Dice la canción

Crucifix kiss de Manic Street Preachers

album

Generation terrorists

14 de diciembre de 2011

Significado de Crucifix kiss

collapse icon

"Crucifix Kiss", de Manic Street Preachers, es una obra que encapsula las tensiones sociales y políticas de su época, adentrándose en un mar de críticas contundentes y provocativas. Publicada en el álbum "Generation Terrorists", lanzado en 1992, esta pieza refleja un enfoque alternativo y de rock que trasciende las convenciones musicales de los años noventa. Los compositores del grupo han logrado fusionar letras fuertes con melodías envolventes, creando un tema que aborda la lucha entre el individuo y las estructuras de poder.

La letra comienza con una sucesión de adjetivos que evocan un sentimiento de desolación e impotencia: "so mighty so hegemonic so hating so desecrating". Estos términos intensifican la atmósfera sombría del tema y enfatizan la crítica hacia un sistema opresor. El protagonista parece encontrarse atrapado en un limbo entre la indiferencia y el rechazo, lo que simboliza una lucha existencial frente a la complejidad del mundo moderno. La frase "we fall between indifference rejection and the whole fucking wall" revela una sensación profunda de alienación, sugeriendo que hay muros invisibles que separan a los individuos tanto de sus emociones como del entorno social.

A medida que avanza la canción, se presenta una figura casi religiosa: “Christin me fuhrer nazarine”, donde se combinan formas de control ideológico con figuras históricas controvertidas. Aquí encontramos un tono irónico; el uso del término "fuhrer" evoca referencias al totalitarismo, sugiriendo que seguir ciegamente a líderes carismáticos puede conducir a consecuencias devastadoras. No obstante, el clamor por “creer en mañana pero no hoy” muestra una resignación inquietante ante la falta de cambio inmediato, abogando por una fe vacía en tiempos inciertos.

Uno de los temas centrales es el conflicto entre conformidad y libertad individual. Frases como “stay on your knees and kiss my feet” cargan una carga simbólica profunda: el sometimiento ante la autoridad se convierte en un acto normativo. Se establece también una crítica hacia los medios: “censorship’ll stop your excess thought” refleja cómo las voces disidentes son silenciadas bajo las presiones culturales contemporáneas. Esto conecta con observaciones personales sobre cómo muchas veces nos vemos obligados a aceptar sin cuestionar lo establecido para formar parte de nuestra sociedad.

El tono emocional se vuelve aún más frenético cuando se menciona “fall in love with me / nail a crucifix onto your soul”. Este coro resuena como un grito desesperado por conexión genuina, contrastando claramente con toda la crítica previamente esbozada. La repetición enfatiza no solo el deseo humano innato por amor y pertenencia sino también cómo ese amor puede transformarse en algo tóxico o ligado a dogmas insostenibles.

Al analizar esta composición junto con otras obras del grupo galés, podemos identificar patrones similares: su tendencia a desafiar normas sociales y explorar las profundidades emocionales del ser humano. Comparándola con temas anteriores como “Motorcycle Emptiness”, donde también seemerge esa búsqueda identitaria frente al vacío contemporáneo, entendemos mejor cómo han evolucionado sus enfoques líricos.

Desde su lanzamiento hace más de tres décadas, "Crucifix Kiss" ha dejado huella dentro del panorama musical no sólo por su sonido distintivo sino también por su capacidad analítica para abordar problemas socio-políticos pertinentes hoy día. La influencia cultural sigue viva; la canción invita a discernir nuestro papel dentro del entramado social mientras reflexionamos sobre nuestras propias contradicciones.

En conclusión, Manic Street Preachers logra crear un retrato emocionante y crítico sobre los dilemas modernos mediante "Crucifix Kiss". Con metáforas potentes y elementos contextualizados en diferentes niveles emocionales e ideológicos, ofrece al oyente una experiencia rica e intensa que invita a reflexionar sobre cuestiones atemporales relacionadas con poder, amor y control social.

Interpretación del significado de la letra.

So mighty so hegemonic so hating so desecrating so there so nowhere so hurting
we fall between indifference rejection and the whole fucking wall
we fall
Christin me fuhrer nazarine
believe in tomorrow but not today
give me all your possessions
Make poverty your perfect home
allow your leaders to control you
questions are now blasphemy
Why walk when you can crawl
stay on your knees and kiss my feet
censorship'll stop your excess thought
check your billboard for my tour
Listen to luke sermon six
"and if one of the occupation troops
forces you to carry his
pack one kilometer carry it two"
Be a tourist in the warzone
interrogate scriptures and not your stinking home
that diet of bread and waters old
Now feed on alcohol drug and do what you're told
now we'll take your number for a name
soak mind control in christening water out of jail
Fall in love, fall in love with me
nail a crucifix onto your soul
fall in love, fall in love with me
nail a crucifix onto your soul
fall in love, fall in love with me
nail a crucifix onto your soul
fall in love, fall in love with me
nail a crucifix onto your soul

Letra traducida a Español

Tan poderoso, tan hegemónico, tan odioso, tan profanador, tan allí, tan en ningún lugar, tan doloroso
caemos entre la indiferencia, el rechazo y toda la maldita pared
caemos
Cristo en mí, líder nazarí
cree en el mañana pero no hoy
dame todas tus posesiones
Haz de la pobreza tu hogar perfecto
permite que tus líderes te controlen
hacer preguntas ahora es blasfemia
Por qué caminar cuando puedes arrastrarte?
quédate de rodillas y bese mis pies
la censura detendrá tu exceso de pensamiento
revisa tu cartelera para mi gira
Escucha el sermón seis de Lucas
"y si uno de los soldados de ocupación
te obliga a llevar su
mochila un kilómetro, llévala dos"
Sé un turista en la zona de guerra
interroga las escrituras y no tu asqueroso hogar
esa dieta de pan y agua es antigua
Ahora alimentate de alcohol, drogas y haz lo que te dicen
ahora tomaremos tu número como nombre
empapa el control mental en agua de bautismo fuera de la cárcel
Enamórate, enamórate de mí
clava un crucifijo en tu alma
enamórate, enamórate de mí
clava un crucifijo en tu alma
enamórate, enamórate de mí
clava un crucifijo en tu alma
enamórate, enamórate de mí
clava un crucifijo en tu alma

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados