By the time i get to phoenix de Nick Cave And The Bad Seeds
La canción "By the Time I Get to Phoenix" interpretada por Nick Cave and the Bad Seeds es una versión de un tema original de Jimmy Webb. La letra de la canción narra el viaje emocional de un hombre que está decidido a abandonar a su pareja, pero se enfrenta a la dura realidad de sus sentimientos encontrados y la reacción esperada de ella.
El narrador expresa su intención de dejar a su pareja en Phoenix, asumiendo que cuando ella encuentre la nota que dejó, simplemente se reirá ya que él ha intentado abandonarla en repetidas ocasiones sin éxito. A medida que avanza en su camino hacia Albuquerque, anticipa que ella estará trabajando pero tomará un momento para llamarlo después de escuchar el teléfono sonar continuamente, mostrando una conexión emocional que todavía existe entre ellos a pesar de sus planes de separación.
A medida que avanza hacia Oklahoma, el narrador imagina a su pareja durmiendo y pronunciando su nombre en sueños, lo que lo hace reconsiderar su decisión y lamentarse por causarle dolor al pensar en dejarla. A pesar de sus intentos anteriores de comunicarle sus sentimientos sobre querer partir, siente que ella nunca realmente creyó que él se iría definitivamente.
La canción resalta la complejidad del amor y las relaciones humanas, mostrando cómo a veces las acciones no reflejan los verdaderos sentimientos presentes. El personaje principal lucha con sus propias contradicciones internas entre querer irse y quedarse debido al apego emocional profundo que siente por su pareja. La ironía reside en el hecho de que aunque está decidido a dejarla, sus pensamientos y acciones revelan una conexión emocional persistente.
En cuanto al contexto cultural en el lanzamiento de la canción por Nick Cave and the Bad Seeds en 2011, este grupo tiene una reputación sólida en el mundo musical alternativo y subterráneo, caracterizándose por letras introspectivas y melodías oscuras e intensas. Al interpretar esta canción con su propio estilo único influenciado por rock y post-punk, agregan una capa adicional de melancolía y profundidad emocional al tema original.
En términos musicales, "By the Time I Get to Phoenix" combina elementos del género covers con tintes singer-songwriter, mostrando la capacidad del grupo para apropiarse e interpretar canciones preexistentes con una sensibilidad única. Los arreglos instrumentales probablemente reflejen esa atmósfera sombría característica del estilo musical distintivo del grupo.
En resumen, esta versión de "By the Time I Get to Phoenix" realizada por Nick Cave and the Bad Seeds explora las complejidades del amor y las relaciones humanas desde un lente emotivo e introspectivo. El narrador se debate entre abandonar a su pareja o quedarse debido a los profundos vínculos emocionales existentes, mostrando la lucha interna entre seguir adelante o aferrarse al pasado. La interpretación única del grupo eleva aún más el significado y la intensidad emocional detrás de esta poderosa composición originalmente escrita por Jimmy Webb.
Letra de By the time i get to phoenix
(j. webb)
By the time i get to phoenix, she'll be rising
and she'll find that note that i left hanging on the door
and she'll laugh when she reads the part
that says: "i'm leaving"
cause i've left that girl so many times before
and by the time i get to albuquerque, she'll be working
and she'll take off time just to give me a call
and she'll hear that phone keep right on ringing and ringing
on the wall, yeah oh, that's all
and by the time i make oklahoma, she'll be sleeping
she'll turn softly in her sleep and call my name out low
and then she'll cry just to think that i'd really leave her, i left her
but time after time after time i tried to tell her so
but she just didn't know that i would really go
that i would really go
Traducción de By the time i get to phoenix
Letra traducida a Español
(j. webb)
Cuando llegue a Phoenix, ella estará despertando
y encontrará esa nota que dejé colgando en la puerta
y se reirá al leer la parte
que dice: "me voy"
porque ya he dejado a esa chica tantas veces antes.
Y para cuando llegue a Albuquerque, ella estará trabajando
y tomará tiempo solo para darme una llamada
y escuchará el teléfono seguir sonando y sonando
en la pared, sí, eso es todo.
Y cuando llegue a Oklahoma, ella estará durmiendo.
Se volteará suavemente en su sueño y dirá mi nombre en voz baja
y luego llorará solo por pensar que realmente la dejaría, la dejé,
pero vez tras vez traté de decírselo,
pero simplemente no sabía que realmente me iría,
que realmente me iría.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026