Love Locked Out de Lawson

Lawson

Chapman Square

11 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Love Locked Out

"Love Locked Out" es una canción interpretada por Lawson, perteneciente a su álbum "Chapman Square" lanzado en 2013. La letra de la canción explora un tema universal como lo es el amor no correspondido o 'love locked out'. La canción narra la frustración y el dolor que siente el cantante al ver a la persona amada en una relación con otra persona, incapaz de expresar sus sentimientos por miedo a lastimarla.

El narrador se muestra resignado ante la situación, reconociendo que la persona a la que ama ha encontrado a alguien más y asegurando que esa persona actual no la amará como él lo haría. Expresa sus sentimientos de tristeza al ver cómo su amor queda excluido por estar en una posición de espera y sin poder tener voz ni voto en el corazón de esa persona.

La repetición del estribillo "That's the way you leave me, love locked out" refuerza la sensación de abandono y soledad emocional que experimenta el protagonista. Se desprende un aire de desesperanza al reconocer que no importa cuánto desee estar con esa persona, las circunstancias les impiden tener un futuro juntos.

La canción también aborda el tema del autoengaño y la esperanza inquebrantable que surge en momentos de vulnerabilidad emocional. El narrador se cuestiona si valdrá la pena seguir creyendo en un amor imposible o si es necesario aceptar la realidad y seguir adelante.

En términos musicales, "Love Locked Out" se sitúa dentro del género pop rock característico de Lawson, con una melodía pegajosa que complementa perfectamente la emotividad de la letra. Los instrumentos utilizados en la canción añaden capas de profundidad sonora, creando una atmósfera melancólica y reflexiva que resuena con los sentimientos transmitidos en las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podemos identificarla como parte del boom de bandas británicas dentro del género pop rock durante principios de los años 2010. Lawson se sumó a esta tendencia musical con su estilo fresco y juvenil, ganando seguidores tanto en Reino Unido como a nivel internacional.

En resumen, "Love Locked Out" es una balada emocionalmente cargada que retrata los dilemas del corazón cuando el amor es inalcanzable. A través de letras sinceras y una melodía envolvente, Lawson logra transmitir los altibajos emocionales experimentados cuando nos encontramos atrapados en un amor no correspondido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love Locked Out

Love locked out, love locked out, love locked out, ah, yeah
This is not about me, or the way I feel
It's about tonight
Tell me please, baby what's the deal?
Does he treat you right?
Cause all you do is talk about him, and I don't wanna know
Cause it hurts inside, and I got no say, and I got no say

He won't love you like I do, baby I guarantee
I am happy for you, got the guy of your dreams
Do we have to go through this, everytime
He won't love you like I do, I do, I do

That's the way you leave me, love locked out
That's the way you leave me, love locked out
That's the way you leave me, love locked out
Love locked out, love locked out

Love locked out, love locked out, love locked out, love locked out, love locked out

Look into my eyes, can you feel the heat
Can you see the glow?
Tell me please, that you want me babe, I just got to know
By all you do is talk about him, time and time again, and it hurts inside
And I got no say, and I got no say
He won't love you like I do, baby I guarantee
I am happy for you, got the guy of your dreams
Do we have to go through this, everytime
He won't love you like I do, I do, I do

That's the way you leave me, love locked out
That's the way you leave me, love locked out
That's the way you leave me, love locked out
Love locked out, love locked out

Gotta stop pretending, cause I'm tired of waiting
Don't you know that I could be your one and only fantasy
People give you nothing, gotta keep believing
People say the truth will always set you free

Love locked out, love locked out, love locked out, love locked out, love locked out

He won't love you like I do, baby I guarantee
I am happy for you, got the guy of your dreams
Do we have to go through this, everytime
He won't love you like I do, I do, I do

Love locked out, love locked out

Traducción de Love Locked Out

Letra traducida a Español

Amor encerrado, amor encerrado, amor encerrado, ah, sí
Esto no se trata de mí, ni de cómo me siento
Se trata de esta noche
Dime por favor, cariño, cuál es el tema?
Él te trata bien?
Porque todo lo que haces es hablar de él, y yo no quiero saberlo
Porque duele por dentro, y no tengo voz, y no tengo voz

Él no te amará como yo lo hago, cariño te lo garantizo
Me alegro por ti, tienes al chico de tus sueños
Tenemos que pasar por esto cada vez?
Él no te amará como yo lo hago, lo hago, lo hago

Así es como me dejas, amor encerrado
Así es como me dejas, amor encerrado
Así es como me dejas, amor encerrado
Amor encerrado, amor encerrado

Amor encerrado, amor encerrado, amor encerrado, amor encerrado, amor encerrado

Mira en mis ojos, puedes sentir el calor?
Puedes ver el brillo?
Dime por favor que me quieres cariño, solo tengo que saberlo
Pero todo lo que haces es hablar de él una y otra vez, y duele por dentro
Y no tengo voz, y no tengo voz
Él no te amará como yo lo hago, cariño te lo garantizo
Me alegro por ti. Tienes al chico de tus sueños.
Tenemos que pasar por esto cada vez?
Él no te amará como yo lo hago. Lo hago. Lo hago.

Así es como me dejas, amor encerrado
Así es como me dejas, amor encerrado
Así es como me dejas. Amor cerrado
Amor cerrado. Amor cerrado

Tengo que dejar de fingir porque estoy cansado de esperar
No sabes que podría ser tu única fantasía?
La gente no te da nada; tienes que seguir creyendo
La gente dice que la verdad siempre te hará libre

Amor cerrado. Amor cerrado. Amor cerrado. Amor cerrado. Amor cerrado

Él no te amará como yo lo hago; cariño te lo garantizo
Me alegro por ti; tienes al chico de tus sueños
Tenemos que pasar por esto cada vez?
Él no te amará como yo lo hago; lo hago; lo hago

Amor cerrado; amor cerrado

Traducción de la letra.