Dice la canción

L'estaca de Lluis Llach

album

Cançons Patriòtiques

7 de mayo de 2012

Significado de L'estaca

collapse icon

La canción "L'estaca" interpretada por Lluis Llach es una poderosa oda a la resistencia, la lucha y la libertad. A través de sus letras poéticas y reflexivas, Llach nos cuenta la historia metafórica de una estaca a la que todos estamos atados, impidiéndonos avanzar en nuestra vida. La canción hace alusión a las cadenas invisibles que nos limitan, ya sea en un sentido personal, político o social.

El personaje de Siset se convierte en el narrador que intenta despertar la conciencia de todos los oyentes sobre su situación de servidumbre. La estaca simboliza las estructuras opresivas que nos mantienen anclados y nos impiden alcanzar nuestra plena libertad. A lo largo de la canción, se destaca el mensaje de unidad y acción colectiva como clave para derribar las barreras que nos retienen.

La metáfora del acto físico de tirar todos juntos para hacer caer la estaca representa la necesidad de unirse en pos de un objetivo común. En medio de este desafío conjunto, se aborda también el agotamiento emocional y físico que supone esta lucha constante contra fuerzas más grandes que uno mismo. La carga se hace cada vez más pesada con el tiempo, pero la perseverancia es fundamental para lograr el cambio deseado.

Además, se percibe un tono nostálgico y melancólico en la última parte de la canción cuando se menciona al viejo Siset ya callado por el mal viento. Este cierre evoca un sentimiento de pérdida y continuidad generacional, donde el legado del pasado se transmite a las nuevas generaciones a través del arte y la música.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, es importante resaltar que "L'estaca" ha sido considerada un himno durante muchos años en Cataluña debido a su mensaje empoderador y su llamado a la acción social. Esta pieza musical ha trascendido fronteras temporales y geográficas para convertirse en un símbolo de resistencia ante cualquier forma de opresión.

Desde el punto de vista musical, "L'estaca" presenta una melodía emotiva con influencias folk característica del cantautor catalán Lluis Llach. Los instrumentos utilizados refuerzan ese ambiente íntimo e introspectivo que acompaña a las profundas reflexiones presentes en las letras.

En conclusión, "L'estaca" es mucho más que una simple canción; es una declaración atemporal sobre los desafíos individuales y colectivos para romper nuestras propias ataduras y buscar la verdadera libertad. A través de su poesía cautivadora y su mensaje universal, esta composición musical sigue resonando en los corazones de quienes buscan inspiración para luchar por un mundo mejor donde todos puedan caminar libres hacia su destino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

L'avi Siset em parlava
De bon matí al portal
Mentre el sol esperàvem
I els carros vèiem passar.

Siset, que no veus l'estaca
On estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en
Mai no podrem caminar!

Si estirem tots, ella caurà
I molt de temps no pot durar,
Segur que tomba, tomba, tomba
Ben corcada deu ser ja.

Si tu l'estires fort per aquí
I jo l'estiro fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba,
I ens podrem alliberar.

Però, Siset, fa molt temps ja,
Les mans se'm van escorxant,
I quan la força se me'n va
Ella és més ampla i més gran.

Ben cert que ja està podrida
Però és que, Siset, pesa tant,
Que a cops la força m'oblida.
Torna'm a dir el teu cant:

Si estirem tots, ella caurà...

Si tu l'estires fort per aquí ...

L'avi Siset ja no diu res,
Mal vent que se l'emportà,
Ell qui sap cap a quin indret
I jo a sota el portal.

I mentre passen els nous vailets
Estiro el coll per cantar
El darrer cant d'en Siset,
El darrer que em va ensenyar.

Si estirem tots, ella caurà...

Si tu l'estires fort per aquí ...
El viejo Siset me hablaba
Al amanecer, en el portal,
Mientras esperábamos la salida del sol
Y veíamos pasar los carros.

Siset: No ves la estaca
A la que estamos todos atados?
Si no conseguimos liberarnos de ella
Nunca podremos andar.

Si tiramos todos, caerá.
Ya no puede durar mucho tiempo.
Seguro que cae, cae, cae,
Pues debe estar ya bien podrida.

Si tú tiras fuerte por aquí,
Y yo tiro fuerte por allí,
Seguro que cae, cae, cae,
Y podremos liberarnos.

¡ Pero, ha pasado tanto tiempo así !
Las manos se me están desollando,
Y en cuanto abandono un instante,
Se hace más gruesa y más grande.

Ya sé que está podrida,
Pero es que, Siset, pesa tanto,
Que a veces me abandonan las fuerzas.
Repíteme tu canción.

Si tiramos todos ...

Si tu tiras fuerte por aquí ...

El viejo Siset ya no dice nada;
Se lo llevó un mal viento.
- él sabe hacia donde -,
Mientras yo continúo bajo el portal.

Y cuando pasan los nuevos muchachos,
Alzo la voz para cantar
El último canto de Siset
El último que él me enseñó.

Si tiramos todos...

Si tú tiras fuerte por aquí...

0

0