Jubilee Street de Nick Cave & The Bad Seeds

Nick Cave & The Bad Seeds

Push the Sky Away

18 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Jubilee Street

La letra de la canción "Jubilee Street" de Nick Cave & The Bad Seeds nos sumerge en un mundo cargado de narrativa y matices emocionales. La historia se desarrolla en Jubilee Street, donde el protagonista describe a una chica llamada Bee con un pasado enigmático. La presencia rusa y el miedo evidencian un entorno tenso y opresivo, creando un escenario cargado de intriga y peligro.

El personaje de Bee parece ser una figura enigmática, rodeada de misterio y secretos. Su relación con el narrador parece compleja, marcada por un libro negro que contiene el nombre del narrador en cada página. Este elemento añade capas de significado a la canción, sugiriendo una conexión profunda entre los personajes a pesar de las circunstancias adversas.

La referencia a "practicar lo que predican" subraya la idea de hipocresía y contradicción en la sociedad representada en Jubilee Street. A través de metáforas como "empujar mi propia rueda de amor" y descripciones vívidas como "diez toneladas de catástrofe en una cadena de sesenta libras", se revela un sentido del peso emocional y la lucha interna experimentada por el narrador.

La transformación final del narrador, descrita con imágenes vibrantes como vibrante, resplandeciente y volando, sugiere un proceso de empoderamiento o liberación personal. El cierre con "Estoy volando, mírame ahora" transmite una sensación de triunfo o redención después del conflicto previo.

En términos musicales, Nick Cave & The Bad Seeds fusionan el rock con influencias post-punk y blues rock para crear una atmósfera intensa que complementa la profundidad lírica de la canción. La producción cuidadosamente elaborada resalta las texturas sonoras y emocionales presentes en la narrativa.

Desde su lanzamiento en 2013 como parte del álbum "Push the Sky Away", "Jubilee Street" ha sido aclamada por críticos y seguidores por su rica inmersión narrativa y sus arreglos musicales innovadores. La canción forma parte del legado artístico único de Nick Cave & The Bad Seeds, destacándose por su exploración poética e introspectiva sobre temas universales como el amor, la redención y la lucha interna.

En comparación con otras obras del grupo o artistas similares, "Jubilee Street" destaca por su profunda introspección psicológica combinada con una instrumentación atmosférica que crea un ambiente único e inolvidable para el oyente.

En resumen, "Jubilee Street" es mucho más que una simple canción: es una obra maestra musical que combina letras profundas con composiciones magistrales para ofrecer una experiencia auditiva única e inolvidable. Con múltiples capas interpretativas y elementos simbólicos, esta canción sigue resonando en los corazones y mentes de quienes se sumergen en su intrigante mundo narrativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Jubilee Street

On Jubilee street there was a girl named Bee
She had a history, but no past
When they shut her down the Russians moved in
Now I am to scared to even walk on past

She used to say:
All those good people down on Jubilee Street
They ought to practice what they preach
Here they are to practice what they preach
Those good people on Jubilee Street
And here I come up the hill
I’m pushing my own wheel of love
I got love in my tummy and a tiny little pain
And a ten ton catastrophe on a 60 pound chain
And I’m pushing my wheel of love on Jubilee Streets
I look at them now

The problem was she had a little black book
And my name was written on every page
Well a girl’s gotta make ends meet
Even down Jubilee Street
I was out of place and time, and over the hill,
and out of my mind
On Jubilee Street
I ought to ṗractice what I preach
These days I go downtown in my tie and tails
I got a foetus on the leash

I am alone now, I am beyond recriminations
Curtains are shut, the furniture is gone
I’m transforming, I’m vibrating, I’m glowing
I’m flying, look at me
I’m flying, look at me now

Traducción de Jubilee Street

Letra traducida a Español

En la calle Jubileo había una chica llamada Bee
Tenía una historia, pero sin pasado
Cuando la cerraron, los rusos se mudaron
Ahora tengo tanto miedo que ni siquiera me atrevo a pasar por ahí

Solía decir:
Toda esa buena gente en la calle Jubileo
Deberían practicar lo que predican
Aquí están para practicar lo que predican
Esos buenos vecinos de la calle Jubileo
Y aquí vengo subiendo la colina
Empujando mi propio carro del amor
Tengo amor en el estómago y un pequeño dolor
Y una catástrofe de diez toneladas en una cadena de sesenta libras
Y estoy empujando mi carro del amor en la calle Jubileo
Los miro ahora

El problema era que tenía un librito negro
Y mi nombre estaba escrito en cada página
Una chica tiene que salir adelante
Incluso en la calle Jubileo
Estaba fuera de lugar y tiempo, y más allá de la colina,
y fuera de mi mente
En la calle Jubileo
Debería practicar lo que predico
Hoy en día voy al centro con mi corbata y cola
Tengo un feto con correa

Ahora estoy solo, estoy más allá de las recriminaciones
Las cortinas están cerradas, los muebles se han ido
Estoy transformando, vibrando, brillando
Estoy volando, mírame
Estoy volando, mírame ahora

Traducción de la letra realizada con IA.