Can`t take my eyes of you de Lauryn Hill

Lauryn hill

Can`t take my eyes of you (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can`t take my eyes of you

La canción "Can`t Take My Eyes Off You" interpretada por Lauryn Hill es una versión de una canción originalmente escrita por Bob Crewe y Bob Gaudio, y popularizada por Frankie Valli en 1967. Esta versión de Lauryn Hill se lanzó en el año 1998.

La letra de la canción habla sobre un amor intenso e incontrolable hacia alguien que se considera "demasiado bueno para ser verdad". Expresa la idea de que la persona amada es como un ser celestial, deseando tocarla y abrazarla con intensidad. La narrativa subyacente transmite gratitud por haber encontrado a alguien tan especial y valioso, agradeciendo a Dios por estar vivo y experimentar ese amor.

El mensaje principal de la canción gira en torno a la admiración profunda hacia la persona amada, expresando una devoción inquebrantable. A través de metáforas románticas y declaraciones apasionadas, se enfatiza la sensación de sentirse completamente enamorado e incapaz de apartar los ojos de esa persona especial.

En cuanto a datos curiosos, esta versión de Lauryn Hill de "Can't Take My Eyes Off You" fue aclamada tanto por críticos como por el público, alcanzando gran éxito comercial. La voz única y emotiva de Lauryn Hill le dio un toque fresco a esta clásica balada romántica, atrayendo a una nueva generación de oyentes.

En resumen, "Can't Take My Eyes Off You" es una canción que celebra el amor apasionado e inquebrantable, capturando la admiración extática hacia alguien considerado como un ser extraordinario. Con su interpretación emotiva y poderosa, Lauryn Hill logra transmitir toda la intensidad y belleza del sentimiento amoroso expresado en la letra.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Can`t take my eyes of you

You're just too good to be true.
can't take my eyes off you.
you'd be like heaven to touch. i wanna
hold you so much. at long last love has
arrived. and i thank god i'm alive. you're
just too good to be true. can't take my
eyes off yoy.
Pardon the way that i stare. there's nothing
else to compare. the sight of you leaves me
weak. there are no words left to speak.
but if you feel like i feel. please let me know
that it's real. you're just too good to be true.
can't take my eyes off you.
I need you baby, and if it's quite all right,
i need you baby to warm a lonely night. i love
you baby. trust in me when i say: oh pretty
baby, don't bring me down i pray. oh pretty
baby, now that i found you, stay. and let me
love you, oh baby let me love you, oh
You're just too good to be true.
can't take my eyes off you.
you'd be like heaven to touch. i wanna
hold you so much. at long last love has
arrived. and i thank god i'm alive. you're
just too good to be true. can't take my
eyes off you.
I need you baby, and if it's quite all right,
i need you baby to warm a lonely night. i love
you baby. trust in me when i say: oh pretty
baby, don't bring me down i pray. oh pretty
baby, now that i found you, stay. and let me
love you, oh baby let me love you, oh
I need you baby, and if it's quite all right,
i need you baby to warm a lonely night. i love
you baby. trust in me when i say: oh pretty
baby, don't bring me down i pray. oh pretty
baby, now that i found you, stay. and let me
love you, oh baby let me love you, oh

Traducción de Can`t take my eyes of you

Letra traducida a Español

Eres simplemente demasiado bueno para ser verdad.
No puedo apartar la vista de ti.
Serías como el cielo al tocarte. Quiero
abrazarte tanto. Al fin ha llegado el amor.
Y agradezco a Dios que estoy vivo. Eres
simplemente demasiado bueno para ser verdad.
No puedo apartar la vista de ti.

Perdona la manera en que te miro; no hay nada
más que comparar. La visión de ti me deja
débil. No quedan palabras para hablar.
Pero si sientes lo que yo siento, por favor házmelo saber,
que es real. Eres simplemente demasiado bueno para ser verdad.
No puedo apartar la vista de ti.

Te necesito, cariño, y si está bien,
te necesito, cariño, para calentar una noche solitaria. Te amo,
cariño. Confía en mí cuando digo: oh bella
cariño, no me deprimas, rezo por ello. Oh hermosa
cariño, ahora que te he encontrado, quédate. Y déjame
amarte, oh cariño déjame amarte, oh

Te necesito, cariño, y si está bien,
te necesito, cariño, para calentar una noche solitaria. Te amo,
cariño. Confía en mí cuando digo: oh bella
cariño, no me deprimas rezo por ello.
Oh hermosa cariñooora ya tienes sólo aquí resguardo
y quiero quedarme contigo un ratito más.

Te necesito cariño y está del fuego
de hacer de tu cuerpo mi hogar.
Confía en mí ahora - Ahora solo hay tú y yo,
quieto perdón...

(NO)

Traducción de la letra.