Tainted love de Marilyn Manson

Marilyn manson

Lest We Forget - The Best Of

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Tainted love

La letra de la canción "Tainted Love" interpreta un sentimiento de desesperación y agotamiento en una relación malograda. Se describe la sensación de huir del dolor infligido por la persona amada, donde el amor compartido se convierte en algo tóxico y sin sentido. Las líneas "And I've lost my light, For I toss and turn I can't sleep at night" expresan la angustia y el insomnio causados por la situación.

El protagonista muestra una evolución emocional al pasar de correr hacia su pareja a escapar de ella, simbolizando un cambio en sus sentimientos y percepciones. Se refleja que el amor que se le da es distorsionado y perjudicial, haciendo referencia a las lágrimas derramadas como implicación dolorosa de este amor contaminado.

En medio de esa carga emocional, se expresa la necesidad imperiosa de alejarse para preservar la integridad emocional. La frase "You don't really want it any more from me" revela la desconexión entre ambas partes, donde parece haber una falta de reciprocidad y entendimiento mutuo. Se destaca también la incapacidad de satisfacer las expectativas del otro en cuanto a lo que significa amar verdaderamente.

La combinación del mensaje melancólico con el ritmo pegadizo hace que la canción transmita una mezcla única de desilusión y energía. La repetición del término "tainted love" resalta la idea principal de un amor alterado y venenoso, atrapando al oyente en un ciclo emocional dañino.

"Marilyn Manson", conocido por su estilo provocador e inquietante, imprime su sello personal en esta interpretación renovada del clásico tema. Su voz grave y potente añade un matiz oscuro a la canción originalmente interpretada por Gloria Jones en 1965.

En comparación con otras obras del artista, "Tainted Love" destaca por su combinación única de sonidos industriales y metal alternativo. Aunque manteniendo ciertos elementos característicos del género musical al que pertenece Manson, logra darle un giro distintivo a esta versión tan icónica.

A través de esta pieza musical magistralmente reinterpretada, Marilyn Manson logra capturar la esencia atormentada y angustiante detrás del concepto del amor corrompido. La letra profundiza en las complejidades emocionales experimentadas en relaciones disfuncionales, ofreciendo una perspectiva cruda pero poderosa sobre los verdaderos efectos devastadores del amor malogrado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tainted love

Tainted Love

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to prey
But I'm sorry I don't prey that way

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love

Traducción de Tainted love

Letra traducida a Español

Amor contaminado

A veces siento que tengo que
Correr lejos, tengo que
Escapar
Del dolor que clavas en mi corazón
El amor que compartimos
Parece no llevar a ningún lado
Y he perdido mi luz
Porque me revuelvo y no puedo dormir por la noche

Una vez corrí hacia ti (corrí)
Ahora huiré de ti
Este amor contaminado que me has dado
Te doy todo lo que un chico podría darte
Toma mis lágrimas y eso no es casi nada
Amor contaminado
Amor contaminado

Ahora sé que tengo que
Correr lejos, tengo que
Escapar
Ya no lo quieres más de mí
Para arreglar las cosas
Necesitas a alguien que te abrace fuerte
Y piensas que el amor es cazar
Pero lo siento, no cazo de esa manera

No me toques, por favor
No puedo soportar la forma en que provocas
Te amo aunque me lastimes tanto
Ahora voy a empacar mis cosas y marcharme
Amor contaminado, amor contaminado
Tócame cariño, amor contaminado
Tócame cariño, amor contaminado
Tócame cariño, amor contaminado

Traducción de la letra.