Come back to camden de Morrissey

Morrissey

You are the quarry

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come back to camden

La canción "Come Back to Camden" interpretada por Morrissey, perteneciente al álbum 'You are the quarry', se sumerge en un tono melancólico con tintes alternativos, propios del rock indie británico. La letra de la canción nos transporta a un escenario introspectivo y solitario, donde el protagonista reflexiona sobre la soledad y el anhelo de la presencia de alguien querido.

En cuanto al significado de la letra, la canción parece ser un llamado desesperado a alguien ausente para que regrese a Camden, un barrio emblemático de Londres. El narrador expresa su nostalgia y su profunda conexión con ese lugar y con esa persona ausente. Se percibe una sensación de vacío y desolación acompañada por un anhelo intenso de compañía. Las referencias a lugares específicos como el "tile yard" o los taxistas hablando bajo el cielo victoriano gris sugieren una atmósfera desolada y nostálgica.

La repetición constante de la frase "my heart for evermore" enfatiza el profundo apego emocional que siente el narrador hacia esta persona que se fue. La descripción detallada de momentos compartidos e intimidades perdidas subraya la intensidad del sentimiento de pérdida y añoranza presente en la canción.

El tema recurrente del regreso a Camden como una oportunidad para reconciliarse y reavivar lo que una vez fue destaca el deseo del narrador por retomar lo que se perdió. A través de metáforas visuales impactantes, Morrissey logra transmitir la complejidad de las emociones humanas involucradas en una separación dolorosa.

En cuanto a información adicional sobre la canción, cabe destacar que Camden es conocido por ser un lugar icónico en Londres con una rica historia cultural y musical, lo cual agrega capas adicionales al significado simbólico que podría tener para el narrador. Además, Morrissey es reconocido por su habilidad para escribir letras profundas e introspectivas, siendo esta canción un claro ejemplo de su talento lírico.

En conclusión, "Come Back to Camden" es una composición melancólica que explora temas universales como el amor perdido, la soledad y el anhelo de conexión humana. A través de imágenes evocadoras y una emotiva interpretación vocal, Morrissey logra capturar la esencia misma del dolor por una separación mientras invita al oyente a sumergirse en sus propias emociones más íntimas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come back to camden

There is something i wanted to tell you, it's so funny you'll kill yourself laughing
but then i, i look around, and i remember that i am alone, alone. for evermore

the tile yard all along the railings, up a discoloured dark brown staircase
here you'll find, despair and i, calling to you with what's left of my heart, my heart, for evermore
Drinking tea with the taste of the thames, sullenly on a chair on the pavement
here you'll find, my thoughts and i, and here is the very last plea from my heart
my heart. for evermore, where taxi drivers never stop talking
under slate grey victorian sky, here you will find, despair and i
and here i am every last inch of me is yours, yours, for evermore
Your leg came to rest against mine, then you lounged with knees up and apart
and me and my heart, we knew, we just knew, for evermore
Where taxi drivers never stop talking, under slate grey victorian sky
here you'll find, my heart and i, and still we say come back, come back to camden
and i'll be good, i'll be good, i'll be good, ill be good

Traducción de Come back to camden

Letra traducida a Español

Hay algo que quería contarte, es tan gracioso que te vas a reír a carcajadas.
Pero luego miro a mi alrededor y recuerdo que estoy solo, solo, para siempre.

El patio de azulejos a lo largo de las barandillas, subiendo una escalera oscura y descolorida.
Aquí encontrarás, la desesperación y yo, llamándote con lo que queda de mi corazón, mi corazón, para siempre.
Tomando té con el sabor del Támesis, sombríamente sentado en una silla en la acera.
Aquí encontrarás mis pensamientos y yo, y aquí está el último ruego de mi corazón,
mi corazón, para siempre, donde los taxistas nunca dejan de hablar
bajo un cielo victoriense gris pizarra; aquí encontrarás la desesperación y yo.
Y aquí estoy, cada centímetro mío es tuyo, tuyo, para siempre.

Tu pierna descansó contra la mía; luego te tumbaste con las rodillas levantadas y separadas.
Y yo y mi corazón sabíamos, simplemente sabíamos, para siempre.
Donde los taxistas nunca dejan de hablar; bajo un cielo victoriense gris pizarra
aquí encontrarás a mi corazón y a mí; e incluso seguimos diciendo vuelve, vuelve a Camden
y seré bueno, seré bueno, seré bueno, seré bueno.

Traducción de la letra.