Astronomy (8th light) de Mos Def

Mos def

Astronomy (8th light) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Astronomy (8th light)

La canción "Astronomy (8th light)" del artista Mos Def es una pieza musical profundamente enraizada en la identidad y la experiencia de las personas negras. La letra explora diversos aspectos de la cultura afrodescendiente, desde la celebración de la negritud hasta las luchas históricas y contemporáneas que enfrentan. A lo largo de la canción, Mos Def teje un tapiz poético que aborda temas como el amor por la comunidad negra, la resistencia ante la opresión y la búsqueda de autonomía y liberación.

En primer lugar, Mos Def introduce el concepto de "Black Star", una entidad celestial que simboliza la hermandad y unidad entre las personas negras. El black star es descrito como algo común pero también único, cercano e íntimo al mismo tiempo distante y fresco como un recién nacido. Esta metáfora ilustra tanto la diversidad dentro de la comunidad negra como su resiliencia frente a desafíos externos.

A lo largo de la letra, se mencionan diversas referencias culturales y símbolos asociados con lo negro, desde el color del cabello hasta las lágrimas derramadas durante siglos de opresión. Mos Def reflexiona sobre el miedo infundido en torno a lo negro debido a prejuicios arraigados en nuestra sociedad, representado por elementos como el velo musulmán negro o el legado traumático de la esclavitud.

La canción también aborda cuestiones políticas y sociales actuales, como el racismo sistémico y las luchas contra la desigualdad económica. Mos Def destaca cómo los estereotipos raciales influyen en las percepciones sobre las personas negras, desde aquellos que dependen del bienestar social hasta aquellos atrapados en un ciclo intergeneracional de pobreza.

Además, Mos Def hace referencia al poder transformador del arte y la música en la construcción de una identidad colectiva sólida. Alude a figuras importantes dentro de la cultura afroamericana, como John Coltrane o figuras religiosas como Khadija, para subrayar cómo estas influencias pueden inspirar un cambio positivo dentro de la comunidad.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, "Astronomy (8th light)" se lanzó en 2011 en un momento crucial para los movimientos por los derechos civiles y contra el racismo estructural. La canción sirve como un llamado a la acción para fortalecer los valores fundamentales de solidaridad y empoderamiento entre las personas negras.

Desde una perspectiva musical, Mos Def utiliza rimas ingeniosas y fluidez lírica para transmitir su mensaje con claridad y fuerza melódica. La instrumentación subraya el contenido emocional y profundo de las letras, creando una atmósfera hipnótica que invita a reflexionar sobre los temas tratados.

En resumen,"Astronomy (8th light)" es mucho más que una simple canción; es un himno poderoso que celebra lo negro en toda su complejidad histórica y contemporánea. A través de sus letras perspicaces y su vibrante estilo musical,Mos Def logra capturar aspectos profundos e íntimos de lo que significa ser parte de una comunidad racializada aún confrontada con desafíos estructurales persistentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Astronomy (8th light)

against the canvas of the night
appears a curious celestial phenomena
called black star, but what is it?

black people unite and let's all get down
we got to have what? we got to have that love

what is the black star?
is it the cat with the black shades, the black car?
is it shinin from very far, to where you are?
it is commonplace and different
intimate and distant
fresher than an infant

black, my family thick, like they're striped molasses
star, on the rise, in the eyes of the masses
black is the color of my true love's hair
star's are bright, shining, hot balls of air

black like my baby girl's stare
black like the veil that the muslimina wear
black like the planet that they fear, why they scared?
black like the slave ship that later brought us here
black like the cheeks that are roadways for tears
that leave black faces well traveled with years
black like assassin crosshairs
blacker than my granddaddy armchair
he never really got no time to chill there
cause this life is warfare, warfare

deep on the front lines, and blacks is all there
black like the perception of who, on welfare
black like faces at the bottom of the well
i've been there before
to bring the light and heat it up like "la cocina"
make without imagine happen but maybe i'm just a dreamer
i love rockin tracks like john coltrane love naema
like the student love the teacher
like the prophet love khadeja
like i love my baby features
like the creator love all creatures

who acknowledge truth and peace seekers
we on point like heat seekers
targettin the black marketing strategists
run up on em with the heaters
everybody followin with no leaders
feelin like we killin ourselves
because i know they can't defeat us
it don't stop til we complete this, keep this fly
there's so much to life when you just stay black and god

blacker than the nighttime sky of bed-stuy in july
blacker than the seed in the blackberry pie
blacker than the middle of my eye
black like feh-lah man cry
some man wan ask "who am i?"
i simply reply, "the , magnetic"
work to respect the angelic, climb the mountaintop
and tell it til the valley's enveloped
you're full of big chat but you nah know me
i'm dark like the side of the moon you don't see
when the moon shine newly
you know who else is a black star? (who?) me
you know who else is a black star? (who?) me
you know who else is a black star, who we? (and we)
be shinin and shinin, when we rhymin and rhymin
we be shinin and shinin, when we rhymin and rhymin

now everybody hop on the one, the sounds of the two
it's the third eye vision, five side dimension
the 8th light, is gonna shine bright tonight
it's the third eye vision, five side dimension
you know the light
go from the dark
the other way is ass-backwards
it's absurd
make you wanna crow like a blackbird
that's right
you livin from your first day to your last night
sometimes you show your ass like
lint on your clothes
when you froze in
the black light
dead that
before you get your head wrapped
like badu
we see through your voodoo
just like eve's bayou, you dealin with that black magic
try to civilize you
not walk on by you
like civil-(lies do get you black listed) it'll
be unlucky for you like a black cat
a panther
revolution is the answer
that's what we need
greed plague my people like the cancer
true indeed

now black people unite, and let's all get down
now everybody hop on the one, the sounds of the two
it's the third eye vision, five side dimension
the 8th light, is gonna shine bright tonight
everybody hop on the one, the sounds of the two
it's the third eye vision, five side dimension
the 8th light, is gonna shine bright tonight
it's the third eye vision, five side dimension
equalin up to eight, light shine bright