Delicious de New Edition

New edition

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Delicious

La canción "Delicious" del grupo New Edition es una obra que evoca un sentimiento profundo de amor y deseo. Con una mezcla de ritmos suaves y melódicos típicos de la Motown, esta pieza se destaca por su romanticismo explícito, sugiriendo que el protagonista está completamente absorbiendo y celebrando la presencia de su amada. A lo largo de la letra se pueden identificar numerosas metáforas que representan la pasión que siente, donde cada palabra parece diseñada para elevar a la persona amada a un estatus casi divino.

Desde el primer verso, donde el protagonista menciona cómo algo dentro de él "se vuelve salvaje" ante una simple mirada, se establece un tono emocional intenso. Esto refleja el poder transformador del amor: esa chispa que puede encender el corazón y cambiar drásticamente nuestra percepción y ánimo. Las referencias al sol y los días lluviosos simbolizan el proceso de como el amor deshace las tristezas previas, lo que muestra un claro contraste entre la tristeza y la alegría desbordante que trae consigo esta nueva relación.

El estribillo se repite varias veces a lo largo de la canción y subraya aún más ese sentido de pertenencia mutua entre los amantes. Frases como “tú eres quien me libera” destacan cómo esta conexión va más allá del simple romance; hay una sensación de salvación personal en ella. La expresión "delicious", utilizada para describir a su amante, no solo implica placer físico sino también emocional, comunicando efectivamente la dulce sensación en cuando están juntos. Esta elección léxica resuena con los sentidos, sugiriendo que el amor tiene un sabor especial que transforma las experiencias cotidianas en momentos inolvidables.

En cuanto al análisis más profundo os temas recurrentes presentes en la letra, podemos observar elementos como la devoción inquebrantable –el protagonista expone su intención clara de nunca dejar ir a su amante– y una celebración constante del presente compartido entre ambos. Al hablar sobre sostenerse juntos "across the sky" (a través del cielo), el protagonista parece querer afirmar no solo una cercanía física sino también espiritual y emocional.

El tono general es alegre pero también anhelante; hay una necesidad implícita en sus palabras evidenciando cuánto valora cada instante junto a ella, lo cual refuerza un aire atemporal en todo este viaje emocional descrito. Se trata no solo de vivir intensamente cada momento sino también de convivir en esa experiencia etérea donde los límites del tiempo parecen difuminarse.

A medida que avanzamos hacia el final de la canción, hay un énfasis continuo en reafirmar ese compromiso: "nunca te dejaré ir". Este mantra narra no sólo los sentimientos actuales sino también unas aspiraciones futuras llenas esperanza; simboliza una permanencia deseada en sus vidas mutuamente compartidas.

En resumen, “Delicious” sirve como un himno a las posibilidades ilimitadas del amor romántico; mediante sus versos melódicos e ilustrativos se transmite una atmósfera vibrante llena de plenitud emocional. A través del arte sonoro característico de New Edition, se logra captar ese anhelo profundo por conectividad auténtica con otro ser humano –una exploración bellamente expresada sobre cómo dos almas pueden volverse uno mediante conexiones sinceras e irreprimibles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Delicious

