Dice la canción

Brompton oratory de Nick cave and the bad seeds

album name

The boatman's call

14 de diciembre de 2011

Significado de Brompton oratory

collapse icon
La canción "Brompton Oratory" de Nick Cave and the Bad Seeds es una poderosa pieza musical que forma parte de su álbum "The Boatman's Call". Este tema, perteneciente a los años 90, se enmarca dentro del género de cantautor alternativo y rock, siendo un ejemplo característico del talento lírico y musical de Nick Cave.

La letra de la canción es profundamente poética y reflexiva. Desde los escalones de piedra que el narrador sube hasta el imponente oratorio, se nos presenta un escenario cargado de simbolismo religioso y espiritual. La referencia al pasaje bíblico de Lucas 24 donde Cristo regresa a sus seres queridos añade una capa adicional de significado religioso a la composición.

En medio de este escenario místico, surge un profundo anhelo por la petrificación, por convertirse en piedra para no tener que presenciar una belleza incomprensible y desgarradora. Se evidencia un conflicto interno entre la capacidad humana para apreciar lo bello y la dificultad inherente en ello.

Las metáforas utilizadas en la letra sugieren un deseo intenso y abrumador hacia una figura femenina omnipresente. El narrador describe cómo lleva el olor del ser amado en sus manos como un recuerdo persistente e inolvidable. La intensidad de su amor se manifiesta en las imágenes sensoriales evocadas, como cuando lleva el cáliz a sus labios con reverencia divina.

La ausencia física del ser amado impacta al narrador hasta llevarlo al agotamiento emocional. La sensación de forlorn (desamparo) y exhaust (agotamiento), expresada con melancolía, revela la profunda huella emocional que esa falta deja en su espíritu.

La comparación entre figuras divinas como Dios o el Diablo con la influencia transformadora del ser amado subraya la importancia primordial que esta persona ocupa en la vida del narrador. Es ella quien tiene el poder supremo para conducirlo a postrarse ante su amor ante cualquier entidad celestial o infernal.

Desde una perspectiva más amplia, esta canción puede relacionarse con otros trabajos de Nick Cave conocidos por su profundidad lírica y emotividad cruda. Aquí vemos muestra clara de su habilidad para fusionar elementos literarios complejos con melodías fascinantes que capturan las emociones más íntimas del alma humana.

"Brompton Oratory" es una joya musical que combina exquisita poesía con potentes arreglos musicales, creando una experiencia auditiva única e inolvidable para aquellos que logran sumergirse en su mundo conceptualmente rico y emocionalmente conmovedor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Up those stone steps i climb
Hail this joyful day's return
Into its great shadowed vault i go
Hail the pentecostal morn
The reading is from luke 24
Where christ returns to his loved ones
I look at the stone apostles
Think that it's alright for some
And i wish that i was made of stone
So that i would not have to see
A beauty impossible to define
A beauty impossible to believe
A beauty impossible to endure
The blood imparted in little sips
The smell of you still on my hands
As i bring the cup up to my lips
No god up in the sky
No devil beneath the sea
Could do the job that you did, baby
Of bringing me to my knees
Outside i sit on the stone steps
With nothing much to do

Forlorn and exhausted, baby
By the absence of you

Letra traducida a Español

Subo esos escalones de piedra
Saludo el regreso de este día alegre
Entro en su gran bóveda sombreadas
Saludo la mañana de pentecostés
La lectura es de Lucas 24
Donde Cristo regresa a los suyos
Miro a los apóstoles de piedra
Pienso que está bien para algunos
Y desearía estar hecho de piedra
Para no tener que ver
Una belleza imposible de definir
Una belleza imposible de creer
Una belleza imposible de soportar
La sangre impartida en pequeños sorbos
El olor de ti aún en mis manos
Mientras llevo la copa a mis labios
No hay dios en el cielo
Ni diablo bajo el mar
Podría hacer el trabajo que hiciste, cariño
De llevarme de rodillas
Afuera me siento en los escalones de piedra
Sin mucho que hacer

Desolado y exhausto, cariño
Por tu ausencia

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0