Dissolved girl de Massive Attack

Massive attack

Mezzanine

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dissolved girl

La canción "Dissolved Girl" interpretada por Massive Attack y perteneciente al álbum "Mezzanine", nos sumerge en un mundo de emociones y anhelos a través de su letra evocadora. La canción, clasificada en los géneros electrónica, downtempo, trip-hop y chillout, presenta una narrativa emotiva que aborda temas como la búsqueda del amor y la tranquilidad en medio de la incertidumbre.

A lo largo de la letra, se percibe una sensación de soledad y desasosiego que se transforma con la llegada de un nuevo amor. El narrador expresa haber encontrado finalmente a alguien que le brinda ese sentimiento tan anhelado de ser amado, rompiendo así con la monotonía y tristeza previa. La frase "kom in m'n armen, laat me voelen dat je van me houd" (ven a mis brazos, déjame sentir que me amas) refleja el anhelo profundo de conexión y afecto mutuo.

La canción transmite una sensación de seguridad y esperanza en medio de las dudas e inseguridades propias del amor. La idea de confianza y cercanía se ve reforzada a lo largo del tema, destacando la importancia de mantenerse cerca del ser amado para superar los miedos y las barreras emocionales. La promesa implícita de permanecer juntos hasta el amanecer sugiere un compromiso duradero y un deseo genuino de compartir la vida con esa persona especial.

En cuanto a la estructura musical, Massive Attack logra crear una atmósfera envolvente mediante el uso de elementos electrónicos característicos del trip-hop. Los sonidos oscuros e hipnóticos se entrelazan con la voz melancólica del cantante para construir una melodía cautivadora que complementa a la perfección la emotividad de la letra.

"Dissolved Girl" fue lanzada en el año 2011 como parte del álbum "Mezzanine", consolidando el estilo distintivo de Massive Attack en el ámbito de la música electrónica experimental. Esta canción ha sido aclamada por su capacidad para transmitir emociones profundas a través de sonidos innovadores y letras reflexivas, ganándose un lugar destacado en el repertorio del grupo británico.

En resumen, "Dissolved Girl" es una joya musical que invita al oyente a sumergirse en un viaje emocional lleno de pasión, vulnerabilidad y redención. A través de su combinación única de sonidos envolventes y letras conmovedoras, Massive Attack logra capturar la esencia misma del amor y la conexión humana, dejando una huella imborrable en aquellos que se atreven a adentrarse en su universo sonoro único.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dissolved girl

Nooit had ik dat fijn gevoel, dat iemand om me gaf geluk waar ieder naar verlangd, keerde zich van mij af alle dagen grijs en grouw, maar toen eindelijk vond ik jou refr.: kom in m'n armen, laat me voelen dat je van me houd nooit heb ik iemand zoveel vertrouwd kom kom in m'n armen en blijf bij me tot de morgen komt al het andere is voorbij, jij bent voor mij m'n nieuwe leven ja ik was te lang alleen, dat geeft onzekerheid de angst of jij nog van me houdt, die ben ik nog niet kwijt hou me dicht tegen je aan, beloof dat je nooit weg zal gaan refr.(2x)

Traducción de Dissolved girl

Letra traducida a Español

Nunca tuve esa agradable sensación de que alguien se preocupara por mí. La felicidad que todos desean se alejaba de mí, todos los días eran grises y tristes, pero cuando finalmente te encontré a ti. Estribillo: ven a mis brazos, déjame sentir que me amas. Nunca he confiado tanto en nadie. Ven, ven a mis brazos y quédate conmigo hasta que llegue la mañana; todo lo demás habrá pasado. Tú eres para mí mi nueva vida. Sí, estuve demasiado tiempo solo, eso genera inseguridad y el miedo de que tú ya no me ames; eso aún no lo he superado. Manténme cerca de ti, prométeme que nunca te irás. Estribillo (2x)

Traducción de la letra.