Cabin fever de Nick Cave And The Bad Seeds
La canción "Cabin Fever" interpretada por Nick Cave and the Bad Seeds es una pieza que nos sumerge en la oscura y melancólica exploración del aislamiento y la soledad a través de la figura del capitán de un barco. Con influencias claramente orientadas al rock, punk, new wave y alternativo de los años 80, esta canción destaca por sus letras crudas y desgarradoras.
El tema comienza describiendo al capitán del barco, cuyo antebrazo se asemeja a cuerdas enrolladas mientras sostiene una imagen de Cristo clavado en un ancla. Estamos inmersos en un ambiente claustrofóbico agravado por el "cabin fever", que representa la ansiedad extrema causada por estar confinado durante largos períodos.
A lo largo de la canción, encontramos metáforas potentes que reflejan el deterioro mental y emocional del capitán, como cuando menciona "some bloo-bottles glowin in his gruel", revelando su progresiva pérdida de contacto con la realidad. La soledad es un tema recurrente en las letras, simbolizando la desolación y el vacío que siente el protagonista.
El rol del mar también es significativo, representando un ambiente inhóspito y despiadado que no ofrece consuelo ni contacto humano. El proceso de tallar su pierna en una astilla muestra el deterioro físico del capitán como resultado de su aislamiento y desesperación.
La letra también nos introduce en un conflicto interno profundo del capitán al enfrentarse a sus propios demonios y recuerdos pasados. Su obsesión con la botella vacía representa su lucha contra sus propios fantasmas internos y adicciones.
En cuanto a comparaciones con otras obras de Nick Cave and the Bad Seeds, podemos ver paralelismos con su estilo poético único y oscuro presente en canciones como "The Mercy Seat" o "Red Right Hand". La exploración de temas existenciales, religiosos e introspectivos es una constante en su obra.
Es interesante notar que las referencias náuticas y marítimas en "Cabin Fever" podrían estar inspiradas en las propias experiencias vividas por Cave durante su juventud en Australia, un país rodeado por océanos que ha influido notablemente en su imaginario artístico.
En resumen, "Cabin Fever" es una brillante composición que nos sumerge en un mundo sombrío de soledad e introspección a través de metáforas poderosas y emotivas. Nick Cave and the Bad Seeds demuestran una vez más su capacidad para cautivar al oyente con sus letras profundas y evocadoras.
Letra de Cabin fever
The captain's fore-arm like bunched-up rope
with a-n-i-t-a wrigglin' free on a skull'n'dagger
and a portrait of christ, nailed to an anchor
etched into his
o o o' cabin fever
o o o' cabin fever
slams his fucken tin-dish down
our captain, takes time to crush
some bloo-bottles glowin in his gruel
with a lump in his throat, and lumpy mush
thumbing a scrapbook stuck up with clag
and a morbid lump of love in his flags.
done is the missing, now all that remain
is to sail forever, upon the stain
cabin fever o o o' cabin fever
the captain's free-hand is a cleaver
which he fashions his beard, n' he rations his jerkey
and carves his peg outa the finest mahagony
or was it ebony?
tallies up his loneliness, notch by notch
for the sea offers nuthin to hold or touch
notch by notch, winter by winter
notch x notch, winter x winter
now his leg is whittled, right down to a splinter
o o cabin fever o o o cabin fever
o the rollin sea still rollin on
she's everywhere now that she's gone gone gone
o cabin fever o cabin fever
welcome to his table, beloved-unconscious
raisin her host of hair from her crooks
and strugglin to summony one of her looks
his arm now like coiled s-s-s-snakes
whips all the bottles that he's drunken,
like crystal - skittles about the cabin,
of a ship they'd been sailing
five years
Traducción de Cabin fever
Letra traducida a Español
El antebrazo del capitán, como una cuerda enrollada,
con una anita retorciéndose libre en un cráneo y una daga
y un retrato de Cristo, clavado a un ancla,
grabado en su
o o o fiebre de camarote
o o o fiebre de camarote.
Estrella su maldita bandeja contra la mesa,
nuestro capitán se toma su tiempo para triturar
algunas botellas azules brillando en su gachas,
con un nudo en la garganta y puré grumoso,
hojeando un álbum pegado con chicle
y un tétrico cúmulo de amor en sus banderas.
Lo que falta ya está hecho; ahora solo queda
navegar por siempre sobre la mancha,
fiebre de camarote o o o fiebre de camarote.
La mano libre del capitán es una hacha
con la que se arregla la barba; raciona su carne seca
y talla su pata ortopédica de la mejor caoba,
o era ébano?
Suma su soledad, muesca a muesca,
pues el mar no ofrece nada que agarrar ni tocar;
muesca a muesca, invierno tras invierno,
muesca por muesca, invierno por invierno.
Ahora su pierna está tallada hasta convertirse en astilla.
O o fiebre de camarote o o o fiebre de camarote.
Oh, el mar rugiente sigue rodando;
está en todas partes ahora que se ha ido.
O fiebre de camarote o fiebre de camarote.
Bienvenido a su mesa, amado-inconsciente,
levantando su montón de cabellos desde sus codos
y luchando por evocar alguna de sus miradas;
su brazo ahora como serpientes enrolladas.
Batea todas las botellas que ha bebido,
como cristal - caramelos desparramados sobre el camarote,
de un barco que habían estado navegando
cinco años.
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025