Cool it now de New Edition

New edition

Greatest hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cool it now

La canción "Cool It Now", interpretada por New Edition y publicada en su álbum "Greatest Hits", es un vibrante testimonio de la juventud y las complejidades del primer amor. Este grupo icónico de los años 80, que a menudo se asocia con el R&B y el soul, pone de manifiesto en esta pieza musical una mezcla entre la efervescencia emocional de la adolescencia y las sabias advertencias de amigos que intentan guiar al protagonista.

A través de la letra, se explora la experiencia generalizada del enamoramiento juvenil, esa fase inicial donde la exuberancia puede llevar al descontrol. El protagonista se siente embargado por sus sentimientos hacia una chica: “todo lo que sigo pensando es en ella en mis brazos”. Esta repetitiva referencia a su interés romántico establece no solo su intensidad emocional, sino también su vulnerabilidad ante esta nueva realidad. La presión social es palpable cuando sus amigos le aconsejan que debe “cool it now” o “calmarse ahora”, resaltando así una necesidad tanto de control personal como una posible inseguridad sobre los sentimientos propios.

El mensaje central gira alrededor de ser paciente y reflexionar antes de actuar, enseñanzas cruciales para cualquier joven enamorado. Los amigos del protagonista insisten en la importancia de no perder el control emocional; un recordatorio sabio teniendo en cuenta cómo el amor adolescente puede parecer abrumador y a menudo desbordarse si no se maneja adecuadamente. Aquí se identifica un ironía sutil: mientras más cercanas son las relaciones románticas, más difícil parece ser mantener aquella calma sugerida por estos consejeros. Esto retrata perfectamente el dilema del amor joven: entre querer seguir tus instintos y atender a los consejos bien intencionados.

La narrativa se presenta principalmente desde la perspectiva del protagonista, quien expresa genuinamente sus emociones e inseguridades. La voz casi íntima refleja confusión y entusiasmo simultáneamente—un viaje emocional clásico para muchos jóvenes enfrentando sus primeros amores. Este enfoque auténtico genera empatía con aquellos que recuerdan sus propias experiencias similares durante esa época decisiva.

Musicalmente, "Cool It Now" resuena con ritmos contagiosos característicos del estilo R&B ochentero; esto crea un ambiente ideal para resaltar esos sentimientos palpables que fluyen a través de cada verso. La producción acompaña perfectamente la tensión creciente entre dulzura inocente del amor joven y las presiones externas ejercidas por amigos. Además, se percibe como una celebración lúdica; una forma ideal para encapsular esas turbulentas emociones propias de la juventud.

Culturalmente hablando, esta canción emergió durante una época en Estados Unidos marcada por profundas transformaciones sociales; fue un tiempo donde votar era crucial entre los jóvenes afroamericanos e influencias musicales crecían con fuerza. Así, este tema resalta no solo individualidades sino también normativas grupales dentro del contexto social más amplio.

En suma, "Cool It Now" posiciona hábilmente temas universales como el amor juvenil junto con lecciones sobre autocontrol e introspección personal. Las voces armoniosas y frescas de New Edition transmiten esta mezcla perfecta entre emoción cruda y reflexión constructiva—una balada atemporal capaz todavía hoy de resonar con nuevos oyentes que transitan por fases similares en sus propias vidas afectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cool it now

Everybody's saying, seeing things
without knowing that life brings a change
and they've been checking all the time
my friends say i'm love sick cause
all i keep thinking about is her in my arms
(got to see what love is all about)
and i won't be the same until she is mine
and my friends keep telling me to

you got to cool it now
you got to cool it now
ooooooh watch out
you're gonna loose control
cool it now
you got to slow it down
slow it
you're gonna fall in love

