be stopped
genocide all is lost
Oh we're so tired
time to rise up and conspire
in cathedral spires
watching as our world expires
from up above the clouds
in cathedral spires
Jaws of corruption
swallow us as one
consuming every nation
evoke resistance getting none
complete disintegration
no good to defend
there can be but one outcome
we are no more - ascend
Vaporized fury
offers no sanctuary
Oh we're so tired
time to rise up and retire
in cathedral spires
watching as the world expires
from up amongst the clouds
in cathedral
in cathedral spires
Oh we're so tired
watching the world expire
time that we retire
up in cathedral spires
Oh we're so tired
watching the world expire
time that we retire
up in cathedral spires
Oh we're so tired
watching the world expire
time that we retire
up in cathedral spires
Oh we're so tired
watching the world expire
time that we retire
up in cathedral spires

Traducción de Cathedral spires

Letra traducida a Español

Han consumido las horas de luz que nos quedaban,
dejando un legado, una consecuencia mortal,
no podemos existir en tierras malditas
mientras caemos en el olvido,
respirando los humos de los fuegos que encienden,
perdiendo terreno y todos estamos perdiendo la vista.
Nunca volveremos a ver otro sol poniente,
es hora de levantarnos y ascender, ha llegado el fin.

No más voluntad,
ahogados por el fuego del infierno,
oscuridad arriba,
apagando el sol.
Atrapados por garras de acero,
la corrosión nos está devorando.

Así que antes de que todos seamos consumidos,
es hora de levantarnos y retirarnos,
en agujas de catedral,
observando cómo el mundo expira.
Desde lo alto entre las nubes,
en agujas de catedral.

Sin nombres,
sin tumbas,
sin oraciones,
pueden salvarnos.
Cenizas al polvo;
el día del juicio está sobre nosotros ahora;
no se puede detener;
el genocidio todo está perdido.

Oh estamos tan cansados;
es hora de levantarnos y conspirar;
en agujas de catedral;
observando cómo nuestro mundo expira.
Desde lo alto entre las nubes;
en agujas de catedral.

Fauces de corrupción
nos tragan como uno solo;
consumiendo cada nación;
provocan resistencia sin conseguir ninguna.
Desintegración completa;
no hay nada bueno que defender;
solo puede haber un resultado:
ya no somos - ascender.

Furia vaporizará;
no ofrece ningún santuario.
Oh estamos tan cansados;
es hora de levantarnos y retirarnos;
en agujas de catedral;
observando cómo el mundo expira.

Desde lo alto entre las nubes;
en catedral;
en agujas de catedral.

Oh estamos tan cansados;
observando cómo el mundo expira;
ha llegado el momento de retirarnos
en agujas de catedral.

Traducción de la letra realizada con IA.