Dice la canción

Boxers de Morrissey

album

Suedehead: the best of morrissey

14 de diciembre de 2011

Significado de Boxers

collapse icon

La canción "Boxers" interpretada por Morrissey es una pieza musical que se encuentra en el álbum recopilatorio "Suedehead: the best of morrissey", lanzado en 1995. Este tema podría clasificarse dentro de los géneros indie, alternativo y rock, característicos del estilo del artista.

En cuanto al significado de la letra, parece abordar la experiencia de la derrota y la sensación de ser superado en un entorno familiar o local. La imagen de perder frente a tu propia multitud o comunidad crea una atmósfera de desencanto y resignación. La idea de desear que la tierra se abra para tragarte refleja un anhelo profundo por escapar o desaparecer en momentos de vergüenza o fracaso.

Las referencias a una esposa cansada alejándose y a un sobrino auténtico que piensa muy bien de ti sugieren cierta desconexión entre el protagonista y las personas cercanas a él, dejando un sentimiento de soledad o distancia emocional. El cierre de los ojos como señal de evasión o negación ante la realidad también denota un intento por escapar del dolor o la incomodidad.

El estribillo destaca cómo a pesar de perder en distintas situaciones familiares o locales, tanto la gente presente como los recuerdos persisten de forma inquebrantable hasta el final. La nostalgia por lo que fue, mezclada con la resignación del presente, crea una sensación melancólica que atraviesa toda la canción.

La metáfora del infierno representado por el sonido inexistente de una campana pone en perspectiva cómo ciertas experiencias traumáticas pueden dejar secuelas permanentes y hacer que regreses para enfrentarlas nuevamente. El cierre con referencias a secar los ojos frente al dolor sugiere un acto voluntario pero necesario para seguir adelante a pesar de las adversidades.

En cuanto a comparaciones con otras obras del cantante, este tema podría situarse dentro del repertorio introspectivo y reflexivo habitual en las composiciones de Morrissey. Su habilidad para plasmar emociones complejas y experiencias personales le ha granjeado una base sólida e identificable entre sus seguidores.

En resumen, "Boxers" es una canción que aborda temas como el fracaso personal, la alienación social y los mecanismos psicológicos para sobrellevar pérdidas sentimentales. La poética melancólica y reflexiva presente en esta letra invita a explorar las facetas más vulnerables del ser humano desde una perspectiva íntima y emotiva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Losing in front of your home crowd
you wish the ground
would open up and take you down
and will time never pass ?
will time never pass for us ?
Your weary wife is walking away
your nephew is true
well, he thinks the world of you
and i have to close my eyes
oh ...

losing in front of your home town
the crowd call your name
they love you all the same
the sound, the smell, and the spray
you will take them all away
and they'll stay
till the grave

your weary wife is walking away
your nephew, is true
well, he thinks the world of you
and i have to close my eyes
oh ...

losing in your home town
hell is the bell
that will not ring again
you will return one day
because of all the things that you see
when your eyes close

your weary wife - walking away
your nephew, it's true
he still thinks the world of you
and i have to dry my eyes
oh ...

Letra traducida a Español

Perder frente a tu público local
deseas que la tierra
se abra y te trague
y el tiempo nunca pasará?
el tiempo nunca pasará para nosotros?
Tu cansada esposa se aleja
tu sobrino es fiel
bueno, él piensa mucho de ti
y tengo que cerrar los ojos
oh ...

perder en tu ciudad natal
la multitud llama tu nombre
te aman de todas formas
el sonido, el olor y la brisa
te los llevarás a todos
y se quedarán
hasta la tumba

tu cansada esposa se aleja
tu sobrino, es fiel
bueno, él piensa mucho de ti
y tengo que cerrar los ojos
oh ...

perder en tu ciudad natal
el infierno es la campana
que no sonará de nuevo
volverás un día
porque de todas las cosas que ves
cuando cierras los ojos

tu cansada esposa - alejándose
tu sobrino, es fiel
todavía piensa mucho de ti
y tengo que secar mis ojos
oh ...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0