Desperate people de Living Colour

Living colour

Vivid

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Desperate people

"Desperate People" es una canción del artista Living Colour, incluida en su álbum "Vivid". Publicada en los años 80, esta canción combina elementos de rock, hard rock y funk metal para crear un ritmo pegajoso y potente que se mantiene fiel al estilo de la banda.

La letra de la canción, escrita por V. Reid, C. Glover, W. Calhoun y M. Skillings, explora la desesperación y las luchas internas de las personas que buscan formas poco saludables de obtener felicidad o escapar de su realidad. El protagonista observa a alguien llorando bajo el sol y riendo bajo la lluvia, aparentemente sin poder distinguir entre el placer y el dolor. Se menciona el consumo de sustancias para encontrar alegría artificialmente, lo que lleva a un estado confuso y desconectado de la realidad.

La canción critica también la forma en que otros pueden ver el sufrimiento ajeno como entretenimiento, disfrutando del caos sin ofrecer ayuda real. La letra plantea preguntas sobre la verdadera dirección en la vida cuando las falsas fuentes de felicidad se desvanecen y no hay apoyo ni protección a la vista.

En un tono introspectivo, "Desperate People" invita a reflexionar sobre cómo enfrentamos nuestras propias crisis personales y cómo podemos buscar ayuda efectiva cuando nos sentimos perdidos o desesperados. La melodía frenética y los ritmos contundentes refuerzan el mensaje urgente e inquietante de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, en los años 80 había una gran diversidad musical con bandas como Living Colour explorando nuevos sonidos e incorporando elementos del funk y metal en su música. "Desperate People" destaca por su crítica social sutil pero impactante hacia las formas autodestructivas de escape emocional que eran comunes en esa época.

En términos musicales, la estructura de la canción combina energía rockera con momentos más melódicos para transmitir la complejidad emocional del tema abordado. Los instrumentos utilizados incluyen guitarras eléctricas potentes, baterías dinámicas y líneas de bajo intensas que complementan perfectamente las letras cargadas de significado.

En resumen, "Desperate People" es mucho más que una simple canción rockera; es una reflexión profunda sobre los peligros de buscar soluciones rápidas a problemas emocionales complejos. Con mensajes ocultos sobre autoayuda y responsabilidad personal, esta pista sigue siendo relevante hoy en día para aquellos que luchan con sus propias batallas internas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Desperate people

(v. reid, c. glover, w. calhoun, m. skillings)
I see you crying in the sunshine
i hear you laughing in the rain
you say you can't tell any difference
between the pleasure and the pain
You say you never ever dream at night time
you say you only dream when you're awake
and say that looks like your life
and the life you lead is fake
Desperate people
desperate people
You get your sunshine from a tab of paper
then you're sitting in a spinning room
the clock is tocking and it's laughing at you
your life's a mystery without a clue
The crowd you're in thinks you're so amusing
they're oh so flattering and so sincere
they stand and laugh as they watch you crumble
and when you cry for help they don't hear
Desperate people
desperate people
You feel the earth revolving
you see the sun dissolving
you hear the night calling out to you
you have no direction and you have no protection
what you gonna do when your trip turns blue?
when you come crashing down and there's no help around
you need friends, you need help
but first you have to help yourself
The music stops and the party's over
the money's gone and your crowd is too
can't break the chains that have kept you under
has the monkey got the best of you?
I see you crying in the sunshine
i hear you laughing in the rain
you say you can't tell any difference
between the pleasure and the pain
Desperate people

Traducción de Desperate people

Letra traducida a Español

(v. reid, c. glover, w. calhoun, m. skillings)
Te veo llorar bajo el sol
te oigo reír bajo la lluvia
tú dices que no puedes notar ninguna diferencia
entre el placer y el dolor
Dices que nunca sueñas por la noche
dices que solo sueñas cuando estás despierto
y dices que eso parece tu vida
y que la vida que llevas es falsa
Personas desesperadas
personas desesperadas
Consigues tu luz del sol de un papelito
y luego te encuentras en una habitación girando
el reloj hace tic-tac y se ríe de ti
tu vida es un misterio sin pista alguna
La gente que te rodea cree que eres tan divertido
son tan halagadores y tan sinceros
se quedan ahí riéndose mientras te desmoronas
y cuando gritas pidiendo ayuda, no oyen nada
Personas desesperadas
personas desesperadas
Sientes la tierra girando
ves cómo el sol se disuelve
oyes la noche llamándote
no tienes dirección ni protección
qué vas a hacer cuando tu viaje se vuelva triste?
cuando caigas en picada y no haya ayuda cerca
necesitas amigos, necesitas ayuda
pero primero tienes que ayudarte a ti mismo
La música se detiene y la fiesta ha terminado
el dinero se ha ido y tu gente también
no puedes romper las cadenas que te han mantenido abajo
te ha superado el mono?
Te veo llorar bajo el sol
te oigo reír bajo la lluvia
tú dices que no puedes notar ninguna diferencia
entre el placer y el dolor
Personas desesperadas