Glory And Gore de Lorde

Lorde

Pure Heroine

26 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Glory And Gore

"Glory And Gore" es una canción interpretada por la talentosa artista Lorde, incluida en su álbum "Pure Heroine". Esta pieza musical se enmarca dentro del género pop y synthpop, característico del estilo único de Lorde. La canción fue publicada en el año 2013 y desde entonces ha cautivado a los fanáticos con su poderosa letra y su distintiva melodía.

La letra de "Glory And Gore" es fascinante y profundamente reflexiva. La canción narra la historia de dos personas que se enfrentan a desafíos y conflictos mientras luchan por triunfar en un mundo lleno de caos. Se hace referencia al concepto de gladiadores, destacando la dualidad entre la gloria y la violencia inherentemente conectadas. Se menciona que la victoria es contagiosa, lo que refleja cómo el éxito puede propagarse e influenciar a otros.

Lorde utiliza metáforas vívidas para describir la intensidad del desafío al que se enfrentan los personajes de la canción. Habla sobre beber como si el mundo estuviera por acabar, haciendo alusión a una sensación apocalíptica o de final inevitable. La idea de dejar que las batallas los elijan sugiere una aceptación de los desafíos como parte integral de sus vidas.

La letra también explora temas más existenciales como la idea de mantener los ojos abiertos ante la realidad, enfrentarse a uno mismo y encontrar significado en medio del caos. Lorde toca aspectos profundos como la mortalidad, pero luego equilibra esa seriedad con una sensación de determinación y autosuperación.

En cuanto a inspiraciones externas, es posible establecer conexiones con el tema clásico de los gladiadores en la antigua Roma: combatientes que luchaban por sobrevivir y ganar fama en un entorno violento. Este paralelo agrega capas adicionales al mensaje de perseverancia y resistencia presentes en la canción.

"Glory And Gore" muestra el talento lírico distintivo de Lorde, combinando elementos poéticos con una voz única y emotiva para transmitir mensajes profundos sobre fortaleza personal y resistencia frente a las adversidades. Esta canción destaca tanto por su sofisticada composición musical como por su contenido lírico impactante.

En resumen, "Glory And Gore" es una melodía poderosa que invita a reflexionar sobre temas universales como el conflicto interno, la superación personal y la búsqueda constante por alcanzar nuestras metas. A través de metáforas penetrantes y un estilo inconfundible, Lorde logra transmitir un mensaje emocionalmente resonante que resuena con sus oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Glory And Gore

There's a humming in the restless summer air
And we're slipping off the course that we prepared
But in all chaos, there is calculation
Dropping glasses just to hear them break
You've been drinking like the world was gonna end
(It's ending)
Took a shiner from the fist of your best friend
(Go figure)
It's clear that someone's gotta go home
We mean it but I promise we're not mean

And the crowd goes loud (haa...)
They lose their minds for us
And how it plays out (haa...)
Now we're in the ring
And we're coming for blood

(Oh! Oh!)
You can try and take us (oh-oh)
But we're the gladiators (Oh! Oh!)
Everyone a ranger (oh-oh)
But secretly they're saviors
Glory and gore go hand in hand
That's why we're making headlines (Oh! Oh!)
You can try and take us (oh-oh)
But victory's contagious

Tell a kid in every way but one (the swordplay)
God knows we like archaic kinds of fun (the old way)
Chance is the only game I play with, baby
We let our battles choose us

And the crowd goes loud (haa...)
They lose their minds for us
And how it plays out (haa...)
Now we're in the ring
And we're coming for blood

No one around here is good at keeping their eyes closed
The sun's starting to light up when we're walking home
Tired little laughs, gold, light promises,
We'll always win at this
I don't ever think about death
It's alright if you do, it's fine
We gladiate but I guess we're really fighting ourselves
Roughing up our minds so we're ready when the kill time comes
Wide awake in bed, words in my brain,
"Secretly you love this
Do you even wanna go free?"
Let me in the ring,
I'll show you what that big word means

Traducción de Glory And Gore

Letra traducida a Español

Hay un zumbido en el aire inquieto del verano
Y estamos desviándonos del rumbo que preparamos
Pero en todo caos, hay cálculo
Rompiendo copas solo para oírlas estrellarse
Has estado bebiendo como si el mundo fuera a acabarse
(Está por acabar)
Recibiste un golpe de puño de tu mejor amigo
(Vaya figura)
Está claro que alguien tiene que volver a casa
Lo decimos en serio, pero prometo que no somos crueles

Y la multitud se vuelve loca (haa...)
Pierden la cabeza por nosotros
Y así juega todo (haa...)
Ahora estamos en el ring
Y venimos a luchar

(¡Oh! ¡Oh!)
Puedes intentar llevarnos (oh-oh)
Pero somos los gladiadores (¡Oh! ¡Oh!)
Cada uno es un explorador (oh-oh)
Pero secretamente son salvadores
La gloria y el gore van de la mano
Por eso estamos haciendo titulares (¡Oh! ¡Oh!)
Puedes intentar llevarnos (oh-oh)
Pero la victoria es contagiosa

Dile a un niño de todas las formas menos una (el juego de espadas)
Dios sabe que nos gusta la diversión arcaica (a la antigua)
La suerte es el único juego con el que juego, cariño
Dejamos que nuestras batallas nos elijan

Y la multitud se vuelve loca (haa...)
Pierden la cabeza por nosotros
Y así juega todo (haa...)
Ahora estamos en el ring
Y venimos a luchar

Nadie aquí es bueno manteniendo los ojos cerrados
El sol comienza a iluminar cuando volvemos a casa
Risas cansadas, promesas doradas y ligeras,
Siempre ganaremos en esto
Nunca pienso en la muerte
Está bien si tú lo haces, está bien
Gladiamos, pero supongo que realmente luchamos contra nosotros mismos
Desordenando nuestras mentes para estar listos cuando llegue el momento de matar
Despierto plenamente en la cama, palabras en mi cerebro,
"Secretamente te encanta esto
De verdad quieres ser libre?"
Déjame entrar al ring,
Te mostraré lo que significa esa gran palabra