Take it from here de Justin Timberlake

Justin timberlake

Justified

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Take it from here

La canción "Take it from here" interpretada por Justin Timberlake y perteneciente al álbum "Justified" es una expresión profunda de compromiso y dedicación hacia el ser amado. A través de metáforas poéticas, Justin Timberlake expresa su deseo de ser el apoyo incondicional en la vida de su pareja, dispuesto a enfrentar cualquier adversidad para protegerla y cuidarla. La letra destaca la importancia de estar presente en los momentos difíciles, ofreciendo consuelo y fortaleza cuando el amor parece desvanecerse.

En un tono romántico y emotivo, la canción resalta la figura femenina como una fuente de inspiración y salvación. Desde compararse con elementos naturales como un lago, el cielo o el aire hasta expresar su deseo de actuar como un faro guía en caso de pérdida, Justin Timberlake busca transmitir que estará ahí para su pareja en todo momento, compartiendo sus sueños y sosteniéndola en los momentos más oscuros.

A lo largo de la canción, se percibe un mensaje alentador que invita a confiar en el amor verdadero y a no temer a los obstáculos que puedan surgir en el camino. La idea de ser un refugio seguro ante la adversidad se entrelaza con la promesa de acompañar a la persona amada hacia un futuro lleno de luz y esperanza.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, "Take it from here" recibió críticas positivas por parte de expertos musicales debido a su cautivadora melodía y letras emotivas. La canción se destacó por su mezcla entre géneros como el rap, hip-hop y pop, mostrando la versatilidad artística de Justin Timberlake.

En resumen, "Take it from here" es una oda al amor incondicional y al compromiso duradero entre dos personas. Con una narrativa emotiva e intensa, Justin Timberlake logra transmitir un mensaje reconfortante acerca del valor del apoyo mutuo en una relación. La canción invita a reflexionar sobre la importancia de estar presente para quienes amamos en los momentos más difíciles, brindando consuelo y esperanza en medio de las dificultades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Take it from here

Sometimes, sometimes the world gets hard

Oh na na na
I'm gonna take it from here girl
Don't you worry

I wanna be your lake, or your bay
And any problems that you have
I wanna wash 'em away
I wanna be your sky
So blue and high
And everytime you think of me
I wanna blow your mind

I wanna be your air
So sweet and fair
So when you feel that you can't breathe
Ma, I'll be there

I wanna be your answer, all the time
When you see how I put your life before mine
With no question

When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl
I'ma take it from here

I wanna hold your hands
Review all your plans
I wanna make sure everyone of your dreams is there
I would be your broadway show on review
So I can act out how God was when he made you
I wanna be your lighthouse when you get lost
I'll light a bright and shiny path to help you across
I wanna be your mother, wait
See what I see
And when you see that can't nobody hold you like me
Cause I love you

When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl (no no)
I'ma take it from here

And when there's no one there to hold
And you realize the world is cold
Don't worry, girl
I'ma take it from here
That's what I'm gonna do
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
(Don't you worry, baby)
Don't worry, girl
I'ma take it from here

Give me one reason why we should not be leaving
This world is so deceiving, the time is now
Let's fly away speeding
Through the Garden of Eden
Where all the sweet breathing of love surrounds

Give me one reason
Why we should not be leaving
This world is so deceiving
The time is now
Lets fly away speeding
(We'll fly away)
Through the Garden of Eden
Where all the sweet and breathing
Of love surrounds

When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'm-a take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl
I'm-a take it from here

Love ain't always the way they write in books
(No, no)
See there's the good guys
And also heartbreak crooks
Your hearts the real one
Just take a look inside
'Cause it's a colorful illustrated guide

So there you go
Don't worry
To help you weather the storm
I'll be there mami
No matter what time
No matter what place
You can always count on me
I'll take it from here

Traducción de Take it from here

Letra traducida a Español

A veces, a veces el mundo se pone duro.
Oh na na na
Voy a encargarme de esto, chica.
No te preocupes.

Quiero ser tu lago, o tu bahía.
Y cualquier problema que tengas,
quiero lavarlo.
Quiero ser tu cielo,
tan azul y alto.
Y cada vez que pienses en mí,
quiero dejarte boquiabierta.

Quiero ser tu aire,
tan dulce y justo.
Así que cuando sientas que no puedes respirar,
mamá, estaré allí.

Quiero ser tu respuesta, siempre.
Cuando veas cómo pongo tu vida antes que la mía,
sin ninguna pregunta.

Cuando todo el amor parece perdido
y no puedes seguir adelante,
no te preocupes, chica.
Voy a encargarme de esto.
Tan seguro como el sol brillará
cada mañana, cada vez,
no te preocupes, chica;
voy a encargarme de esto.

Quiero tomar tus manos
revisar todos tus planes.
Quiero asegurarme de que cada uno de tus sueños esté allí.
Sería tu espectáculo de Broadway en revisión
para poder representar cómo era Dios cuando te hizo.
Quiero ser tu faro cuando te pierdas;
iluminaré un camino brillante para ayudarte a cruzar.
Quiero ser tu madre; espera:
ve lo que yo veo;
y cuando veas que nadie puede abrazarte como yo,
porque te amo.

Cuando todo el amor parece perdido
y no puedes seguir adelante,
no te preocupes, chica;
voy a encargarme de esto;
tan seguro como el sol brillará
cada mañana, cada vez;
no te preocupes, chica (no no);
voy a encargame de esto.

Y cuando no haya nadie allí para abrazar
y te des cuenta de que el mundo es frío;
no te preocupes niña;
voy a encargarme de esto;
eso es lo que voy a hacer;
tan seguro como el sol brillará
cada mañana, cada vez;
(no te preocupes bebé);
no te preocupes niña;
voy a encargarme de esto.

Dame una razón por la que no deberíamos irnos;
este mundo es tan engañoso; el momento es ahora;
volvamos rápido
a través del Jardín del Edén
donde todo el dulce aliento del amor nos rodea.

Cuando todo el amor parece perdido
y no puedes seguir adelante
no te preocupes niña
voy a encargarme de esto
tan seguro como el sol brillará
cada mañana y cada vez
no te preocupes niña (no no)
voy a encargarme de esto.

Dame una razón
por la que no deberíamos irnos
este mundo es tan engañoso
el momento es ahora
volvamos volando rápido
(aeremos lejos)
a través del Jardín del Edén
donde todo lo dulce y respirable
del amor nos rodea.

Cuando todo el amor parece perdido
y no puedes seguir adelante
no te preocupes niña
yo me ocuparé

tan seguro como brilla el sol
cada mañana y cada instante
no te preocupes niña
yo me ocuparé aquí.

El amor no siempre es como lo escriben en los libros
(No,no)
Mira , hay buenos chicos
y también ladrones del desamor
Tu corazón es auténtico
solo echa un vistazo dentro
porque es una guía colorida e ilustrada.

Así que ahí tienes
No te preocupes
Para ayudarte a sobrellevar la tormenta
estaré allí mami
sin importar la hora
sin importar el lugar
siempre podrás contar conmigo
yo me ocuparé de aquí.

Traducción de la letra.