Come into my sleep de Nick Cave And The Bad Seeds

Nick cave and the bad seeds

B-sides & rarities (disc 3)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come into my sleep

La canción "Come into my sleep" de Nick Cave and the Bad Seeds es una pieza conmovedora que invita al amor y la conexión a través de la distancia y el tiempo. La letra evoca imágenes poéticas de un amor que trasciende las barreras físicas y emocionales, sugiriendo un encuentro en un plano más profundo y espiritual.

En esta canción, se hace referencia a la separación física entre dos amantes, simbolizada por montañas de palabras hirientes e océanos que los dividen. A pesar de la distancia, el narrador invita a su amada a entrar en su sueño, donde pueden encontrarse y reconfortarse mutuamente. Las metáforas del mar profundo, las estrellas dispersas y la noche iluminada por el amor dan un tono místico a la canción, resaltando la naturaleza intangible pero poderosa del vínculo entre los amantes.

La idea de vincular los sueños en el cabello enredado de la amada refleja una profunda necesidad de consuelo en medio del dolor y la tristeza. El narrador busca liberarse de las acusaciones y lamentaciones del pasado para encontrar paz y apoyo en el regazo de su ser querido. La canción transmite un mensaje de esperanza y sanación a través del amor compartido y la vulnerabilidad emocional.

A través de esta letra melancólica pero esperanzadora, Nick Cave demuestra una vez más su talento como letrista excepcional, capturando las complejidades del amor y la pérdida con una precisión poética única. Su capacidad para entrelazar metáforas evocadoras con emociones profundas hace que sus canciones sean experiencias sensoriales intensas para el oyente.

"Come into my sleep" se destaca como una joya lírica dentro del repertorio diverso de Nick Cave and the Bad Seeds, mostrando su habilidad para explorar temas universales con una sensibilidad artística distintiva. Esta canción destaca entre las obras del cantautor australiano por su emotividad cruda y su capacidad para conectar con las emociones más íntimas del público.

A lo largo de su carrera, Nick Cave ha demostrado ser uno de los grandes poetas contemporáneos de la música, combinando letras profundas con melodías cautivadoras para crear un impacto duradero en sus seguidores. Su habilidad para transmitir sentimientos complejos a través de sus composiciones lo ha establecido como un referente en el ámbito musical, ganándose el reconocimiento tanto dentro como fuera del escenario.

En resumen, "Come into my sleep" es una oda al amor verdadero y a la conexión profunda entre dos almas destinadas a encontrarse más allá de las limitaciones terrenales. Con sutileza poética e intensidad emocional, Nick Cave invita al oyente a sumergirse en un mundo onírico donde los corazones se encuentran sin barreras ni obstáculos. Una canción que perdura en el tiempo por su belleza atemporal e impactante sinceridad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come into my sleep

Now that mountains of meanInglés-Englishs words
and oceans divide us
and we each have our own set of stars
to comfort and guide us
come into my sleep
come into my sleep, oh yeah
dry your eyes and do not weep
come into my sleep

swim to me through the deep blue sea
upon the scattered stars set sail
fly to me through this love-lit night
from one thousand miles away
and come into my sleep
come into my sleep oh yeah
as midnight nears and shadows creep
come into my sleep

bind my dreams up in your tangled hair
for i am sick at heart, my dear
bind my dreams up in your tangled hair
for all the sorrow it will pass, my dear

take your accusation, your recriminations
and toss them into the ocean blue
leave your regrets and impossible longings
and scatter them across the sky behind you
and come into my sleep
come into my sleep
for my soul to comfort and keep
come into my sleep

for my soul to comfort and keep - my sleep

come on,
come on,
come on,
(repeat and fade)

Traducción de Come into my sleep

Letra traducida a Español

Ahora que montañas de palabras en inglés y océanos nos separan y cada uno tenemos nuestro propio conjunto de estrellas para confortarnos y guiarnos, ven a mis sueños, ven a mis sueños, oh sí. Seca tus lágrimas y no llores, ven a mis sueños.

Nada hacia mí a través del profundo mar azul; navega sobre las estrellas dispersas. Vuela hacia mí a través de esta noche iluminada por el amor, desde mil millas de distancia. Y ven a mis sueños, ven a mis sueños, oh sí; mientras se acerca la medianoche y las sombras avanzan, ven a mis sueños.

Ata mis sueños en tu cabello enredado, porque estoy triste en mi corazón, querida. Ata mis sueños en tu cabello enredado, porque toda la tristeza pasará, querida.

Toma tu acusación, tus recriminaciones y mézclalas con el océano azul. Deja atrás tus arrepentimientos y anhelos imposibles y disemínalos por el cielo detrás de ti. Y ven a mis sueños, ven a mis sueños para que mi alma te consuele y te guarde; ven a mis sueños.

Para que mi alma te consuele y te guarde - mis sueños.

Vamos, vamos, vamos (repetir y desvanecer).

Traducción de la letra.