Wide Awake in Quietus de Katatonia

Katatonia

The Fall of Hearts

20 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Wide Awake in Quietus

La canción "Wide Awake in Quietus" de Katatonia es una obra profundamente introspectiva que explora temas de confusión, pérdida y liberación emocional. A lo largo de la letra, el protagonista parece estar en un estado de vigilia constante, buscando respuestas a preguntas sin resolver y tratando de entender su situación actual. La repetición de la frase "Wide awake and here" sugiere una sensación de alerta y conciencia aguda sobre lo que está ocurriendo a su alrededor.

El uso de metáforas como "One heart to understand, One heart to undefend / Our hearts to set all suns" revela un anhelo por encontrar la verdad y la claridad emocional en medio de la confusión. La idea de recrear escenas con palabras apunta a un intento del protagonista por dar sentido a su realidad y encontrar un nuevo comienzo en medio del caos emocional.

La canción parece girar en torno a la idea de liberarse de las ataduras emocionales y encontrar paz interior. Las menciones a ser liberado "from our seasons" sugieren un cambio o transformación profunda en el protagonista, liberándolo de ciclos repetitivos o patrones emocionales destructivos.

En cuanto al contexto cultural y el impacto de la canción, Katatonia es conocido por su estilo melancólico y atmosférico dentro del género del metal gótico. Su álbum "The Fall of Hearts" ha sido aclamado por la crítica y los aficionados por su combinación única de sonidos oscuros y melódicos.

En términos musicales, "Wide Awake in Quietus" presenta una estructura progresiva con elementos característicos del doom metal y el metal progresivo. Los instrumentos se utilizan para crear una atmósfera densa y envolvente que complementa las letras introspectivas y emotivas.

En resumen, "Wide Awake in Quietus" es una exploración poética y emotiva sobre la búsqueda interna de paz y claridad en medio del caos emocional. Con metáforas sutiles e intensas emociones, Katatonia logra crear una experiencia musicalmente evocadora que resuena con aquellos que buscan comprensión en tiempos turbulentos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wide Awake in Quietus

Why are we
Wide awake and here
Tell me now
I'm at a loss

How do we...?
Why do we, I hear
Show me how
Determine us

This time I'm taking
Your words and recreating
A scene where endings are unclear

One heart to understand
One heart to undefend
Our hearts to set all suns
You've freed me from our seasons

Wide awake
Wide awake, still here
No one leaves
And no one did
This time I'm taking
Your words and recreating
A scene where endings are unclear

One heart to understand
One heart to undefend
Our hearts to set all suns
You've freed me from our seasons

At last, it's clearing
The air between us, fearing
This time I know
You won't be here

One heart to understand
One heart to undefend
Our hearts to set all suns
You've freed me from our seasons

Traducción de Wide Awake in Quietus

Letra traducida a Español

Por qué estamos
Despiertos y aquí
Dímelo ya
Estoy perdido

Cómo hacemos...?
Por qué lo hacemos, escucho?
Muéstrame cómo
Determina nos

Esta vez estoy tomando
Tus palabras y recreando
Una escena donde los finales son inciertos

Un corazón para entender
Un corazón para defender sin miedo
Nuestros corazones para poner todos los soles
Me has liberado de nuestras estaciones

Despierto por completo
Despierto por completo, todavía aquí
Nadie se va
Y nadie lo hizo
Esta vez estoy tomando
Tus palabras y recreando
Una escena donde los finales son inciertos

Un corazón para entender
Un corazón para defender sin miedo
Nuestros corazones para poner todos los soles
Me has liberado de nuestras estaciones

Por fin, se está despejando
El aire entre nosotros, temiendo
Esta vez sé
Que no estarás aquí

Un corazón para entender
Un corazón para defender sin miedo
Nuestros corazones para poner todos los soles
Me has liberado de nuestras temporadas

Traducción de la letra.