Coma white de Marilyn Manson

Marilyn manson

Mechanical Animals

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Coma white

La canción "Coma White" interpretada por Marilyn Manson, forma parte del álbum "Mechanical Animals". Pertenece al género musical de metal alternativo, heavy metal e industrial. Fue lanzada en el año 1998.

La letra de la canción parece explorar temas oscuros y emocionales, mostrando una visión melancólica y casi desesperada. El narrador describe a una mujer cuya sonrisa oculta algo frío y vacío detrás. Se la muestra parada en un paso elevado, quizás simbolizando su distancia y desconexión del mundo que la rodea.

El texto menciona el uso de píldoras para entumecerse y anestesiarse, así como para intentar escapar de uno mismo. A pesar de todos los medicamentos consumidos, la mujer parece seguir atormentada y sin poder salvarse a sí misma.

Se destaca una frase donde se habla de su boca como una herida abierta, esperando caer. Esta imagen puede representar su vulnerabilidad extrema o su deseo inconsciente por autodestruirse.

El narrador refleja un sentimiento de rechazo y de sentirse arrojado a un mundo imperfecto que lo desecha. La repetición constante de la frase "A pill to make you numb, a pill to make you dumb" enfatiza el intento frustrado de escape a través de las drogas.

Marilyn Manson es conocido por sus letras introspectivas y transgresoras que exploran los límites entre la belleza y la decadencia. En este caso, "Coma White" refleja una atmósfera sombría y autodestructiva, común en muchas de sus composiciones.

La canción también hace referencia al color blanco con el término "coma white", sugiriendo posiblemente un estado cercano a la muerte o a una no-existencia emocional completa. Esta elección del color blanco como metáfora puede simbolizar pureza alterada o incluso un final inevitablemente trágico.

En comparación con otros trabajos de Marilyn Manson, "Coma White" se destaca por su tono más introspectivo e íntimo. El uso repetitivo de las píldoras como símbolo de evasión contrasta con temas más violentos presentes en otras canciones del artista.

En resumen, "Coma White" es una pieza musical intensamente emotiva que explora temas profundos como la adicción, el dolor emocional y la alienación. A través de sus letras oscuras e inquietantes, Marilyn Manson provoca al oyente a reflexionar sobre aspectos perturbadores pero inherentemente humanos del ser humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Coma white

Something is cold and blank behind her smile
she's standing on an overpass
in her miracle mile
'cuz you were from a perfect world
a world that threw me away today
today, today, to run away
A pill to make you numb
a pill to make you dumb
a pill to make you anybody else
but all the drugs in this world
won't save her from herself
Her mouth was an empty cut
and she was waiting to fall
just bleeding like a polaroid that
lost all her dolls
You were from a perfect world
a world that threw me away today
today, today, to run away
A pill to make you numb
a pill to make you dumb
a pill to make you anybody else
but all the drugs in this world
won't save her from herself
A pill to make you numb
a pill to make you dumb
a pill to make you anybody else
but all the drugs in this world
won't save her from herself
You were from a perfect world
a world that threw me away today
A pill to make you numb
a pill to make you dumb
a pill to make you anybody else
but all the drugs in this world
won't save her from herself
A pill to make you numb
a pill to make you dumb
a pill to make you anybody else
but all the drugs in this world
won't save her from herself

Traducción de Coma white

Letra traducida a Español

Algo está frío y vacío detrás de su sonrisa
ella está de pie en un paso elevado
en su milla milagrosa
porque venías de un mundo perfecto
un mundo que me desechó hoy
hoy, hoy, para huir

Una pastilla para adormecerte
una pastilla para hacerte tonto
una pastilla para convertirte en cualquier otra persona
pero todas las drogas del mundo
no la salvarán de sí misma

Su boca era una herida vacía
y estaba esperando caer
simplemente sangrando como una Polaroid que
perdió todas sus muñecas

Tú venías de un mundo perfecto
un mundo que me desechó hoy
hoy, hoy, para huir

Una pastilla para adormecerte
una pastilla para hacerte tonto
una pastilla para convertirte en cualquier otra persona
pero todas las drogas del mundo
no la salvarán de sí misma

Tú venías de un mundo perfecto
un mundo que me desechó hoy
Una pastilla para adormecerte
una pastilla para hacerte tonto
una pastilla para convertirte en cualquier otra persona
pero todas las drogas del mundo
no la salvarán de sí misma

Una pastilla para adormecerte
una pastilla para hacerte tonto
una pastilla para convertirte en cualquier otra persona
pero todas las drogas del mundo
no la salvarán de sí misma

Traducción de la letra.