Competition de New Edition

New edition

Heart break

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Competition

La canción "Competition" de New Edition es una poderosa reflexión sobre la división y competencia que existe en el mundo actualmente. A través de la letra, el grupo expresa su deseo profundo de ver un mundo unido, donde no exista rivalidad ni conflicto entre las personas. La idea de soñar con un mundo en armonía se repite a lo largo de la canción, mostrando la esperanza y la fe en que este sueño algún día se haga realidad.

En el primer verso, se menciona la búsqueda de un milagro que algunos consideran imposible. Aquí, se refleja la idea de enfrentarse a obstáculos difíciles y manteniendo la esperanza viva en medio de la adversidad. La metáfora del milagro representa la idea de que alcanzar la unidad y el entendimiento mutuo puede parecer una tarea casi sobrenatural en un mundo lleno de divisiones.

La canción resalta el concepto de "competición" como el resumen del mundo en una sola palabra. Se hace hincapié en cómo los amigos compiten entre sí, provocando conflictos e incomodidades. Esta competencia constante lleva al narrador a perder toda su paciencia, buscando desesperadamente una salida a esta situación insostenible.

El coro plantea la pregunta fundamental: por qué seguimos jugando estos juegos destructivos unos contra otros? Se señala la vergüenza inherente a causar daño a nuestros semejantes y se apela a un cambio urgente para lograr una convivencia pacífica y armónica. La visión de un futuro donde todos vivamos juntos en armonía se presenta como el objetivo final, destacando la importancia de dejar atrás las rivalidades pasadas para construir un nuevo camino juntos.

En términos musicales, "Competition" presenta un ritmo animado y motivador, con líneas melódicas pegajosas que acompañan las reflexiones profundas sobre la necesidad de unidad y cooperación en la sociedad. El uso repetido del estribillo enfatiza el mensaje central de la canción, reafirmando constantemente la idea de que solo trabajando juntos podremos superar las barreras que nos separan.

En conclusión, “Competition” es mucho más que una simple canción; es un llamado a la acción para romper con las divisiones y rivalidades que nos alejan unos de otros. A través de sus letras emotivas y su vibrante melodía, New Edition nos invita a reflexionar sobre el poder transformador del amor y la unidad en un mundo lleno de desafíos. Es una oda a la esperanza y al potencial humano para alcanzar grandes cambios si decidimos dejar atrás nuestras diferencias y trabajar juntos hacia un objetivo común: vivir en armonía como uno solo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Competition

I keep dreaming that one day the whole world
will be together, will be together as one,
and there's nothing i can do, but pray that
it comes true, and keep on searchin' for
that miracle, that some say will never be

competition, is the world summarized in
just one word, and you know what i mean,
friends competing with friends
will it ever end
i'm losing all of my patience,
i need a way out, and soon

chorus:
time and again we are fighting one another,
hurting our sisters and hurting our brothers,
it's a shame, why do we play these games,
but they'll come a time when we all will be together,
living as one in harmony forever,
you and i, we will light the sky (aaaaaaahhhhh)

if we're ever gonna be as one,
we'd better make some changes and fast,
and this time make it last

cause if we all just take the time,
i'm sure that we will find, all of us
shed blood of the same kind
and that's the bottom line so

3x
together as one
together (harmony)
together (harmony)

Traducción de Competition

Letra traducida a Español

Sigo soñando que un día todo el mundo
estará unido, estará junto como uno,
y no hay nada que pueda hacer, salvo orar para que
se haga realidad, y seguir buscando
ese milagro, que algunos dicen que nunca llegará.

La competencia es el mundo resumido en
una sola palabra, y sabes a qué me refiero,
amigos compitiendo con amigos.
Terminará alguna vez?
Estoy perdiendo toda mi paciencia,
necesito una salida, y pronto.

Estribillo:
Una y otra vez estamos peleando entre nosotros,
lastimando a nuestras hermanas y lastimando a nuestros hermanos,
es una pena, por qué jugamos a estos juegos?
Pero llegará un momento en el que todos estaremos juntos,
viviendo como uno en armonía para siempre,
tú y yo iluminaremos el cielo (aaaaaaahhhhh).

Si alguna vez vamos a ser uno,
más vale que hagamos algunos cambios y rápido,
y esta vez que perduren.

Porque si todos nos tomamos el tiempo,
estoy seguro de que encontraremos que todos nosotros
sangramos la misma sangre.
Y esa es la base de todo.

Juntos como uno.
Juntos (armonía).
Juntos (armonía).

Traducción de la letra.