Count to six and die de Marilyn Manson

Marilyn manson

Holy Wood

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Count to six and die

La canción "Count to Six and Die" de Marilyn Manson, presente en su álbum "Holy Wood", pertenece al género musical industrial metal. En esta pieza, Manson nos sumerge en un mundo oscuro y perturbador a través de su característico estilo musical y lírico.

El significado de la letra de esta canción es profundo y sombrío. Se puede interpretar como una crítica a la religión y cómo ésta puede corromper a las personas. La protagonista de la historia parece estar atrapada en un ciclo autodestructivo, rodeada por la suciedad y brutalidad del mundo que la rodea. Se hace referencia a una figura angélica que espera para juzgarla, pero ella rechaza cualquier perdón, ya que ha perdido toda fe en algo superior.

Las referencias cristianas presentes en la letra reflejan una visión negativa de la religión, mostrando cómo el mensaje de redención se ha distorsionado hasta llevar a la protagonista a un estado nihilista y desesperado. La metáfora del "elevator music" sugiere que los mensajes espirituales han perdido su impacto en ella, convirtiéndose en simples sonidos de fondo que no logra escuchar plenamente.

La atmósfera pesada y opresiva creada por la instrumentación industrial metal refuerza el tono apocalíptico y alienante de la canción. El contraste entre las letras cargadas de simbolismo oscuro y la agresividad sonora genera una experiencia auditiva única e inquietante para el oyente.

En cuanto al contexto de inspiración detrás de esta canción, Marilyn Manson suele abordar temas controvertidos y provocativos en su música, cuestionando constantemente las normas sociales y religiosas establecidas. "Count to Six and Die" se inscribe dentro de esta línea temática, explorando las consecuencias extremas del fanatismo religioso y la desesperanza existencial.

Comparativamente con otras obras del artista, esta canción se destaca por su atmósfera aún más sombría y desoladora, alejándose de los estereotipos tradicionales del rock para adentrarse en territorios más experimentales y vanguardistas dentro del metal industrial.

En resumen, "Count to Six and Die" es una pieza musical intensa y provocadora que invita a reflexionar sobre los límites del fanatismo religioso y la pérdida de fe en un mundo corrupto. Marilyn Manson logra transmitir una sensación de desolación emocional a través de sus letras cargadas de simbolismo oscuro y su impactante estilo musical, consolidando su posición como uno de los artistas más transgresores e innovadores dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Count to six and die

She's got her eyes open wide
she's got the dirt and spit of the world
she's got her mouth on the metal
the lips of a scared little girl
i've got an angel in the lobby
he's waiting to put me in line
but i wont ask forgeveness
for my faith has gone dry
she's got her christian prescriptures
and death has crawled in her ear
like elevator music of songs
that she couldnt hear

it spins around

we all lay down
some do it fast
some do it better in smaller amounts

Traducción de Count to six and die

Letra traducida a Español

Ella tiene los ojos bien abiertos;
lleva el polvo y la saliva del mundo;
tiene la boca sobre el metal,
los labios de una niña asustada.
Yo tengo un ángel en el vestíbulo;
está esperando a ponerme en fila,
pero no pediré perdón,
pues mi fe se ha secado.
Ella tiene sus escrituras cristianas
y la muerte le ha llegado al oído,
como música ambiental de canciones
que no podía oír.

Gira todo alrededor.

Todos nos tumbamos;
algunos lo hacen rápido;
algunos lo hacen mejor en pequeñas dosis.

Traducción de la letra.