NYMPHOLOGY de Melanie Martinez

Melanie Martinez

PORTALS (Deluxe)

21 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de NYMPHOLOGY

La canción "Nymphology" de Melanie Martinez, lanzada el 31 de marzo de 2023 como parte del álbum "PORTALS (Deluxe)", ofrece una exploración única y provocadora sobre la identidad femenina, el valor personal y las expectativas sociales. Con un estilo que mezcla pop alternativo y elementos experimentales, Martínez utiliza esta pieza para desafiar la noción tradicional de las musas y su papel en las relaciones.

Desde el inicio, la letra establece un tono casi irónico al referirse a sí misma como "nymph", es decir, una criatura mitológica frecuentemente asociada con la belleza etérea y el deseo. A lo largo de la canción, la protagonista rechaza ser vista únicamente como un objeto de admiración o inspiración; enfatiza su individualidad y resistencia ante la objetivación masculina. Llama particularmente la atención la repetición del mantra "no soy tu madre", que destaca su deseo de liberarse de las expectativas tradicionales que a menudo son vinculadas a los roles femeninos en las relaciones amorosas.

En cuanto al significado detrás de las letras, hay una clara crítica a los hombres que asumen posiciones autoritarias sobre mujeres reducidas a caricaturas o idealizaciones románticas. La frase "ser la manic pixie dream girl" se erige como un símbolo del arquetipo femenino que se presenta como alegre e inalcanzable, almacenando toda su tristeza para anhelar ser salvada por un hombre. Aquí, Martínez transforma este cliché en una especie de advertencia: lo que se ve desde fuera puede carecer de profundidad real.

El tono emocional es crudo y combativo; a medida que avanza la canción, esta pasión se convierte en confrontación directa. Las líneas donde menciona actuar con hostilidad hacia aquellos que intentan definirla brindan una representación visual impactante: “Push your penis into your mouth / I'll make you choke on your doubt”. Este tipo de lenguaje explícito refleja no solo autodefensa sino también empoderamiento tras haber sido reducida a solo un deseo superficial.

Martínez adopta una perspectiva feminista audaz mientras juega con conceptos contradictorios en torno a lo mágico (como los elementos fantásticos asociados con hadas) versus lo terrenal e hiriente del amor moderno. Hay ecos tanto cómicos como oscuros cuando habla sobre ser "una rareza dañada subastada por Sotheby's". Aquí resuena una ironía profunda acerca del comercio del amor y cómo las mujeres pueden ser consideradas objetos valiosos pero también desgastados emocionalmente por aquellas personas que abusan de ese estatus.

Los temas recurrentes van desde el rechazo hasta el reclamo personal; hay un eco constante acerca del sufrimiento emocional versus el estar etiquetada por otro. Lo fascinante es cómo estas dualidades son presentadas con frases ingeniosas cargadas de humor negro e ironía mordaz: “I won't lick your wounds today”. Esta línea representa no solo meticulosamente su negativa a cuidar heridas ajenas sin haberse sanado antes ella misma sino también invita a reflexionar sobre los vínculos entre vulnerabilidad y poder.

La mención continua del término "nymphology" contrasta con "psychology", sugiriendo que comprender a mujeres complejas requiere más comprensión emocional y menos análisis clínico o categorizaciones frías. En este sentido, se propone redefinir plásticamente qué significa ser deseable o inspiradora más allá del imaginario masculino predominante.

Finalmente, 'Nymphology' nos lleva más allá del belicismo aparente hacia nuevas formas de empatía al mismo tiempo fortalece una crítica comprensiva hacia conductas patriarcales. A través de sus melodías seductoras combinadas con letras punzantes e incisivas, Melanie Martínez logra captar tanto desencanto como empoderamiento en esta travesía musical desafiando etiquetas superficiales impuestas socialmente sobre el rol femenino contemporáneo.

Así pues, esta composición no sólo destaca dentro del portafolio artístico de Martínez —reconocida por explorar temas oscuros relacionados con experiencias juveniles— sino también añade diversidad temática al panorama pop actual ofreciendo voz y matices hacia vivencias auténticas femeninas tan necesarias hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de NYMPHOLOGY

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking ought to be
Damaged oddity bought by Sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

You can't even spell but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

I'm not fiction, I'm not fae
I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring
Gift you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild
You're just stupid, little child
Get your image off my back
I'll give you a heart attack

I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fuckin' ought to be
Damaged oddity bought by Sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

You can't even spell but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

Don't treat me that way, yeah
You're actin' like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For lovin' you so honestly
You're in a spell and it worked
And I'm returnin' the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die
Just a fairy with a knife

It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking ought to be
Damaged oddity bought by Sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

Call me your nymph
You can't even spell but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them droolin'
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts, and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Colombian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare, it is offensive, I think you will agree

Traducción de NYMPHOLOGY

Letra traducida a Español

LLámame tu ninfa
Alábame por mártir, alábame por pecado
Llámame tu musa
Un duende o un elfo a quien llamas para luego usar

No voy a sufrir, ah-ah
Llora bajo las sábanas, ah-ah
No soy tu madre, ah-ah
Ah-ah

Es ninfología, no psicología
Sé la chica soñada de la estética maníaca que deberías ser
Rareza dañada comprada en Sotheby's
Subastada a un hombre egoísta que cree que es la profecía

Ni siquiera sabes escribir pero eres un "experto" en ninfología
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, eso es ninfología

No soy ficción, no soy feérica
Hoy no lameré tus heridas
Pero te subiré al cuadrilátero
Te regalaré mi sufrimiento
No estoy loca, no estoy salvaje
Eres solo un idiota, niño pequeño
Quítate de mi espalda
Te daré un ataque al corazón

No voy a sufrir, ah-ah
Llora bajo las sábanas, ah-ah
No soy tu madre, ah-ah
Ah-ah

Es ninfología, no psicología
Sé la chica soñada de la estética maníaca que deberías ser
Rareza dañada comprada en Sotheby's
Subastada a un hombre egoísta que cree que es la profecía

Ni siquiera sabes escribir pero eres un "experto" en ninfología
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, eso es ninfología

No me trates así, sí
Estás actuando como un aspirante
No tendré vergüenza, sí
Por amarte tan honestamente
Estás bajo un hechizo y ha funcionado
Y yo devolveré el daño
Te estoy echando
Agito mis alas mientras hago pucheros
Empuja tu pene hacia tu boca
Te haré atragantarte con tus dudas
Corto contigo y te veo morir
Solo una hada con un cuchillo

Es ninfología, no psicología
Sé la chica soñada de la estética maníaca que deberías ser
Rareza dañada comprada en Sotheby's
Subastada a un hombre egoísta que cree que es la profecía

Llámame tu ninfa
Ni siquiera sabes escribir pero eres un "experto" en ninfología
Llámame tu ninfa
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, eso es ninfología

Diamantes y rubíes, la estrella en todas las películas
Me desgasta, grandes bolsillos
Soy su medalla favorita que los mantiene babeando
Las piedras semipreciosas no son tan frías y tienen curiosidad
De dónde conseguí ser refinada, obtener mis cortes y pulidos?
Soy demasiados quilates para tu presupuesto; pregúntale al joyero
Tu novio me probó puesto; me llevó puesto y lo hizo más cool
Como Moldavita o Esmeraldas de los Andes colombianos
Será el verde más brillante que hayas visto
Antiguo y protector; una rareza cara
Tan rara que resulta ofensiva; creo que estarás de acuerdo

Traducción de la letra realizada con IA.