A World Alone de Lorde

Lorde

Pure Heroine

26 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de A World Alone

La canción "A World Alone" interpretada por Lorde, incluida en el álbum "Pure Heroine", es una poderosa reflexión sobre la soledad y la alienación en un mundo hiperconectado y ruidoso. A través de sus letras introspectivas, Lorde explora la relación entre dos personas que compartiendo sus propias experiencias íntimas y momentos únicos, se refugian juntos en un mundo aparte.

En las primeras estrofas, la cantante describe cómo la noche cae lentamente mientras ella y su compañero se sumergen en una especie de burbuja aislada del resto del mundo. Juntos enfrentan sus malos hábitos, lidian con problemas personales y comparten un vínculo especial que los une. La letra destaca la sensación de crecer tanto emocionalmente como individualmente al lado de otra persona, aunque el exterior siga hablando.

Lorde critica sutilmente a aquellos que priorizan lo superficial y lo material sobre las conexiones reales. Mientras otras personas se preocupan por trabajos mundanos o status social, ella prefiere perderse con su amistad verdadera lejos de la vida cotidiana. La referencia al impacto de Internet en las generaciones actuales sugiere una desconexión genuina con la realidad tangible.

El coro de la canción enfatiza la sensación de libertad y autenticidad que experimentan juntos los dos protagonistas. A pesar de los juicios externos y expectativas sociales, ellos deciden vivir su vida tal como desean, disfrutando de la camaradería mutua en un mundo propio alejado del ruido. Aquí resuena el mensaje clave de no dejar que las opiniones ajenas controlen nuestra felicidad o modo de vida.

A medida que avanza la canción, Lorde expresa una visión cruda sobre las imperfecciones humanas y el destino inevitable del tiempo. Reconoce que su relación no es eterna ni perfecta; ambos son conscientes del desenlace eventual pero deciden vivir el momento sin miedo al futuro incierto.

El tema recurrente de sentirse solos pero unidos solidifica el concepto central de conexión genuina frente a la alienación moderna. Lorde profundiza en temas existenciales e invita a reflexionar sobre qué significa realmente estar acompañados en un mundo cada vez más individualista.

En cuanto a curiosidades sobre esta canción, cabe destacar que "A World Alone" es considerada una joya oculta dentro del álbum "Pure Heroine", recibiendo numerosas críticas positivas por su letra inteligente y emotiva. Es una canción clásica dentro del repertorio musical de Lorde que muestra su habilidad para combinar melodías pegajosas con mensajes profundos.

En resumen, "A World Alone" es mucho más que una simple balada pop; es una poderosa declaración sobre encontrar significado en medio del caos, abrazar autenticidad frente a las apariencias superficiales y valorar las conexiones verdaderas en un mundo lleno de ruido. Su mensaje atemporal sigue resonando entre los oyentes, invitándolos a reflexionar sobre sus propias relaciones y sentido de pertenencia en este vasto escenario llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A World Alone

That slow burn waits while it gets dark
Bruising the sun
I feel grown up with you in your car
I know it's dumb

We both got a million bad habits to kick
Not sleeping is one
We're biting our nails, you're biting my lip
I'm biting my tongue
But people are talking, people are talking
But people are talking, people are talking

Raise a glass, cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk, cause we're dancing in this world alone,
World alone, we're alone

All my fake friends and all of their noise
Complained about work
They're studying business, I study the floor
And you haven't stopped smoking all night
Maybe the Internet raised us, or maybe people are jerks
But people are talking, people are talking
But not you
But people are talking, people are talking

Raise a glass, cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk, cause we're dancing in this world alone,
World alone, we're alone

All the double-edged people into schemes
They make a mess, then go home and get clean
You're my best friend and we're dancing in a world alone,
A world alone, we're all alone

I know we're not everlasting
We're a trainwreck waiting to happen
One day the blood won't flow so gladly
One day we'll all get still, get still

Raise a glass, cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk, cause we're dancing in this world alone,
World alone, we're alone

All the double-edged people into schemes
They make a mess, then go home and get clean
You're my best friend and we're dancing in a world alone,
A world alone, we're all alone

But people are talking, people are talking...
Let 'em talk

Traducción de A World Alone

Letra traducida a Español

Esa lenta espera aguarda mientras se hace de noche
Marcando el sol
Me siento adulto contigo en tu coche
Sé que es tonto

Los dos tenemos un millón de malos hábitos que dejar
No dormir es uno
Nos estamos comiendo las uñas, tú me muerdes el labio
Yo me muerdo la lengua
Pero la gente está hablando, la gente está hablando
Pero la gente está hablando, la gente está hablando

Levanta una copa, porque no he terminado de decirlo
Todos quieren ponerse bruscos, salirse con la suya
Que hablen, porque estamos bailando en este mundo solos,
Un mundo solos, estamos solos

Todos mis falsos amigos y todo su ruido
Se quejan del trabajo
Ellos estudian negocios, yo estudio el suelo
Y no has dejado de fumar toda la noche
Quizás Internet nos crió, o quizás la gente es odiosa
Pero la gente está hablando, la gente está hablando
Pero no tú
Pero la gente está hablando, la gente está hablando

Levanta una copa, porque no he terminado de decirlo
Todos quieren ponerse bruscos, salirse con la suya
Que hablen, porque estamos bailando en este mundo solos,
Un mundo solos, estamos solos

Toda esa gente de doble filo metida en tramas
Hacen un lío y luego vuelven a casa para limpiarlo
Eres mi mejor amigo y estamos bailando en un mundo solos,
Un mundo solos, todos estamos solos

Sé que no somos eternos
Somos un desastre esperando a ocurrir
Un día la sangre no fluirá tan alegremente
Un día todos nos quedaremos quietos

Levanta una copa, porque no he terminado de decirlo
Todos quieren ponerse bruscos, salirse con la suya
Que hablen, porque estamos bailando en este mundo solos,
Un mundo solos, estamos solos

Toda esa gente de doble filo metida en tramas
Hacen un lío y luego vuelven a casa para limpiarlo
Eres mi mejor amigo y estamos bailando en un mundo solos,
Un mundo solos, todos estamos solos

Pero la gente está hablando, la gente está hablando...
Que hablen

Traducción de la letra realizada con IA.