Yellow Flicker Beat de Lorde

Lorde

The Hunger Games: MockingJay - Part 1

6 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Yellow Flicker Beat

La canción "Yellow Flicker Beat" interpretada por Lorde forma parte de la banda sonora de la película "Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1". Lorde, reconocida por su estilo único y distinguido en el ámbito musical, combina en esta canción elementos del pop y el synthpop. La letra de la canción presenta una profundidad emocional que se entrelaza con una melodía envolvente.

En cuanto al significado de la letra, "Yellow Flicker Beat" muestra a una protagonista femenina empoderada que se describe a sí misma como una princesa tallada en mármol. Las cicatrices en su cuerpo se presentan como marcas valiosas en plata y oro, simbolizando un pasado lleno de desafíos superados. La sangre que fluye por sus venas es comparada con rubíes y piedras preciosas, lo cual resalta su vitalidad interior. A lo largo de la canción, se percibe un sentimiento de determinación y resistencia ante las adversidades.

Lorde hace referencia a la evolución personal y al crecimiento emocional al mencionar cómo antes solían gritar su nombre enérgicamente y ahora lo hacen en susurros. Esta transformación indica un cambio en cómo es percibida por los demás a medida que ella fortalece su propia identidad. El "Red, orange, yellow flicker beat" mencionado representa el latir acelerado del corazón ante nuevas experiencias o desafíos.

A lo largo de la canción, se evidencia un sentido de autodefensa y protección personal al expresar que ha creado una especie de prisión para quienes intentaron hacerle daño en el pasado. Esta actitud resiliente muestra una faceta más oscura pero necesaria para mantenerse firme frente a cualquier situación adversa.

En términos adicionales, se destaca que esta canción fue escrita específicamente para formar parte de la banda sonora de "Los Juegos del Hambre", lo que le otorga un contexto particular ligado a la historia distópica y combativa presente en la saga cinematográfica.

"Yellow Flicker Beat" refleja no solo el talento musical único de Lorde sino también su capacidad para transmitir emociones complejas a través de sus letras provocativas e introspectivas. La combinación entre la instrumentación sintética característica del synthpop y la voz profunda e intensa de Lorde crea una atmósfera evocadora que envuelve al oyente desde el primer momento.

En resumen, "Yellow Flicker Beat" es mucho más que una simple canción pop; es un himno a la fortaleza interior, al empoderamiento femenino y a la resistencia ante las adversidades. Con su estilo inconfundible y letras profundas, Lorde logra conectar con su audiencia de manera única e impactante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Yellow Flicker Beat

I'm a princess cut from marble, smoother than a storm
And the scars that mark my body, they're silver and gold
My blood is a flood of rubies, precious stones
It keeps my veins hot, the fires find a home in me
I move through town, I'm quiet like a fire
And my necklace is of opal, I tie it and untie

And our people talk to me, but nothing ever hits
So people talk to me, and all the voices just burn holes
I'm going in (ooh)

This is the start of how it all ends
They used to shout my name, now they whisper it
I'm speeding up and this is the
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
We're at the start, the colors disappear
I never watch the stars there's so much down here
So I just try to keep up with them
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

I dream all year, but they're not the same kinds
And the shivers move down my shoulder blades in double time

And now people talk to me I'm slipping out of reach now
People talk to me, and all their faces blur
But I got my fingers laced together and I made a little prison
And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me
I'm going in (ooh)

And this is the red, orange, yellow flicker beat
Sparking up my heart
And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat

Traducción de Yellow Flicker Beat

Letra traducida a Español

Soy una princesa tallada en mármol, más suave que una tormenta
Y las cicatrices que marcan mi cuerpo son de plata y oro
Mi sangre es un torrente de rubíes, piedras preciosas
Mantiene mis venas calientes, los fuegos encuentran un hogar en mí
Me muevo por la ciudad, soy callada como un fuego
Y mi collar es de ópalo, lo ato y desato

Y nuestra gente me habla, pero nada me alcanza
Así que la gente me habla, y todas las voces solo queman agujeros
Voy entrando (ooh)

Este es el comienzo del final
Solían gritar mi nombre, ahora lo susurran
Estoy acelerando y esto es el
Rojo, naranja, amarillo parpadeante chispeando mi corazón
Estamos al inicio, los colores desaparecen
Nunca miro las estrellas, hay tanto aquí abajo
Así que solo intento mantenerme al día con ellos
Rojo, naranja, amarillo parpadeante chispeando mi corazón

Sueño todo el año, pero no son los mismos tipos
Y los escalofríos bajan por mis omóplatos a toda velocidad

Y ahora la gente me habla y me estoy escapando de su alcance
La gente me habla y todos sus rostros se difuminan
Pero tengo mis dedos entrelazados y he hecho una pequeña prisión
Y estoy encerrando a todos los que alguna vez pusieron un dedo en mí
Voy entrando (ooh)

Y este es el rojo, naranja, amarillo parpadeante
Chispeando mi corazón
Y este es el rojo, naranja, amarillo parpadeante-palpitar-palpitar-palpitar-palpitar

Traducción de la letra realizada con IA.