everyday i walk her home from school
and she tells me how she really feels
and there's no doubt in my mind
that this girl is one of a kind
cause all i keep thinking about is her in my arms
and i won't feel the same until she is mine
you got to cool it now
you got to cool it now
ooooooh watch out
you're gonna loose control
cool it now
you got to slow it down
slow it
you're gonna fall in love
all i keep thinking about is her in my arms
(got to see what love is all about)
and i'll never be the same until you are mine
and my friends keep telling
when ya got a girl who takes her time
you must slow the pace you can't mess with her mind
if she feels the same she'll letcha know
just prepare yourself or be ready to go
and i hope this message stays in your mind
cause you almost lost a girl who is right on time
there's one more thing that ya got to know
just cool it down and stay in control

you got to cool it now
you got to cool it now
ooooooh watch out
you're gonna loose control
cool it now
you got to slow it down
slow it
you're gonna fall in love
all i keep thinking about is her in my arms
(got to see what love is all about)
and i'll never be the same until you are mine
and my friends keep telling
you got to cool it now
you got to cool it now
ooooooh watch out
you're gonna loose control
cool it now
you got to slow it down
slow it
you're gonna fall in love
why you all coming down on me
tryin to tell me how my life is supposed to be
i know you're only trying to help me out
tryin to show me what life is really about
but this time i'm gonna make it on my own
so why dontcha fellaz just leave me alone
ronnie, bobby, ricky and mike
if i love the girl who cares who you like

cool it now
cool it now
ooooooh watch out
gonna lose control
cool it now
slow it down
slow it
you're gonna fall in love

Traducción de Cool it now

Letra traducida a Español

Todo el mundo dice, ve cosas
sin saber que la vida trae un cambio
y han estado avisándome todo el tiempo
mis amigos dicen que estoy enamorado porque
todo lo que sigo pensando es en tenerla en mis brazos
(tengo que ver de qué se trata el amor)
y no seré el mismo hasta que sea mía
y mis amigos siguen diciéndome que

tienes que calmarte ahora
tienes que calmarte ahora
ooooooh, ten cuidado
vas a perder el control
cálmate ahora
tienes que desacelerar
desacelera
vas a enamorarte

cada día la acompaño a casa desde la escuela
y ella me cuenta cómo se siente realmente
y no tengo ninguna duda en mi mente
de que esta chica es única
porque todo lo que sigo pensando es en tenerla en mis brazos
y no sentiré lo mismo hasta que sea mía
tienes que calmarte ahora
tienes que calmarte ahora
ooooooh, ten cuidado
vas a perder el control
cálmate ahora
tienes que desacelerar
desacelera
vas a enamorarte
todo lo que sigo pensando es en tenerla en mis brazos
(tengo que ver de qué se trata el amor)
y nunca seré igual hasta que seas mía
y mis amigos siguen diciendo
cuando tienes una chica que se toma su tiempo
debes reducir el ritmo, no puedes jugar con su mente
si ella siente lo mismo, te lo hará saber
prepárate o estarás listo para partir
y espero que este mensaje quede grabado en tu mente
porque casi has perdido a una chica perfecta para ti
hay algo más que debes saber
solo cálmate y mantente en control

tienes que calmarte ahora
tienes que calmarte ahora
ooooooh, ten cuidado
vas a perder el control
cálmate ahora
tienes que desacelerar
desacelera
vas a enamorarte
todo lo que sigo pensando es en tenerla en mis brazos
(tengo que ver de qué se trata el amor)
y nunca seré igual hasta que seas mía
y mis amigos siguen diciendo
tienes que calmarte ahora
tienes que calmarte ahora
ooooooh, ten cuidado
vas a perder el control
cálmate ahora
tienes que desacelerar
desacelera
vas a enamorarte
por qué todos vienen sobre mí?
tratando de decirme cómo debe ser mi vida
sé que solo intentan ayudarme
intentando mostrarme de qué se trata la vida
pero esta vez voy a hacerlo por mi cuenta
así que por qué no me dejan tranquilo?
ronnie, bobby, ricky y mike
si amo a la chica, a quién le importa a quién le gustes tú?