Royals de Lorde
La canción "Royals" de Lorde es una pieza que desafía las convenciones tradicionales de la riqueza y el lujo, al centrarse en la idea de que no necesitas pertenecer a la realeza para sentirte especial o importante. Lorde comienza comparando su vida con la de las películas donde los personajes viven rodeados de excesos y lujos, como diamantes, haciéndose eco de una falta de pertenencia a ese mundo ostentoso.
La artista utiliza metáforas relacionadas con el oro, los vestidos elegantes y los destrozos en hoteles para mostrar cómo se siente desconectada de esa realidad artificial. En cambio, Lorde expresa su preferencia por un estilo de vida más simple y auténtico al mencionar que ella y sus amigos cuentan dólares en el tren camino a la fiesta, sin haber nacido en cuna de oro.
A lo largo de la canción, se repite el estribillo que proclama que ellos nunca serán royals, ya que eso no corre por sus venas y no es el tipo de lujo al que aspiran. En lugar de eso, anhelan una forma diferente de emoción o "buzz", declarando así su independencia del mundo superficial presentado en las letras pop convencionales.
Lorde se autodenomina "Queen Bee" (Reina Abeja) en un acto empoderador, rechazando la necesidad de tener un estatus real para sentirse poderosa. Esta reivindicación personal explorada en la letra podría interpretarse como una crítica a la cultura obsesionada con la fama y la apariencia.
La artista enfatiza la libertad y satisfacción personal al afirmar que son más grandes de lo que jamás soñaron ser, destacando además su amor por ser una reina en su propia vida. La letra transmite un mensaje positivo sobre aceptarse a uno mismo tal como eres sin dejarte llevar por las expectativas impuestas desde fuera.
En cuanto a comparaciones con otras canciones o trabajos musicales similares, "Royals" resalta por romper estereotipos y desafiar nociones preconcebidas sobre el éxito y la celebridad. Lorde ha sido reconocida por su estilo único y sus letras introspectivas que exploran temas sociales desde una perspectiva personal.
Dentro del contexto del álbum "Pure Heroine", esta canción se posiciona como un himno anti-estrellato pop rebosante sinceridad e identidad propia. La producción minimalista pero impactante junto con la voz distintiva de Lorde consolidan esta canción como uno de sus mayores éxitos.
En resumen, "Royals" es mucho más que una simple canción pop; es una declaración audaz sobre encontrar valía en uno mismo sin depender del exterior, desafiando los estándares convencionales para abrazar tu singularidad con orgullo.
Letra de Royals
I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address, in the torn up town
No post code envy
But every song's like gold teeth,
Grey Goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams
But everybody's like Cristal,
Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler, you can call me Queen Bee
And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule...)
Let me live that fantasy
My friends and I we've cracked the code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows that we're fine with this
We didn't come from money
But every song's like gold teeth,
Grey Goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams
But everybody's like Cristal,
Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler, you can call me Queen Bee
And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule...)
Let me live that fantasy
(Oooh ooooh ohhh)
We're bigger than we ever dreamed,
And I'm in love with being queen
(Oooooh ooooh ohhhhh)
Life is game without a care
We aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler, you can call me Queen Bee
And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule...)
Let me live that fantasy
Traducción de Royals
Letra traducida a Español
Nunca he visto un diamante en carne y hueso
Me ha costado los anillos de boda en las películas
Y no me enorgullece mi dirección, en este pueblo destrozado
Sin envidia de códigos postales
Pero cada canción es como dientes de oro,
Grey Goose, fumando en el baño
Manchas de sangre, vestidos de gala, destrozando la habitación del hotel
No nos importa, conducimos Cadillacs en nuestros sueños
Pero todos son como Cristal,
Maybach, diamantes en tu reloj.
Aviones a reacción, islas, tigres con correa de oro
No nos importa, no estamos atrapados en tu romance
Y nunca seremos royals
No corre por nuestra sangre
Ese tipo de lujo simplemente no es para nosotros
Anhelamos una clase diferente de subidón
Déjame ser tu gobernante, puedes llamarme Reina Abeja
Y cariño, yo gobernaré (gobernaré gobernaré gobernaré...)
Déjame vivir esa fantasía
Mis amigos y yo hemos descifrado el código
Contamos nuestros dólares en el tren hacia la fiesta
Y todos los que nos conocen saben que estamos bien con esto
No venimos del dinero
Pero cada canción es como dientes de oro,
Grey Goose, fumando en el baño
Manchas de sangre, vestidos de gala, destrozando la habitación del hotel
No nos importa, conducimos Cadillacs en nuestros sueños
Pero todos son como Cristal,
Maybach, diamantes en tu reloj.
Aviones a reacción, islas, tigres con correa de oro
No nos importa, no estamos atrapados en tu romance
Y nunca seremos royals
No corre por nuestra sangre
Ese tipo de lujo simplemente no es para nosotros
Anhelamos una clase diferente de subidón
Déjame ser tu gobernante، puedes llamarme Reina Abeja
Y cariño، yo gobernaré (gobernaré gobernaré gobernaré...)
Déjame vivir esa fantasía
(Oooh ooooh ohhh)
Somos más grandes de lo que jamás soñamos،
Y estoy enamorada de ser reina
(Oooooh ooooh ohhhhh)
La vida es un juego sin preocupaciones
No estamos atrapados en tu romance
Y nunca seremos royals
No corre por nuestra sangre
Ese tipo de lujo simplemente no es para nosotros
Anhelamos una clase diferente de subidón
Déjame ser tu gobernante، puedes llamarme Reina Abeja
Y cariño، yo gobernaré (gobernaré gobernaré gobernaré...)
Déjame vivir esa fantasía
0
0
Tendencias de esta semana
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
La Verdad
Siloé
Kayuke
Beny Jr
Khé? ft. Romeo Santos
Rauw Alejandro
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Procuro Olvidarte
Alejandro Fernandez
Perreo Sucio
Juanka El Problematik
1
carin leon
Elle t’a tué
Alonzo
Te Vas
Ozuna
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Espectacular
Fangoria
Ya No Te Creo
Karol G
Hymne (original)
Era
dicelacancion.com
© 2012-2025