Dice la canción

What Your Soul Sings ft. Sinéad O’Connor de Massive Attack

album

Collected

24 de julio de 2025

Significado de What Your Soul Sings ft. Sinéad O’Connor

collapse icon

La canción "What Your Soul Sings" de Massive Attack, con la singular colaboración de Sinéad O'Connor, es una obra que invita a la reflexión sobre el autoconocimiento y la búsqueda de autenticidad. Este tema se presenta en un álbum recopilatorio titulado "Collected", lanzado en 2003, y el estilo musical se enmarca dentro del trip hop característico del dúo británico, conocido por sus melodías envolventes y letras profundas.

Desde el inicio de la letra, hay un llamado claro a dejar atrás miedos y represiones. La frase “Don’t be afraid” establece un tono esperanzador, al tiempo que sugiere vulnerabilidad. La protagonista se convierte en una guía espiritual que anima a abrirse emocionalmente: “Open your mouth to say / Say what your soul sings to you”. Este imperativo resuena como una exhortación a expresar los sentimientos más profundos; aquí, las palabras representan no solo comunicación, sino también liberación.

En esta exploración emocional, se dibuja un retrato lleno de empatía hacia aquellos que anhelan cambiar pero luchan contra sus propias limitaciones mentales. La línea “Your mind can never change / Unless you ask it to” encierra una verdad poderosa: para que haya transformación personal, es necesario dar el primer paso. Con metáforas que arrastran al oyente hacia una reflexión interna, Massive Attack propone un autodescubrimiento donde los pensamientos negativos pueden ser reordenados con amor.

El tono general de la letra evoca ganas de triunfar sobre el desánimo y descubrir nuevas posibilidades. A través de versos como “The joy belongs to you”, hay un empoderamiento inmediato que instala confianza en el individuo para reclamar su felicidad. En este sentido, la voz de O’Connor aporta una profundidad casi mística; su timbre vocal distintivo eleva cada palabra al nivel espiritual, como si cada nota fuese un mantra.

Irónicamente, aunque se trata de una celebración del amor propio y los sentimientos auténticos, también hay una crítica implícita al estado pasivo de muchas personas: “So no longer pretend / That you can't feel it near”. Aquí radica una invitación a desistir del autoengaño; hay un reconocimiento del sufrimiento emocional pero al mismo tiempo propone la apertura como camino hacia la sanación.

Los temas centrales giran alrededor del amor propio y la conexión interna; es esencial recordar cómo se aborda el vínculo con uno mismo antes incluso de poder conectar genuinamente con los demás. Por lo tanto, el mensaje trascendente es claro: reconciliarnos primero con nuestras propias emociones puede guiarnos a conocer verdaderamente lo que buscamos fuera.

A medida que la canción avanza hacia su clímax lírico - “You’ll find you / Love you” - queda claro que todo comienza por uno mismo. Se convierte así en un poderoso mantra donde acepta no solo nuestra esencia sino todas las contradicciones personales e inseguridades ante las cuales muchos pueden verse reflejados.

La producción musical tras esta desgarradora presentación añade otro nivel a su impacto emocional. El uso sutil de instrumentos crea atmósferas oníricas complementa perfectamente las voces deliberadamente vulnerables. Esa fusión particular entre música electrónica suave y lírica profunda proporciona una experiencia sensorial completa para quien escucha.

En conclusión, "What Your Soul Sings" no solo actúa como baluarte del espíritu humano frente al miedo y la tristeza; también ofrece invitaciones constantes para amar sin restricciones ni justificaciones propias. Al final del día, es un recordatorio inquebrantable sobre lo crucial que resulta entenderse uno mismo antes de buscar amor o comprensión afuera.

Interpretación del significado de la letra.

Sinead O'Connor :
Don't be afraid
Open your mouth to say
Say what your soul sings to you

Your mind can never change

Unless you ask it to

Lovingly rearrange

The thoughts that make you blue

The things that bring you down

Will mean no harm to you

And so make your choice joy

The joy belongs to you

And when you do

You'll find the one you love is here

You'll find you

The love yeah

Don't be ashamed no

To open your heart and pray

Say what your soul sings to you

So no longer pretend

That you can't feel it near

That tickle on your hand

That tingle in your ear

And ask it anything

Because it loves you dear

It's your most precious king

If only you could hear

And when you do

You'll find the one you need is here

You'll find you

Love you

Letra traducida a Español

Sinead O'Connor:
No tengas miedo
Abre la boca para decir
Di lo que tu alma te canta

Tu mente nunca podrá cambiar
A menos que se lo pidas

Con cariño reordena
Los pensamientos que te entristecen

Las cosas que te desaniman
No te harán ningún daño

Así que elige la alegría
La alegría te pertenece a ti

Y cuando lo hagas
Descubrirás que la persona a la que amas está aquí

Te encontrarás a ti mismo
El amor, sí

No te sientas avergonzado, no
De abrir tu corazón y rezar

Di lo que tu alma te canta
Así que ya no finjas

Que no puedes sentirlo cerca
Ese cosquilleo en tu mano
Ese hormigueo en tu oído

Y pregúntale cualquier cosa
Porque te ama, querida

Es tu rey más preciado
Si tan solo pudieras escucharle

Y cuando lo hagas
Encontrarás a quien necesitas aquí

Te encontrarás a ti mismo
Ámate.

Traducción de la letra.

0

0