Can't take my eyes off of you de Lauryn Hill

Lauryn hill

The miseducation of lauryn hill

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can't take my eyes off of you

La canción "Can't take my eyes off of you" interpretada por Lauryn Hill se desprende de su álbum "The Miseducation of Lauryn Hill". Esta canción, lanzada en 1998, mezcla géneros como el hip-hop, soul y R&B, lo que le otorga una calidad única y distintiva. La letra de la canción es una declaración apasionada de amor y devoción hacia una persona especial, donde la protagonista expresa lo maravilloso que es estar cerca de esa persona amada.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una expresión intensa de amor y admiración. La protagonista describe a su amado como alguien tan perfecto que parece irreal, comparándolo con un ser celestial al cual no puede dejar de mirar. Se resalta la importancia del amor en su vida y agradece por haber encontrado a esa persona tan especial. Además, se destaca la necesidad de ese amor para llenar las noches solitarias y encontrar consuelo en los momentos difíciles.

La lírica se enfoca en resaltar la belleza y perfección del ser amado, utilizando metáforas poéticas para transmitir la intensidad de los sentimientos. Se expresa un deseo profundo de mantener a esa persona cerca y disfrutar de su presencia constantemente. La repetición del estribillo refuerza este sentimiento inquebrantable hacia la persona amada.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca que ha sido versionada por diversos artistas a lo largo de los años debido a su popularidad y emotividad. Además, ha sido elogiada por críticos musicales por la interpretación única y apasionada de Lauryn Hill, así como por su habilidad para transmitir emociones a través de su voz.

En conclusión, "Can't take my eyes off of you" es una pieza musical emocionalmente cargada que celebra el amor verdadero y sincero. A través de sus cautivadoras letras y la interpretación magistral de Lauryn Hill, esta canción logra conectar con el público y transmitir un mensaje atemporal sobre la belleza del amor incondicional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Can't take my eyes off of you

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like heaven to touch. I wanna
hold you so much. At long last love has
arrived. And I thank God I'm alive. You're
just too good to be true. Can't take my
eyes off yoy.

Pardon the way that I stare. There's nothing
else to compare. The sight of you leaves me
weak. There are no words left to speak.
But if you feel like I feel. Please let me know
that it's real. You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I need you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night. I love
you baby. Trust in me when I say: Oh pretty
baby, don't bring me down I pray. Oh pretty
baby, now that I found you, stay. And let me
love you, oh baby let me love you, oh

Traducción de Can't take my eyes off of you

Letra traducida a Español

Eres demasiado bueno para ser verdad.
No puedo apartar mis ojos de ti.
Serías como el cielo al tocarte. Quiero
abrazarte tanto. Por fin el amor ha
llegado. Y agradezco a Dios que estoy vivo. Eres
demasiado bueno para ser verdad. No puedo apartar mis
ojos de ti.

Perdona la forma en la que miro. No hay nada
con qué comparar. La vista de ti me deja
débil. No quedan palabras por decir.
Pero si sientes lo que yo siento, por favor házmelo saber
que es real. Eres demasiado bueno para ser verdad.
No puedo apartar mis ojos de ti.

Te necesito, cariño, y si está bien,
te necesito, cariño, para calentar una noche solitaria. Te amo,
cariño. Confía en mí cuando digo: Oh linda
cariño, no me decepciones, te lo ruego. Oh linda
cariño, ahora que te he encontrado, quédate. Y déjame
amarte, oh cariño déjame amarte, oh

Eres demasiado bueno para ser verdad.
No puedo apartar mis ojos de ti.
Serías como el cielo al tocarte. Quiero
abrazarte tanto. Por fin el amor ha llegado. Y agradezco
a Dios que estoy vivo. Eres demasiado bueno para ser verdad;
no puedo apartar mis ojos de ti.

Te necesito, cariño, y si está bien,
te necesito cariño para calentar una noche solitaria; Te amo,
cariño; confía en mí cuando digo: Oh linda
cariño no me decepciones te lo ruego; Oh linda
cariño ahora que te he encontrado quédate; Y déjame
amarte oh cariño déjame amarte oh

Te necesito cariño y si está bien;
te necesito cariño para calentar una noche solitaria; Te amo cicario; confía en mí cuando digo: Oh linda
cariño no me decepciones te lo ruego; Oh linda
cariño ahora que te he encontrado quédate; Y déjame
amarte oh cariñole dejame amarte oh

Traducción de la letra.