Dice la canción

Masses against classes de Manic Street Preachers

album

Masses against classes (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Masses against classes

collapse icon

La canción "Masses Against Classes" de Manic Street Preachers es una poderosa reflexión sobre la lucha entre distintos estratos sociales y la búsqueda de significado en un mundo marcado por la desigualdad. Publicada en 2011, esta pieza se sitúa dentro del rock alternativo, canalizando tanto la frustración como el deseo de cambio a través de letras profundamente emotivas.

Desde el primer verso, el protagonista establece un tono crítico hacia las estructuras gubernamentales que supuestamente deberían proteger al pueblo, planteando que la realidad dista mucho de ese ideal. Aquí se observa un claro conflicto entre las promesas del sistema y la cruda verdad de aquellos que no son escuchados. La frase "The country was founded on the principle that the primary role of the government is to protect the majority" resuena con ironía, evidenciando cómo esa promesa ha resultado vacía para muchos. Este inicio inmediato sumerge al oyente en una crítica apasionada hacia los fallos del poder.

A lo largo de la letra, hay una dualidad manifiesta: el amor que siente el protagonista por aquellos que luchan junto a él contrasta dolorosamente con un desdén hacia quienes gestionan esta situación desfavorable. La repetición de frases como "Hello, it's us again" refuerza la idea de continuidad en su mensaje y el sentido comunitario del sufrimiento compartido. Los sentimientos expresados son intensos; hay declaraciones inquebrantables como "We love winter / It brings us closer together", simbolizando cómo incluso en momentos difíciles se pueden encontrar conexiones humanas significativas.

Una línea particularmente potente es “Success is an ugly word / Especially in your tiny world”. Aquí se revela una profunda ironía: lo que algunos consideran éxito puede ser visto desde otra óptica como mera superficialidad en un contexto más amplio donde prevalecen injusticias. Esta dicotomía resuena con aquel sentimiento aprehensivo ante los logros que ignoran o excluyen a masas enteras.

El título mismo conlleva implícitamente un mensaje subversivo: "The masses against the classes". Evoca imágenes de resistencia y unión entre aquellos que son marginados frente a las élites. En este contexto, la música parece convertirse en un instrumento de revolución personal y colectiva, donde compositor y oyente establecen una complicidad única en su búsqueda constante por algo mejor y justo.

El diálogo emocional se hace más palpable cuando el protagonista aborda temas como el dolor causado por adicciones y pérdidas (por ejemplo, "More messed up and dead on alcohol"). Estas menciones invitan a reflexionar sobre las consecuencias trágicas que acarrean estos desequilibrios sociales; además de mostrar vulnerabilidad humana frente a sistemas opresivos que pueden llevar a situaciones extremas.

Es interesante notar cómo esta pista encaja dentro del discurrir general del grupo, cuya carrera siempre ha estado marcada por críticas incisivas al capitalismo y la política británica. Al comparar esta obra con otras canciones lanzadas previamente por ellos— incluso sus éxitos más conocidos como "If You Tolerate This Your Children Will Be Next"— uno puede observar coherencia temática pero también una evolución tonal donde hay tanto desilusión como esperanza.

En conclusión, "Masses Against Classes" es más que solo una canción; es un grito resonante contra las divisiones sociales contemporáneas y una celebración irónica del amor fraternal encontrado en tiempos difíciles. Con su estilo característico inmortalizado en letras incisivas entregadas mediante potentes riffs musicales, Manic Street Preachers presentan aquí un testimonio universal sobre resistencia e identidad colectiva mientras nos invitan a cuestionarnos hasta qué punto estas dinámicas siguen siendo relevantes hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

The country was founded on the principle that the primary role
of the government is to protect the majority - and so it remains

Hello, it's us again, we're still so in love with you
And yes we mean it too
Yes we're so in love with you

Hello, it's us again, you thought you were our friends
Success is an ugly word
Especially in your tiny world

The masses against the classes
I'm tired of giving a reason
When the future is what we believe in

We love the winter
It brings us closer together
So can you hurt us anymore
Can you feel like it was before
Or are you lost forever
More messed up and dead on alcohol

Hello, fond farewell my dear
I hope you hear this nice and clear
Our love is unconditional
Our hate is yours to feed upon

The masses against the classes
I'm tired of giving a reason
When the future is what we believe in
We love the winter
It brings us closer together

The masses against the classes
I'm tired of giving a reason
When we're the only thing left to believe in

We love the winter
It brings us closer together

A slave begins by demanding justice
And ends by wanting to wear a

Letra traducida a Español

El país fue fundado sobre el principio de que el papel primordial del gobierno es proteger a la mayoría, y así sigue siendo.

Hola, somos nosotros de nuevo, seguimos tan enamorados de ti.
Y sí, lo decimos en serio.
Sí, estamos tan enamorados de ti.

Hola, somos nosotros otra vez, pensaste que eramos tus amigos.
Éxito es una palabra fea,
especialmente en tu pequeño mundo.

Las masas contra las clases.
Estoy cansado de dar una razón,
cuando el futuro es en lo que creemos.

Amamos el invierno.
Nos une más.
Así que puedes hacernos daño aún?
Puedes sentir como antes?
O estás perdido para siempre?
Más dañado y muerto por el alcohol.

Hola, un sincero adiós querido/a.
Espero que escuches esto bien claro.
Nuestro amor es incondicional.
Nuestro odio es tuyo para alimentarte.

Las masas contra las clases.
Estoy cansado de dar una razón,
cuando el futuro es en lo que creemos.
Amamos el invierno.
Nos une más.

Las masas contra las clases.
Estoy cansado de dar una razón,
cuando somos lo único en lo que queda creer.

Amamos el invierno.
Nos une más.

Un esclavo comienza exigiendo justicia
y termina deseando usar un...

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados