Dice la canción

Current obsession de Lacuna Coil

album

Current obsession (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Current obsession

collapse icon

La pieza musical "Current Obsession" de Lacuna Coil, lanzada el 14 de diciembre de 2011, se enmarca dentro del género del gothic rock, una corriente que ha caracterizado a la banda desde sus inicios. Este álbum inédito refleja una experimentación notable y un acercamiento fresco a los temáticas oscuras que siempre han rodeado su música. Con un sonido envolvente y melódico, este esfuerzo creativo destaca tanto por su instrumentación profunda como por sus letras cargadas de emociones.

La letra de "Current Obsession" es un reflejo intenso de las luchas internas del protagonista, quien parece sumido en una batalla emocional contra sus propios demonios. La frase "Come to me to feel my protection" establece un tono inmediato de deseo y entrega, sugiriendo que el protagonista busca refugio o redención en alguien más mientras navega por sus propias complicaciones personales. A lo largo del tema, se hace evidente la dualidad entre la búsqueda de conexión y el sufrimiento interno; resuena el eco de alguien atrapado entre la vulnerabilidad y la necesidad imperiosa de liberarse.

Profundizando en el concepto emocional que yace bajo esta letra, se puede interpretar que el protagonista está lidiando con traumas pasados o relaciones tóxicas. Expresiones como "the naked truth is in disguise" sugieren una lucha constante para confrontar realidades dolorosas que ha mantenido ocultas, jugando con la ironía de que lo expuesto sigue estando disfrazado. Esta contradicción revela una concepción compleja sobre cómo las verdades pueden ser distorsionadas por las experiencias vividas y cómo esto afecta nuestras decisiones presentes.

Los temas subyacentes de sacrificio y tortura interna emergen claramente en la letra; frases como "So strong living in torture" evocan una sensación profunda de desesperanza pero también parecen insinuar una resistencia ante tales circunstancias adversas. El juego entre luz y oscuridad es recurrente en esta composición; hay un reconocimiento contundente del sufrimiento ("erase the burning fear into your eyes again") que se contrasta con momentos efímeros pero esperanzadores cuando invita a otro ser a entrar en su mundo ("Come into my arms").

El tono emocional adopta matices sombríos pero apasionados al mismo tiempo. La perspectiva empleada da voz al protagonista en primera persona, creando así un sentido íntimo donde cada palabra cuenta historias densas llenas de emociones crudas. Este enfoque hace que el oyente pueda conectar más fácilmente con las experiencias desbordantes que describe; hay una honestidad brutal al enfrentar al oyente con estas realidades.

Al comparar "Current Obsession" con otras creaciones previas dentro del repertorio musical de Lacuna Coil, se evidencia una evolución notable tanto lírica como musicalmente. En canciones anteriores como "Heaven's A Lie", ya había brotes sobre conflictos emocionales profundos; sin embargo, este tema presenta un enfoque mucho más directo e incisivo sobre los estados mentales extremos del ser humano.

Culturalmente hablando, esta canción salió a la luz justo cuando había un creciente interés colectivo hacia temas más oscuros y existenciales dentro del rock alternativo, ofreciendo no solo escape sino también sustento para reflexionar sobre nuestros miedos e inseguridades comunes.

En resumen, "Current Obsession" es un viaje introspectivo hacia lo desconocido dentro del propio ser humano; captura pensamientos encontrados entre amor y autodestrucción mientras cuestiona lo aceptado socialmente sobre las relaciones interpersonales. Con su atmósfera gótica característica lograda mediante armonías vocales complejas acompañadas por instrumentación potente, Lacuna Coil nos regala no solo música sino también poesía visceral cuya resonancia perdura mucho después de habernos desconectado.

Interpretación del significado de la letra.

Come to me
to feel my protection
a countdown to my revelation
no more respect
for your regrets
And your time has come
The naked truth is in disguise
it's your secret complication
exhausted of this sacrifice
just like a lying preacher
Hiding to survive
So strong living in torture
i know that you will never see
the light again
So hard living in torture
erase the burning fear into
your eyes again
The silent scream is stronger now
you cannot keep it too long
this cloud evolving into rain
your desert seems so far now
Come into my arms
Following your line
i'm losing mine

Letra traducida a Español

Ven a mí
para sentir mi protección
una cuenta atrás para mi revelación
sin más respeto
por tus arrepentimientos
Y ha llegado tu hora
La verdad desnuda está disfrazada
es tu complicada secreto
agotado de este sacrificio
igual que un predicador mentiroso
escondiéndose para sobrevivir
Tan fuerte viviendo en tortura
sé que nunca volverás a ver
la luz otra vez
Tan difícil vivir en tortura
borrar el ardiente miedo de
tus ojos otra vez
El grito silencioso es más fuerte ahora
no puedes mantenerlo mucho tiempo
esta nube evolucionando en lluvia
tu desierto parece tan lejano ahora
Ven a mis brazos
Siguiendo tu línea
estoy perdiendo la mía

Traducción de la letra.

0

0