Work it de Justin Timberlake

Justin timberlake

Nellyville

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Work it

La canción "Work It" interpretada por Justin Timberlake pertenece al álbum "Nellyville" y se enmarca dentro del género musical de rap, hip-hop y pop. Esta canción fue publicada en el año 2002, mostrando la versatilidad de Timberlake como artista al incursionar en diferentes estilos musicales.

Al analizar la letra de la canción, podemos observar un mensaje cargado de sensualidad y provocación. La letra invita a la protagonista femenina a lucirse y demostrar sus movimientos de forma seductora. Se destaca la insistencia en que muestre lo que tiene con frases como "I just want to see you work it" o "Show me something", dando lugar a un ambiente festivo y desinhibido.

A lo largo de la canción, se mencionan situaciones donde la mujer es animada a dejar de lado las inhibiciones y disfrutar del momento con libertad. Se crea una atmósfera de celebración del cuerpo y la sexualidad sin tapujos. Las referencias a bailar e incitar a la acción muestran un tono audaz y directo por parte del cantante hacia su pareja.

En cuanto al contexto general, esta canción refleja el espíritu festivo del hip-hop y rap de principios de los 2000s, donde las letras podían ser más explícitas en términos de sensualidad. Justin Timberlake logra captar esa energía vibrante y seductora en "Work It", invitando al público a dejarse llevar por el ritmo pegajoso y las letras atrevidas.

Una comparación interesante podría hacerse con otras canciones del mismo artista, como sus trabajos más pop o R&B para resaltar el contraste en estilos musicales abordados por Justin Timberlake a lo largo de su carrera. En este caso, vemos una faceta más desinhibida y marcada por el ritmo característico del hip-hop.

En resumen, "Work It" es una canción que invita a dejar las inhibiciones de lado, celebrar el cuerpo y disfrutar del momento sin restricciones. Con un ritmo contagioso y una letra atrevida, Justin Timberlake logra transmitir un mensaje divertido y provocador que se mezcla perfectamente con el ambiente festivo del hip-hop de principios del siglo XXI.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Work it

Let's go

Get ure something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't frontin' (No)
Show me something (Let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me yeah)

I hear her talking loud
But she ain't saying nothing
What up wit all the frontin'
Come on and show me something
You know you wanna do it
Go ahead, your man ain't coming
Please, do that thang when you dip and keep your hips bumping
What up wit all these questions
And what you kinda faded
You talking to me like you talking to an adolescent
I need to jump off, jump off
Clothes, come off, come off
Heard Maze, Frankie B.
And so on, so on
Hey, let your waist pop huh
When the bass knocks (yeah)
I flood the watch to the top utill there's no clock
Can't even tell the time
But you know it's mine
What time was it?
Ma, it's 20 carats after nine
Are you dehydrated?
Well, let me quench your thirst, check it
But first things first, let's do what we rehearsed
Don t get nervous now
And show break, break it
Get up and take a stance
And let me see you

Get ure something(Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't frontin' (No)
Show me something (Let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me yeah)

She still talking loud, but she ain't saying nothing
Why you ain't moving, ma?
DJ ain't playing nothing
You tell him play this here
Until the speakers blow

(pick a place, baby we can go)

Turnin' on the headlights

Then we free

Burnin' all the red lights

Oh, it s full steam ahead
And ain't no stoppin' now
Now come on here and drop it
And he gonna tell you why

Let's show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't frontin' (No)
Show me something (Let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me yeah)

Now come on
And all my mid west shorties come on do that thang and

Dance for me, dance for me, yeah

And all my down south shorties come on do that thang

Come on, come on, come on, come on, come on

And all my east coast shorties come on do that thang, I said

Dance for me, dance for me, yeah

And all my west coast shorties come on do that thang

Come on, come on, come on, come on, come on

She still talking loud
Hold up, I hear her better now
She keep a thong print on in any weather now
No sight of her band but I can hear the horns playing
Do do do do do do do do do
She got me hypnotized
Just like that Biggie guy
Cuz she's been trying to prove a point since we been inside
Can't wait to get it on
Just wait till we get home
I'm on call up partner J

