Dice la canción

Disappointed de Morrissey

album

Viva hate

15 de diciembre de 2011

Significado de Disappointed

collapse icon

La canción "Disappointed" de Morrissey, incluida en su álbum "Viva hate", es una pieza que refleja la desilusión y el pesimismo. A través de sus letras, el cantante expresa sentimientos de decepción hacia las relaciones humanas y la falta de autenticidad en el mundo que lo rodea. La introducción con la frase "Our unsleepable friend gets the message on an ill wind" establece un tono sombrío desde el principio, insinuando un mensaje negativo que se transmite a través del viento.

En la primera estrofa, Morrissey aborda la soledad y el rechazo, representando un sentimiento de alienación y desencanto. Las líneas "all your friends and your foes would rather die than have to touch you" sugieren un aislamiento total por parte del protagonista, quien se siente repelido tanto por amigos como por enemigos. La repetición de "Truly, truly, truly" enfatiza su decepción y descontento con la situación.

Continuando con la observación del protagonista sobre un joven en problemas, Morrissey intenta ofrecer ayuda al tiempo que reconoce su propia frustración ante el mundo que lo rodea. La mención de haber bebido demasiado y hablado más de la cuenta refleja una sensación de pérdida de control y arrepentimiento.

La crítica social también está presente en la canción cuando Morrissey cuestiona la autenticidad de las personas consideradas "nice", señalando cómo su vida ha sido arruinada por individuos supuestamente amables pero hipócritas. La percepción nihilista del cantante se evidencia al mencionar que este mundo carece de estilo y elegancia, aunque reconoce que cada ser debe crecer y florecer a pesar de las dificultades.

El verso final introduce una reflexión sobre el amor incondicional en contraste con la eventual vejez. Morrissey destaca la importancia del amor presente en el momento actual, independientemente del paso del tiempo o las circunstancias futuras.

En términos musicales, "Disappointed" presenta un sonido indie alternativo característico del estilo único de Morrissey. Su voz melancólica combinada con acordes oscuros contribuyen a crear una atmósfera introspectiva y emotiva que complementa las letras cargadas de significado profundo.

En conclusión, "Disappointed" es una canción que ahonda en temas universales como la soledad, decepción y desilusión en las relaciones interpersonales. La honestidad brutal con la que Morrissey aborda estos temas revela un lado vulnerable y reflexivo del artista que resuena con aquellos que han experimentado emociones similares. Con su aguda observación crítica y su capacidad para transmitir emociones complejas a través de metáforas poderosas, Morrissey logra conectar profundamente con su audiencia a través de esta impactante composición musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Our unsleepable friend
gets the message on an ill wind
"all your friends and your foes
would rather die than have to touch you"
to say the least: i'm truly disappointed
Truly, truly, truly,
drank too much
and i said too much
and there's nowhere to go - but down

young boy - i wanna help you
see these lines ? : truly disappointed

truly, truly, truly,
don't talk to me, no
about people who are "nice"
'cause i have spent my whole life
in ruins
because of people who are "nice"
oh, this world may lack style, i know
each bud must blossom and grow,

young girl, one day you will be old
but the thing is, i love you now
mmm ...

this is the last song i will ever sing (yeah)
no: i've changed my mind again

goodnight

and thankyou

Letra traducida a Español

Nuestra amigo insomne
recibe el mensaje en un viento malo
"todos tus amigos y tus enemigos
preferirían morir antes que tenerte cerca"
para decir lo menos: estoy verdaderamente decepcionado
Verdaderamente, verdaderamente, verdaderamente,
bebí demasiado
y dije demasiado
y no hay a dónde ir - solo hacia abajo

joven chico - quiero ayudarte
ves estas líneas? : verdaderamente decepcionado

verdaderamente, verdaderamente, verdaderamente,
no me hables, no
sobre personas que son "agradables"
porque he pasado toda mi vida
en ruinas
a causa de personas que son "agradables"
oh, este mundo puede carecer de estilo, lo sé
cada brote debe florecer y crecer

joven chica, un día serás mayor
pero lo que importa es que te amo ahora
mmm...

esta es la última canción que cantaré (sí)
no: he cambiado de opinión otra vez

buenas noches

y gracias

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0