Dice la canción

The Carpenter de Nightwish

album

Angels Fall First

1 de julio de 2024

Significado de The Carpenter

collapse icon

La canción "The Carpenter" interpretada por Nightwish, perteneciente al álbum "Angels Fall First", nos sumerge en un viaje poético y misterioso a través de la figura del carpintero como símbolo de redención y sacrificio. La letra, imbuida de metáforas religiosas y referencias bíblicas, plantea cuestionamientos existenciales sobre la divinidad, el sufrimiento humano y la búsqueda de significado en un mundo convulso.

El protagonista de la canción se presenta como un hombre condenado a brillar como una salvación a lo largo de los siglos, lo que nos introduce en un ambiente cargado de simbolismo mesiánico. Se cuestiona por qué el vino del Santo Grial resultó demasiado amargo para ser bebido por el hombre, abriendo así la puerta a reflexiones sobre los límites del sufrimiento y la redención.

El carpintero es presentado como una figura central en esta narrativa, tallando su ancla en las almas moribundas de la humanidad. Sus herramientas reposan sobre la tumba de un soldado desconocido que representa el sacrificio supremo por los demás. Nightwish nos invita a contemplar este acto de abnegación con versos evocadores que describen el dolor y la esperanza entrelazados en la obra del carpintero.

A medida que avanza la canción, se revela una crítica hacia aquellos que veneran pasivamente a su supuesto salvador sin comprender verdaderamente el significado detrás de sus acciones. La letra sugiere una llamada a despertar y descubrir más allá de las promesas vacías de paz eterna, incitando al oyente a profundizar en su relación con lo sagrado.

La naturaleza ecológica se entrelaza con lo divino en versos que invitan al protagonista (y al oyente) a conectarse con su entorno natural y observar al crucificado entre el trinar de los pájaros. Esta fusión entre lo terrenal y lo espiritual añade capas adicionales de significado a la canción, tejiendo un tapiz complejo de emociones y reflexiones.

"The Carpenter" nos sumerge en un universo lírico donde se entrelazan elementos religiosos, existenciales y poéticos para transmitir un mensaje profundo sobre la redención, el sacrificio y la esperanza ante la adversidad. Nightwish logra fusionar sonidos melódicos con letras introspectivas que invitan al público a sumergirse en las profundidades del alma humana en busca de respuestas trascendentales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Who are you?
Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries

Why?
Was the wine of the grail
Too sour for man to drink

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter

The one they lick
The same old sick
Dream of their precious savior

Kiss them deep
And make them weep
Over promises of eternal peace

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter
I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my savior
The one crucified to the chirping of birds

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter

Letra traducida a Español

Quién eres?
Hombre condenado a brillar una salvación
A lo largo de los siglos

Por qué?
Era el vino del grial
Demasiado agrio para que el hombre lo bebiese?

El carpintero
Esculpió su ancla
En las almas moribundas de la humanidad
Sobre la tumba de este soldado desconocido
Yacían las herramientas de aquel que por nosotros había muerto
Herramientas del carpintero

Aquel a quien lamen
El mismo viejo enfermo
Sueño de su preciado salvador

Bésalos profundamente
Y haz que lloren
Por promesas de paz eterna

El carpintero
Esculpió su ancla
En las almas moribundas de la humanidad
Sobre la tumba de este soldado desconocido
Yacían las herramientas de aquel que por nosotros había muerto
Herramientas del carpintero

Te escucho
A través de las voces sinfónicas de la naturaleza
La pureza que nunca pude dudar
Me dicen que me acueste en la hierba
Y observe a mi salvador
Aquel crucificado al canto de los pájaros

El carpintero
Esculpió su ancla
En las almas moribundas de la humanidad
Sobre la tumba de este soldado desconocido
Yacían las herramientas de aquel que por nosotros había muerto
Herramientas del carpintero

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0