April, (?)
when you get that smile in your eye.
something inside
goes wild wild wild.
Sunshine
chase away my rainy days.
our summer leave
is here. please stay.
Chorus:
i'll hold (hold) you in my arms next to me.
you (you) are the one that set me free.
you (you) put the fire in my heart.
delicious.
i'll (hold) never ever ever let you go.
you're (you) my taste of honey, girl.
you (you) put the fire in my heart.
delicious.
Rainbow
let me know the storm has past.
these memories
will last and last.
passion
curling through the core of the night.
where have you been
all my life.
I'll hold (hold) you in my arms next to me.
you (you) are the one that sets me free.
you (you) put the fire in my heart.
delicious.
i'll (hold) never ever ever let you go.
you're (you) my taste of honey, girl.
you (you) put the fire in my heart.
delicious.
We as one
here we lie.
holding hands
across the sky.
please be mine. i'll never ever leave you.
please be mine.
I'll hold (hold) you in my arms next to me.
you (you) are the one that sets me free.
you (you) put the fire in my heart.
delicious.
i'll (hold) never ever ever let you go.
you're (you) my taste of honey, girl.
you (you) put the fire in my heart.
delicious. (put the fire in my heart)
I'll hold (hold) you in my arms next to me.
you (you) are the one that set me free.
you (you) put the fire in my heart.
delicious. (put the fire in my heart)
i'll (hold) never ever ever let you go.
you're (you) my taste of honey, girl.
you (you) put the fire in my heart.
delicious. (put the fire in my heart)
I'll hold (hold) you in my arms next to me.
you (you) are the one that set me free.
you (you) put the fire in my heart.
delicious. (you put the fire in my heart)
i'll (hold) never ever ever let you go.
you're (you) my taste of honey, girl.
you (you) put the fire in my heart.
delicious.
Hold.
you.
you.
delicious.
hold.
you.
you.
delicious.
hold.
you.
you.
delicious.

Traducción de Delicious

Letra traducida a Español

Abril, (?)
cuando tienes esa sonrisa en tus ojos.
algo dentro
se vuelve loco, loco, loco.
El sol
ahuyenta mis días de lluvia.
nuestro verano
ya está aquí. por favor, quédate.

Estribillo:
te abrazaré (abrazaré) en mis brazos junto a mí.
tú (tú) eres quien me ha hecho libre.
tú (tú) pones el fuego en mi corazón.
delicioso.
nunca, nunca, nunca te dejaré ir.
tú eres (tú) mi dulce de miel, chica.
tú (tú) pones el fuego en mi corazón.
delicioso.

Arcoíris,
déjame saber que la tormenta ha pasado.
estos recuerdos
durarán y durarán.
pasión
revoloteando por el centro de la noche.
dónde has estado
toda mi vida?

Te abrazaré (abrazaré) en mis brazos junto a mí.
tú (tú) eres quien me hace libre.
tú (tú) pones el fuego en mi corazón.
delicioso.
nunca, nunca, nunca te dejaré ir.
tú eres (tú) mi dulce de miel, chica.
tú (tú) pones el fuego en mi corazón.
delicioso.

Nosotros como uno
aquí yacemos.
tomados de la mano
a través del cielo.
por favor, sé mía; nunca te dejaré.
por favor, sé mía.

Te abrazaré (abrazaré) en mis brazos junto a mí.
Tú (tú) eres quien me hace libre.
Tú (tú) pones el fuego en mi corazón.
Delicioso.
Nunca, nunca, nunca te dejaré ir.
Tú eres (tú) mi dulce de miel, chica.
Tú (tú) pones el fuego en mi corazón.
Delicioso.

(Poner el fuego en mi corazón)
Te abrazaré (abrazaré) en mis brazos junto a mí.
T tú eres quien me ha hecho libre.
T tú pones el fuego en mi corazón.
Delicioso.

(Poner el fuego en mi corazón)
Nunca, nunca, nunca te dejaré ir.
T tú eres (tú) mi dulce de miel, chica.
T tú pones el fuego en mi corazón.
Delicioso.

(Poner el fuego en mi corazón)
Te abrazaré (abrazaré) en mis brazos junto a mí.
T tú eres quien me ha hecho libre.
T tú pones el fuego en mi corazón.
Delicioso.

(T poner el fuego en mi corazón)
Nunca te dejaré ir;
eres para siempre,
mi sabor de miel,
chica deliciosa.

Sujeta;
a ti;
a ti;
deliciosa;
sujeta;
a ti;
a ti;
deliciosa;
sujeta;
a ti;
a ti;
deliciosa.

Traducción de la letra.