Dice la canción

Everyday is like sunday de Morrissey

album

Suedehead: the best of morrissey

15 de diciembre de 2011

Significado de Everyday is like sunday

collapse icon

La canción "Everyday is like Sunday" escrita e interpretada por Morrissey, forma parte del álbum "Suedehead: the best of Morrissey" y es un claro ejemplo del estilo indie británico de los años 80. Publicada en 1988, esta pieza musical se destaca por su letra melancólica que retrata la monotonía y la tristeza que impregnan la vida cotidiana.

El significado de la letra de "Everyday is like Sunday" es profundamente melancólico, describiendo un escenario costero olvidado por el tiempo y marcado por sentimientos de soledad y abandono. La repetición de frases como "Everyday is like Sunday" y referencias a un armagedón inminente transmiten la sensación de un mundo desolado y gris donde cada día se confunde con el anterior en una continua languidez. Las imágenes visuales evocadas, como caminar lentamente sobre arena mojada o contemplar un paisaje gris sin vida, contribuyen a la intensidad emocional de la canción.

Morrissey utiliza metáforas poderosas para transmitir su desencanto con el mundo que lo rodea; por ejemplo, menciona un pueblo costero que fue olvidado hasta por los bombardeos, insinuando una sensación de apocalipsis personal en medio de la cotidianidad. La idea de escapar o desear no estar allí se repite a lo largo de la letra, sugiriendo un anhelo profundo de liberarse de las cadenas emocionales que lo atan a ese entorno sombrío.

Comparada con otras canciones del repertorio de Morrissey, "Everyday is like Sunday" destaca por su atmósfera sombría y sus letras introspectivas. A través de sus composiciones, Morrissey ha explorado temas como el amor no correspondido, la alienación social y las angustias existenciales propias del ser humano. Esta canción en particular resalta su habilidad para capturar emociones complejas en simples versos cargados de significado.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, cabe destacar que su título juega con la idea del domingo como día tradicionalmente asociado al descanso y al ocio, contrastando con la percepción negativa que transmite en este contexto. Además, su sonoridad melódica con arreglos minimalistas refuerza el tono melancólico y reflexivo presente en toda la composición.

En conclusión, "Everyday is like Sunday" es una obra maestra del indie británico que destaca por su profundidad emocional y su capacidad para transmitir estados mentales complejos a través de letras poéticas e introspectivas. Morrissey logra capturar magistralmente una sensación universal de desencanto y nostalgia en esta canción atemporal que sigue resonando en los corazones de sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Trudging slowly over wet sand
back to the bench where your clothes were stolen
this is the coastal town
that they forgot to close down
armageddon - come armageddon
come, armageddon come
Everyday is like sunday
everyday is silent and grey

hide on the promenade
etch a postcard :
"how i dearly wish i was not here"
in the seaside town
...that they forgot to bomb
come, come, come - nuclear bomb

everyday is like sunday
everyday is silent and grey

trudging back over pebbles and sand
and a strange dust lands on your hands
(and on your )
(on your face ...)
(on your face ...)
(on your face ...)

everyday is like sunday
"win yourself a cheap tray"
share some greased tea with me
everyday is silent and grey

Letra traducida a Español

Caminando lentamente sobre la arena mojada
de vuelta al banco donde te robaron la ropa
este es el pueblo costero
que olvidaron cerrar
apocalipsis - venga el apocalipsis
ven, apocalipsis ven
Cada día es como un domingo
cada día es silencioso y gris

escondido en el paseo marítimo
graba una postal:
"cómo desearía no estar aquí"
en el pueblo costero
...que olvidaron bombardear
ven, ven, ven - bomba nuclear

cada día es como un domingo
cada día es silencioso y gris

caminando de vuelta sobre guijarros y arena
y un extraño polvo cae sobre tus manos
(y sobre tu)
(en tu cara ...)
(en tu cara ...)
(en tu cara ...)

cada día es como un domingo
"gana una bandeja barata"
comparte un poco de té grasiento conmigo
cada día es silencioso y gris

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0