Dice la canción

Falling de Lacuna Coil

album

Lacuna coil

15 de diciembre de 2011

Significado de Falling

collapse icon

La canción "Falling" de Lacuna Coil es una pieza musical que encapsula la lucha interna y el anhelo de libertad del protagonista en un mundo a menudo opresor y confuso. Publicada en 2011 como parte de su álbum homónimo, esta obra se inscribe dentro del género del gothic metal, un estilo que combina elementos pesados de rock con melodías etéreas y líricas introspectivas. La banda italiana, conocida por su distintiva combinación de voces femeninas y melódicas junto con riffs potentes, utiliza esta canción para explorar la búsqueda personal de identidad y sentido.

Analizando la letra, el protagonista inicia un diálogo interno que revela una profunda vulnerabilidad. Frases como "I just want to be myself" reflejan un deseo sincero de autenticidad en una realidad donde las expectativas externas pueden ser asfixiantes. Este grito desgarrado resuena especialmente en la juventud contemporánea, donde la presión social puede llevar a muchos a perderse a sí mismos en el camino. El uso de imágenes visuales como mirar al cielo y sentir la lluvia simboliza tanto esperanza como desasosiego; mientras que el cielo puede representar aspiraciones elevadas, la lluvia se convierte en un recordatorio del dolor y las dificultades presentes.

La referencia constante a sentirse como una piedra que cae puede interpretarse como una metáfora del peso emocional y psicológico que el protagonista lleva consigo. En este contexto, el acto de 'caer' no es solo físico, sino también emocional, sugiriendo una caída desde un estado elevado hacia terrenos más oscuros. A través de este uso poético del lenguaje, Lacuna Coil invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias de pérdida o aislamiento.

Los temas centrales en "Falling" incluyen la lucha por mantener la dignidad personal en medio del caos y el dolor; además, hay destellos de esperanza ante los desafíos. La línea "someday I cry alone, but I know I'm not the only one" enfatiza una conexión universal entre las luchas individuales—un recordatorio importante que todos enfrentamos momentos difíciles. Al mismo tiempo, el tono melancólico pero esperanzador evoca empatía y solidaridad entre aquellos que puedan sentirse perdidos.

Desde un enfoque emocional significativo, está claro que Lacuna Coil ha logrado articular esa sensación palpitante de desesperación mezclada con anhelos profundos de superación. Es fascinante notar cómo estos sentimientos podrían relacionarse con otros trabajos previos o posteriores en su discografía donde frecuentemente abordan temas similares relacionados con la identidad femenina y las emociones humanas crudas.

El impacto cultural asociados con "Falling" debe entenderse dentro del auge del metal gótico durante principios del siglo XXI. Esta canción también se sitúa dentro del marco más amplio del empoderamiento femenino dentro del género metalero; productos culturales donde las voces femeninas cuentan historias complejas e importantes merecen destacar y recibir atención especial.

En resumen, “Falling” es mucho más que unas simples líneas acompañadas por riffs pesados; representa una lucha intrínseca hacia la autoaceptación mientras se enfrenta a tormentas internas. Lacuna Coil ha creado aquí no solo un himno personal sino también un referente colectivo sobre lo vitalmente humano: luchar por ser uno mismo frente a toda adversidad. Con melodías evocadoras e impetuosas letras profundas, realmente nos invitan a reflexionar sobre nuestras propias caídas—y cómo siempre hay espacio para levantarse nuevamente.

Interpretación del significado de la letra.

I stand, looking my hand
i talk with these lines
that's not the answer
i cry and now i know
looking the sky
i search an answer
So free, free to be
i'm not another liar
i just want to be myself… myself
And now the beat inside of me
is a sort of a cold breeze and i've
never any feeling inside
around me…
i bring my body
carry it into another world
i know i live… but like a stone i'm falling down
Damned, looking into the sky
i can feel this rain
right now it's falling on me
fly, i just want to fly
life is all mine
some day i cry alone,
but i know i'm not the only one
i see that another day is gone
i don't wanna die…
please be here when i'll arrive, don't die… please

Letra traducida a Español

Me levanto, mirando mi mano
hablo con estas líneas
esa no es la respuesta
lloro y ahora sé
mirando al cielo
busco una respuesta
Tan libre, libre para ser
no soy otro mentiroso
solo quiero ser yo mismo… yo mismo
Y ahora el latido dentro de mí
es una especie de brisa fría y nunca he
tenido ningún sentimiento dentro
a mi alrededor…
traigo mi cuerpo
lo llevo a otro mundo
sé que vivo… pero como una piedra estoy cayendo
Maldito, mirando al cielo
puedo sentir esta lluvia
ahora mismo está cayendo sobre mí
vuela, solo quiero volar
la vida es toda mía
algún día lloro solo,
pero sé que no soy el único
veo que otro día se ha ido
no quiero morir…
por favor, esté aquí cuando llegue, no muera… por favor

Traducción de la letra.

0

0