The Girl I Knew de Lawson

Lawson

Chapman Square

11 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de The Girl I Knew

"The Girl I Knew" de Lawson es una canción que narra la historia de un hombre que lamenta la pérdida de la mujer que solía conocer. La letra se sumerge en la melancolía y el arrepentimiento de haber perdido a alguien especial, alguien que solía ser su felicidad y su compañero constante. Desde el principio, el cantante reconoce cómo su relación cambió, cuestionando qué hizo mal para hacerla dudar de él y por qué ella decidió alejarse.

A lo largo de la canción, se destacan los recuerdos compartidos, como días en Covent Garden o noches interminables viendo películas juntos. El narrador expresa sorpresa ante la traición percibida al descubrir que su amiga dejó todo atrás, lo que lo lleva a interrogarse sobre el destino de su amistad perdida. La canción transmite una profunda sensación de anhelo por recuperar lo perdido, con la esperanza de reavivar el amor y conexión previamente disfrutados.

El tono emocional de "The Girl I Knew" resuena con aquellos que han experimentado una separación inesperada o han visto cambiar una relación significativa. La desolación y las emociones mixtas entrelazadas en la letra hacen eco del dolor universal de perder a alguien querido y luchar por encontrar un camino hacia la reconciliación. La canción trata temas universales como el arrepentimiento, la nostalgia y la búsqueda del perdón.

En términos musicales, Lawson presenta esta balada pop rock con una melodía suave pero emotiva que complementa perfectamente la letanía introspectiva de las letras. La instrumentación sutil destaca las voces apasionadas y vulnerables del cantante, creando una atmósfera melódica envolvente que invita a los oyentes a sumergirse en la emotividad de la canción.

"The Girl I Knew" ofrece una mirada sincera a las complejidades del amor perdido y las luchas internas asociadas con dejar ir a alguien importante en nuestras vidas. A través de sus letras conmovedoras y melódicas cautivadoras, Lawson logra transmitir una sensación palpable de angustia y anhelo mientras busca recuperar lo que alguna vez fue tan precioso para él: esa chica especial que solía conocer.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The Girl I Knew

Thought love had come my way
When I saw you face to face
When you looked at me that way
In Covent Garden that day

What did I do wrong to make you doubt me?
Why did you change?

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight
Left me on my own tonight

Of all the days we spent together
And the endless movie nights
Said we'd always last forever
And I never thought you'd lie

How did I lose my best friend?
And, what happens now?

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight

The girl I knew
Wouldn't want the things I never had
The girl I knew
Told me I could always make her laugh

Now she's living on her own
And she's listening to sad songs
And I'm waiting for the day she calls my phone
And she says that she was wrong

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight

The girl I knew, please come home tonight
The girl I knew always made things right
The girl I knew, I can't live without
And I need you home tonight
Just us, just you and I

Traducción de The Girl I Knew

Letra traducida a Español

Pensé que el amor había llegado a mi vida
Cuando te vi cara a cara
Cuando me miraste de esa manera
En Covent Garden aquel día

Qué hice mal para que dudases de mí?
Por qué cambiaste?

La chica que conocía siempre me hacía sonreír
La chica que conocía quería mi primer hijo
La chica que conocía no me haría llorar
Pero se ha ido y ha dejado su hogar esta noche
Me ha dejado solo esta noche

De todos los días que pasamos juntos
Y aquellas interminables noches de cine
Dijimos que siempre duraríamos para siempre
Y nunca pensé que mentirías

Cómo perdí a mi mejor amiga?
Y qué pasa ahora?

La chica que conocía siempre me hacía sonreír
La chica que conocía quería mi primer hijo
La chica que conocía no me haría llorar
Pero se ha ido y ha dejado su hogar esta noche

La chica que conocía
No querría las cosas que nunca tuve
La chica que conocía
Me dijo que siempre podía hacerla reír

Ahora vive sola
Y está escuchando canciones tristes
Y yo estoy esperando el día en que llame a mi teléfono
Y diga que se equivocó

La chica que conocía siempre me hacía sonreír
La chica que conocía quería mi primer hijo
La chica que conocía no me haría llorar
Pero se ha ido y ha dejado su hogar esta noche

La chica que conocía, por favor vuelve a casa esta noche
La chica que conocía siempre arreglaba las cosas
La chica que conocía, no puedo vivir sin ella
Y te necesito en casa esta noche
Solo nosotros, solo tú y yo

Traducción de la letra.