I mma come on

Let's show something (Uh)
Don't say nothing (Come on, don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't frontin' (No)
Show me something (Well let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me yeah)

Uh uh uh uh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

I just want to see you work it

Traducción de Work it

Letra traducida a Español

Vamos
Consigue algo (Eh)
No digas nada (No digas una palabra)
Solo quiero verte moverte
(Venga, nena, muéstramelo, sí)
Eso no es postureo (No)
Muéstrame algo (Déjamelo ver, chica)
Solo quería verte moverte
(Solo quiero verte moverte para mí, sí)

La escucho hablando alto
Pero no está diciendo nada
Qué pasa con todo ese postureo?
Vamos y muéstrame algo
Sabes que quieres hacerlo
Adelante, tu chico no viene
Por favor, haz eso cuando te muevas y mueve tus caderas
Qué pasa con todas estas preguntas?
Y qué tal si estás un poco desinhibida
Me hablas como si hables a un adolescente
Necesito despegar, despegar
Ropa fuera, fuera
Escuché a Maze, Frankie B.
Y así sucesivamente, así sucesivamente
Hey, que tu cintura se suelte, eh
Cuando el bajo retumba (sí)
Inundaré el reloj hasta que no haya reloj
No puedo ni dar la hora
Pero sabes que es mío
Qué hora es?
Chica, son las 20 quilates pasadas de las nueve
Tienes sed?
Bueno, déjame saciar tu sed, échale un vistazo
Pero antes que nada, hagamos lo que ensayamos
No te pongas nerviosa ahora
Y haz un descanso, rompelos
Levántate y asume una postura
Y déjame verte

Consigue algo (Eh)
No digas nada (No digas una palabra)
Solo quiero verte moverte
(Venga nena muéstramelo para mí, sí)
Eso no es postureo (No)
Muéstrame algo (Déjamelo ver chica)
Solo quería verte moverte
(Solo quiero verte moverte para mí sí)

Ella sigue hablando alto pero no dice nada
Por qué no te mueves? Chica?
El DJ no está poniendo nada
Dile que ponga esto hasta que los altavoces exploten

(escoge un lugar, cariño podemos ir)

Encendiendo las luces delanteras

Entonces somos libres

Quemando todos los semáforos en rojo

Oh, vamos a toda velocidad
Y ya no hay vuelta atrás ahora
Ahora ven aquí y báilalo
Y él te dirá por qué

Mostremos algo (Eh)
No digas nada (No digas una palabra)
Solo quiero verte moverte
(Venga nena muéstramelo para mí, sí)
Eso no es postureo (No)
Muéstrame algo (Déjamelo ver chica)
Solo quería verte moverte
(Solo quiero verte moverte para mí sí)

Ahora ven aquí
Y todas mis chicas del medio oeste ven y hazlo

Baila para mí, baila para mí, sí

Y todas mis chicas del sur ven y hazlo

Vamos , vamos , vamos , vamos , vamos

Y todas mis chicas de la costa este ven y hazlo

Baila para mí, baila para mí ,sí

Y todas mis chicas de la costa oeste ven y hazlo

Vamos , vamos , vamos , vamos ,vamos

Ella sigue hablando alto
Espera , ahora la oigo mejor
Sigue mostrando el dibujo del tanga en cualquier clima
Sin rastro de su grupo pero puedo oír los cuernos tocando
Do do do do do do do do do
Me tiene hipnotizado
Justo como aquel tipo Biggie
Porque ha estado tratando de demostrar un punto desde que estuvimos dentro
No puedo esperar a empezar
Solo espera hasta llegar a casa
Voy a llamar a mi amigo J

Voy a venir

Mostremos algo (Eh )
No digas nada (Venga,no digas una palabra )
Solo quiero verte mover

(Venga nena muéstramelo para mí,sí )
Eso no es postureo ( No )
Muéstrame algo ( Bueno déjamelo ver chica )
Solo quería verte mover
(Solo quiero verte mover para mí,sí )

Uh uh uh uh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Solo quiero verte mover

Traducción de la letra.