Wide Lovely Eyes de Nick Cave & The Bad Seeds

Nick Cave & The Bad Seeds

Push the Sky Away

18 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Wide Lovely Eyes

La canción "Wide Lovely Eyes" es una pieza musical interpretada por Nick Cave & The Bad Seeds, incluida en su álbum "Push the Sky Away". Este tema se encuentra dentro de los géneros de rock, post-punk y blues rock, caracterizados por sus letras profundas y su sonido envolvente.

En cuanto al análisis del significado de la letra de la canción, podemos percibir que se trata de una narrativa poética que explora temas como el amor, la despedida y la nostalgia. La metáfora de "wave at the sky with wide lovely eyes" puede interpretarse como un gesto de adiós lleno de emoción y belleza. La mención del mar, las playas y los túneles nos sumerge en un ambiente melancólico y evocador.

La letra sugiere la presencia de una persona amada que se despide con elegancia y gracia, con movimientos amplios y miradas intensas. La descripción detallada de cada acción, desde caminar por las calles hasta desatar los cordones de los zapatos en la playa, crea una atmósfera íntima y emotiva.

El uso del lenguaje figurado, como comparar las manos con mariposas posándose o hablar sobre mitos y leyendas creadas entre dos personas cercanas, añade capas de significado a la canción. Incluso en situaciones cotidianas como cerrar ventanas o recoger el desorden, se destaca un sentido de urgencia y finalidad.

La repetición del verso "You wave and say goodbye" refuerza el tema central de la despedida presente a lo largo de la canción. Las imágenes visuales evocadoras, como las sirenas colgadas o el cielo oscureciéndose al final del día, transmiten una sensación de tristeza anticipada ante la inevitable separación.

En resumen, "Wide Lovely Eyes" es una pieza lírica que captura emociones complejas a través de imágenes poéticas y simbolismo sutil. Expresa tanto la alegría efímera del amor como el doloroso adiós que llega al final. La melodía melódica y profunda se complementa perfectamente con las letras reflexivas e introspectivas presentadas en esta obra maestra musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Wide Lovely Eyes

You wave at the sky with wide lovely eyes
Waves and waves of love goodbye
Through the garden with your secret key
Down the tunnel that leads to the sea
Step on the beach beneath the iron skies
You wave and wave with your wide lovely eyes
Crystal waves and waves of love
You wave and say goodbye

Your dress sighs with your wide lovely strides
All along the street and lately the stories abound
They've dismantled the funfair
And they've shut down the rides
They've hung the mermaids from the streetlights
By their hair
And with wide lovely eyes you wave at the sky
And near the high window watching you ride
The waves of blue and the waves of love
You wave and say goodbye

The night expands, I am expanding
I watch your hands like butterflies landing
All among the myths and the legends we create
And all the laughing stories we tell our friends
Close the windows, clear up the mess
It's getting late
It's darker and closer to the end
Through the tunnel and down the sea
And on the pebbled beach your laces you untie
And arrange your shoes side by side
You wave and wave with wide lovely eyes
Distant waves and waves of distant love
You wave and say goodbye

Traducción de Wide Lovely Eyes

Letra traducida a Español

Saludos al cielo con tus ojos encantadores
Olas y olas de amor adiós
A través del jardín con tu llave secreta
Por el túnel que lleva al mar
Pisa en la playa bajo los cielos de hierro
Saludas y saludas con tus ojos encantadores
Olas de cristal y olas de amor
Saludas y dices adiós

Tu vestido suspira con tus pasos amplios
A lo largo de la calle, últimamente las historias abundan
Han desmontado la feria
Y han cerrado las atracciones
Han colgado a las sirenas de las farolas
Por su cabello
Y con esos ojos encantadores saludas al cielo
Y cerca de la ventana alta te observo montar
Las olas azules y las olas de amor
Saludas y dices adiós

La noche se expande, me estoy expandiendo
Miro tus manos como mariposas aterrizando
Entre los mitos y leyendas que creamos
Y todas las historias risueñas que contamos a nuestros amigos
Cierra las ventanas, recoge el desorden
Se hace tarde
Está más oscuro y más cerca del final
A través del túnel y hacia el mar
Y en la playa de piedras desatas los cordones
Y ordenas tus zapatos uno al lado del otro
Saludas y saludas con ojos encantadores
Olas distantes y olas de amor distante
Saludas y dices adiós

Traducción de la letra realizada con IA.