Slave Only Dreams To Be King de Marilyn Manson

Marilyn Manson

The Pale Emperor

10 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Slave Only Dreams To Be King

"Slave Only Dreams To Be King" es una canción interpretada por Marilyn Manson, incluida en su álbum "The Pale Emperor". La canción pertenece al género del metal y rock, característico del estilo único de Manson. Fue lanzada en 2015 como parte de este álbum que recibió críticas positivas y se posicionó como uno de los trabajos más destacados del artista.

La letra de la canción refleja un mensaje profundo sobre el deseo de poder y control que puede consumir a alguien hasta el punto de perderse a sí mismo. En esta canción, se describe cómo la ambición desmedida puede llevar a una persona a obsesionarse con la idea de ser soberano, aún a costa de su propia libertad. Manson juega con metáforas poderosas como la imagen de sacar las venas para tejer una cuerda, lo cual sugiere la autodestrucción en pos de un objetivo inalcanzable.

El coro repetitivo "Slave never dreams to be free, slave only dreams to be king" resalta la paradoja entre la esclavitud mental y el deseo imperioso de dominar. A través de referencias bíblicas como el pecado original con la manzana y Dios, Manson subraya cómo nuestras ambiciones pueden llevarnos por caminos oscuros e irreflexivos.

Un dato curioso sobre esta canción es que Marilyn Manson ha expresado en varias entrevistas que "The Pale Emperor" representa un punto culminante en su carrera, mostrando una madurez artística y lírica que lo distingue del resto de su discografía. Además, el videoclip que acompaña a esta canción cuenta con una estética visualmente impactante y provocadora, características distintivas del trabajo del artista.

En resumen, "Slave Only Dreams To Be King" es una pieza musical cargada de simbolismo y reflexiones sobre el poder, la ambición desmedida y las consecuencias devastadoras que puede acarrear. Marilyn Manson logra transmitir un mensaje profundo mediante metáforas evocadoras y un sonido potente que caracteriza su estilo único en el mundo del rock y metal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Slave Only Dreams To Be King

The human will, that force unseen
The offspring of a deathless soul
Can hew away to any goal
Though walls of granite intervene
Be not impatient in delay
But wait as one who understands
When spirit rises and commands
The Gods are ready to obey

Take my money like an ugly bee
Covered in my honey, too dumb to see
My Fibonacci blinded by your jealousy
I'm happy to pull my veins out and braid a rope
I don't need hope to know that you'd die slow
I'm happy to pull my veins out and braid a rope
I don't need hope to know that you'd die slow

You are what you beat, yeah
You are what you beat, yeah

And then we met our brand new parents
But they didn't know it yet
So we chanted, "WED, WED, WED!"
But they didn't know they were dead
Didn't know they were dead

Then the witch tied her fruit to a stick
When our coin was looking too thin
It's like a winter in Hades, we drooled for the ladies
As if the apple was owned by God

And then we met our brand new parents
But they didn't know it yet
So we chanted, "WED, WED, WED!"
But they didn't know they were dead
Didn't know they were dead

Slave never dreams to be free
Slave only dreams to be King
Slave never dreams to be free
Slave only dreams to be King

You are what you beat, yeah
You are what you beat, yeah

Traducción de Slave Only Dreams To Be King

Letra traducida a Español

La voluntad humana, esa fuerza invisble
La descendencia de un alma inmortal
Puede abrirse camino hacia cualquier meta
Aunque muros de granito se interpongan
No seas impaciente en la espera
Sino aguarda como quien entiende
Cuando el espíritu se eleva y manda
Los dioses están listos para obedecer

Toma mi dinero como una abeja fea
Cubierta de mi miel, demasiado tonta para ver
Mi Fibonacci cegado por tu celosía
Estoy feliz de sacar mis venas y trenzar una soga
No necesito esperanza para saber que morirás lentamente
Estoy feliz de sacar mis venas y trenzar una soga
No necesito esperanza para saber que morirás lentamente

Eres lo que golpeas, sí
Eres lo que golpeas, sí

Y entonces conocimos a nuestros nuevos padres
Pero ellos aún no lo sabían
Así que gritamos: "¡BODA, BODA, BODA!"
Pero no sabían que estaban muertos
No sabían que estaban muertos

Luego la bruja ató su fruta a un palo
Cuando nuestra moneda parecía demasiado escasa
Es como un invierno en Hades, babeábamos por las chicas
Como si la manzana perteneciera a Dios

Y entonces conocimos a nuestros nuevos padres
Pero ellos aún no lo sabían
Así que gritamos: "¡BODA, BODA, BODA!"
Pero no sabían que estaban muertos
No sabían que estaban muertos

El esclavo nunca sueña con ser libre
El esclavo solo sueña con ser rey
El esclavo nunca sueña con ser libre
El esclavo solo sueña con ser rey

Eres lo que golpeas, sí
Eres lo que golpeas, sí

Traducción de la letra.