Team de Lorde

Lorde

Pure Heroine

4 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Team

La canción "Team" de Lorde es un himno de autenticidad y camaradería que desafía las normas sociales y celebra la individualidad en un mundo competitivo. A lo largo de la letra, Lorde invita a las mujeres a lucir sus mejores galas, con joyas adornando sus cuellos y dientes, mientras ella convoca a sus chicos, describiendo su piel como crateres en la luna y alentándolos a bailar alrededor de las mentiras que contamos.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de que estamos juntos en esto, que formamos parte del mismo equipo. Lorde canta sobre vivir en ciudades no tan bonitas pero saber cómo manejar las cosas, habitando ruinas palaciegas dentro de sus sueños. Esta imagen contrastante entre decadencia y poderío simboliza la dualidad entre apariencias externas y verdadera fuerza interior.

La cantante expresa su hartazgo por ser instruida constantemente para levantar las manos en el aire, reflejando una rebeldía ante las expectativas impuestas por otros. Incluso cuando todo parece desmoronarse (representado por todas las copas rotas), Lorde se desentiende de culpas y enfatiza que lo que realmente busca ese "palacio" es liberarse.

La música synthpop y baroque pop ofrecen un telón de fondo melódico único para este mensaje empoderador. Los arreglos instrumentales complementan la atmósfera etérea y misteriosa que rodea a la canción, destacándose el contraste entre lo sublime y lo crudo en cada verso.

Con "Team", Lorde nos invita a reconocer nuestra valía individual e interdependencia mutua. Nos recuerda que somos más fuertes juntos, formando parte del mismo equipo donde podemos compartir nuestras vulnerabilidades sin miedo al juicio externo. En un mundo obsesionado con el éxito superficial, esta canción nos insta a buscar conexiones genuinas basadas en la autenticidad y el apoyo mutuo.

En resumen, "Team" es mucho más que una simple canción pop; es un himno inspirador para aquellos que buscan romper con los moldes establecidos, abrazar su unicidad e encontrar fuerza en la comunidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Team

Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon Your Greatness and she'll send the call out
Send the call out...

Call all the ladies out, they're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in, their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother
While he glows through the room
Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose, they don't dance and tell

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there

So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing for a love they won't receive
Cause what this palace wants is release

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
I'm kind of older than I was when I reveled without a care
So there

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

We're on each other's team
And you know we're on each other's team
We're on each other's team
We're on each other's team
And you know and you know and you know

Traducción de Team

Letra traducida a Español

Espera a que te anuncien
Aún no hemos perdido todas nuestras gracias
Los perros se quedarán encadenados
Mira Tu Grandeza y ella enviará la llamada
Envía la llamada...

Llama a todas las damas, están en su mejor gala
Cien joyas sobre los cuellos
Cien joyas entre los dientes
Ahora trae a mis chicos, su piel está llena de cráteres como la luna
La luna que amamos como a un hermano
Mientras brilla en la habitación
Bailando alrededor de las mentiras que decimos
Bailando también alrededor de grandes ojos
Incluso los comatosos, no bailan ni cuentan

Vivimos en ciudades que nunca verás en la pantalla
No son muy bonitas, pero sabemos cómo manejar las cosas
Viviendo en ruinas de un palacio dentro de mis sueños
Y sabes que estamos del mismo lado

Ya estoy más que cansado de que me digan que levante las manos al aire
Así que ahí está

Así que todas las copas se rompieron
Cristales bajo nuestros pies
Pero no fue mi culpa
Y todos compiten por un amor que no recibirán
Porque lo único que quiere este palacio es liberación

Vivimos en ciudades que nunca verás en la pantalla
No son muy bonitas, pero sabemos cómo manejar las cosas
Viviendo en ruinas de un palacio dentro de mis sueños
Y sabes que estamos del mismo lado

Ya estoy más que cansado de que me digan que levante las manos al aire
Así que ahí está
Soy un poco mayor de lo que era cuando disfrutaba sin preocupaciones
Así que ahí está

Vivimos en ciudades que nunca verás en la pantalla
No son muy bonitas, pero sabemos cómo manejar las cosas
Viviendo en ruinas de un palacio dentro de mis sueños
Y sabes que estamos del mismo lado

Estamos del mismo lado
Y sabes que estamos del mismo lado
Estamos del mismo lado
Estamos del mismo lado
Y tú sabes y tú sabes y tú sabes

Traducción de la letra realizada con IA.