Vés bruixot! de Manel
La canción "Vés bruixot!" del artista Manel, perteneciente al álbum "Atletes, baixin de l'escenari", es una pieza musical que invita a la reflexión en torno a la percepción de lo desconocido y lo diferente en la sociedad. A través de la historia del pescador que se encuentra con un ser aparentemente mágico proveniente del mar, la letra nos muestra cómo diversas personas reaccionan ante lo inusual con una mezcla de temor, asombro y curiosidad.
El personaje del bruixot es presentado como un ser misterioso que irrumpe en el entorno cotidiano de los habitantes del pueblo, generando reacciones diversas. Desde el pescador que inicialmente se asusta al verlo salir del mar hasta las bailarinas, adúlteros, Adela y el niño prodigio que hacen apariciones en la narrativa de la canción, todos ellos experimentan emociones únicas al encontrarse con este ser fantástico.
A lo largo de la letra, se destacan frases como "Vés bruixot! Va bruixot!" que funcionan tanto como exclamaciones de sorpresa o incluso oportunidades para hacer realidad deseos. El bruixot representa aquello ajeno a nuestra comprensión racional y despierta sentimientos profundos en los personajes que interactúan con él. Esta figura simbólica puede interpretarse como un catalizador de cambios inesperados o como una representación de lo extraordinario que puede habitar en lo ordinario.
En cuanto a la estructura musical, Manel utiliza su estilo característico dentro del pop indie catalán para acompañar esta historia cautivadora. La melodía envolvente y fácilmente reconocible se combina con letras poéticas llenas de referencias visuales que permiten al oyente sumergirse en este universo narrativo único. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan guitarras acústicas, batería y elementos electrónicos sutiles para crear una atmósfera evocativa.
La canción fue publicada en 2013 y desde entonces ha sido aclamada por críticos y seguidores por su originalidad y profundidad temática. En un contexto cultural donde lo diferente puede ser percibido con recelo o admiración, "Vés bruixot!" invita a reflexionar sobre cómo enfrentamos lo desconocido y cómo nuestra actitud frente a ello puede definir nuestras experiencias vitales.
En resumen, la canción "Vés bruixot!" de Manel es una obra fascinante que combina elementos musicales envolventes con una letra cargada de simbolismo e imaginación. A través de la historia del bruixot y sus interacciones con diversos personajes, se abre un espacio para explorar temas como el miedo a lo distinto, la aceptación de lo inexplicado y las posibilidades transformadoras que pueden surgir cuando nos atrevemos a adentrarnos en lo desconocido.
Letra de Vés bruixot!
El pescador al principi s’ha espantat veient-lo xop,
Sortint del mar, pujant directe a la ciutat.
Després ho ha entès i crida:
“Vés Bruixot! Vés Bruixot!”
Fent la patrulla els dos municipals s'exciten
En veure’l creuar, com un coet, el carrer gran.
I des del cotxe animen:
“Va bruixot! Va bruixot!”
El gran patriarca arramba al seu costat.
Les ballarines de nou anys
Quan topen amb un senyor estrany
“Saludeu nenes, vinga!
Vés bruixot! Go bruixot!”
Buixot de móns llunys,
Ens tens a tots a les teves mans.
Tornava a casa jove i avorrit,
Llegint l’horòscop de l’abril,
I alçant els ulls de cop l’he vist.
“Si ets tu, si us plau, avança.
Vés bruixot! Vés bruixot!”
Els dos adúlters abraçats
Planegen un viatge llarg
I obren les boques desitjant:
“Pel que més vulguis, fes-ho.
Va bruixot! Va bruixot!”
La dolça Adela es pinta de carmí
Que té un sopar amb un home trist.
Quan no sap molt per què somriu
Mira el mirall i pensa:
“Va bruixot! Vés bruixot!”
El nen prodigi es frega els ulls quan veu
Surar a la cúpula del cel
La llum brillant d’un nou estel.
Surt al balcó i s’estira.
Go bruixot! Go bruixot!
I tot s’atura un moment
Quan el bruixot dissol en el vent
Unes paraules que ho arreglen tot.
Unes paraules que ho arreglen tot.
Unes paraules que ho arreglen tot.
Traducción de Vés bruixot!
Letra traducida a Español
El pescador al principio se ha asustado al verlo empapado,
Saliendo del mar, subiendo directo a la ciudad.
Después lo ha entendido y grita:
“¡Vete, brujo! ¡Vete, brujo!”
Haciendo la patrulla, los dos municipales se excitan
Al verlo cruzar, como un cohete, la calle principal.
Y desde el coche animan:
“¡Vamos, brujo! ¡Vamos, brujo!”
El gran patriarca se arrima a su lado.
Las bailarinas de nueve años
Cuando se encuentran con un señor extraño
“¡Saludad, muchachas, venga!
¡Vete, brujo! ¡Vamos, brujo!”
Brujo de mundos lejanos,
Nos tienes a todos en tus manos.
Regresaba a casa joven y aburrido,
Leyendo el horóscopo de abril,
Y alzando de golpe los ojos lo he visto.
“Si eres tú, por favor avanza.
¡Vete, brujo! ¡Vete, brujo!”
Los dos adúlteros abrazados
Planean un viaje largo
Y abren las bocas deseando:
“Por lo que más quieras, hazlo.
¡Vamos, brujo! ¡Vamos, brujo!”
La dulce Adela se pinta de carmín
Porque tiene una cena con un hombre triste.
Cuando no sabe muy bien por qué sonríe
Mira en el espejo y piensa:
“¡Vamos, brujo! ¡Vete, brujo!”
El niño prodigio se restriega los ojos cuando ve
Navegar en la cúpula del cielo
La luz brillante de una nueva estrella.
Sale al balcón y se estira.
¡Ve, brujo! ¡Ve!, ¡brujo!
Y todo se detiene un momento
Cuando el brujo disuelve en el viento
Unas palabras que lo arreglan todo.
Unas palabras que lo arreglan todo.
Unas palabras que lo arreglan todo.
0
0
Tendencias de esta semana
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
Blue Boy
Mac Demarco
Express Mode
Super Junior
Soda Pop
Saja Boys
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Ella y Yo (Remix)
Farruko
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Ya No Te Creo
Karol G
Marlboro Rojo
Fuerza Regida
1965
Jessie Murph
Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses
DUMBO
Travis Scott
(You’re the) Devil in Disguise
Marino
dicelacancion.com
© 2012-2025