Blue de Marina And The Diamonds

Marina And The Diamonds

Froot

12 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Blue

La canción "Blue" interpretada por Marina And The Diamonds, incluida en su álbum "Froot", es una pieza musical que explora temas de arrepentimiento, deseo y autodescubrimiento emocional.

En la letra de la canción, se narra el sentimiento de remordimiento tras una ruptura amorosa. La protagonista expresa haber cometido un error al terminar la relación, sintiendo pesar por haber dicho adiós y llorado sin realmente querer hacerlo. A pesar de querer olvidar lo sucedido, persiste un deseo intenso de recibir amor, sueños y una autoestima sólida. La búsqueda de algo bueno y verdadero para llenar el vacío emocional resuena a lo largo de la canción, mostrando vulnerabilidad y anhelo por superar la tristeza representada por el color azul.

El título "Blue", que se refiere al color símbolo de melancolía y tristeza, simboliza el estado emocional en el que se encuentra la protagonista. A pesar de buscar desesperadamente liberarse del sentimiento azul que la envuelve, parece no poder escapar del ciclo destructivo que implica volver una y otra vez a los mismos errores e ilusiones pasadas.

La idea de pedir una última noche juntos muestra la incapacidad de dejar ir completamente a esa persona amada a pesar del dolor causado. El yo lírico confiesa ser egoísta al buscar consuelo en alguien conocido solo por temor y soledad, evidenciando una lucha interna entre deseos personales y responsabilidades emocionales.

En cuanto a la estructura sonora y musical de la canción, destacan los elementos pop e indie pop característicos del estilo de Marina And The Diamonds. La melodía pegajosa acompaña las letras emotivas cargadas de sinceridad sobre las complejidades del amor y las relaciones humanas.

Si bien "Blue" se distancia ligeramente del sonido más brillante y optimista presente en otras canciones del álbum "Froot", mantiene la maestría lírica característica de Marina And The Diamonds al explorar los matices emocionales con honestidad brutal.

En resumen,"Blue" es un retrato emocionalmente crudo sobre el amor no correspondido, las luchas internas entre mente y corazón, así como sobre la dificultad para romper patrones destructivos en las relaciones personales. La mezcla entre vulnerabilidad e independencia emocional hacen esta canción un punto destacado en el repertorio artístico de Marina And The Diamonds.

Es importante reconocer cómo a través del simbolismo del color azul, esta pieza musical logra transmitir con eficacia las complejas emociones detrás de una historia de amor fragmentada e incompleta. La búsqueda constante de consuelo en medio del dolor refleja una realidad humana universal que muchos oyentes pueden identificar en sus propias experiencias sentimentales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blue

We’ve broken up and now I regret it
I said goodbye when I shouldn’t have said it
I even cried but I never meant it
And I don’t know why but I can’t forget it

Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel Blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme...

Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time

No, I don’t love you
No, I don’t care
I just want to be held when I’m scared
And all I want is one night with you
Just cause I’m selfish
I know it’s true

Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time

I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you
I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you

For one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time

Gimme love, gimme dreams
Gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can br

Traducción de Blue

Letra traducida a Español

Hemos roto y ahora lo lamento
Dije adiós cuando no debía haberlo dicho
Incluso lloré, pero nunca lo sentí de verdad
Y no sé por qué, pero no puedo olvidarlo

Dame amor, dame sueños, dame una buena autoestima
Dame algo bueno y puro, qué estás esperando?
Dame todo, todo lo que tu corazón pueda dar
Algo bueno y verdadero
No quiero sentirme triste más (triste)
No quiero sentirme triste más (triste)
Dame, dame...

Dame una noche más
Un último adiós
Hagámoslo una vez más
Hagámoslo una vez más
Una vez más

No, no te amo
No, no me importa
Sólo quiero que me abraces cuando tengo miedo
Y todo lo que quiero es una noche contigo
Solo porque soy egoísta
Sé que es cierto

Dame una noche más
Un último adiós
Hagámoslo una vez más
Hagámoslo una vez más
Una vez más

Estoy harta de cuidar de ti
Necesito un hombre a quien aferrarme
Estoy aburrida de todo lo que hacemos
Pero sigo volviendo a ti
Estoy harta de cuidar de ti
Necesito un hombre a quien aferrarme
Estoy aburrida de todo lo que hacemos
Pero sigo volviendo a ti

Por una noche más
Un último adiós
Hagámoslo una vez más
Hagámoslo una vez más
Una vez más

Dame amor, dame sueños
Dame una buena autoestima
Dame algo bueno y puro, qué estás esperando?
Dame todo, todo lo que tu corazón pueda dar

Traducción de la letra.