Dice la canción

The Day Of... de Nightwish

album

Yesterwynde

15 de agosto de 2024

Significado de The Day Of...

collapse icon

La canción "The Day Of..." de Nightwish, incluida en su álbum "Yesterwynde", es una profunda reflexión sobre la ansiedad y el miedo presentes en la sociedad contemporánea. A través de sus letras, el protagonista nos lleva a un viaje oscuro por un mundo en crisis, abordando temas como el desastre ambiental, la guerra, las pandemias y el vacío emocional que caracteriza al ser humano moderno.

Desde los primeros versos, donde se mencionan conceptos apocalípticos como "Armageddon" y "la segunda venida", se establece un tono sombrío que permea toda la canción. La imagen de "inundaciones que se elevan" y un "mundo nuevo" evoca la sensación de inminente catástrofe. Este inicio no solo plantea una advertencia sobre los peligros del futuro cercano sino que también refleja el temor generalizado ante un destino incierto.

El protagonista aborda múltiples frentes de angustia existencial, señalando cómo estas experiencias están ligadas con un sentimiento colectivo de desesperanza. El uso de frases como “somos los niños malditos de tu chatarrería” sirve para expresar cómo las nuevas generaciones se sienten atrapadas en lo que parece ser un legado tóxico dejado por sus predecesores. Hay una fuerte crítica social al retratar a estos “niños” como víctimas inocentes que habitan islas “sin cicatrices”, enfatizando su vulnerabilidad frente a problemas globales heredados.

A medida que avanza la letra, se observan referencias a eventos históricos y culturales relevantes, como menciones al famoso fallo del Y2K o imágenes catastróficas relacionadas con la tecnología. Esto crea una atmósfera donde confluyen diferentes miedos contemporáneos: desde el colapso tecnológico hasta el extremismo político y religioso. En este sentido, Nightwish utiliza analogías poderosas para abordar cuestiones atemporales mediante una narrativa cargada de ironía; la idea del conformismo implícita en comandos como “obedece” e “intenta cubrirte” contrasta con el deseo natural del ser humano de rebelarse contra sistemas opresivos.

El tono emocional fluctúa entre desesperación y resignación mientras el protagonista revela su deseo de conectar con algo más allá del dolor diario; hay una lucha palpable entre querer escapar hacia un "mundo soñador", lleno de esperanza, versus estar atrapado en la trampa del pesimismo perpetuo. Esta dualidad genera conexiones profundas con quienes escuchan, pues refleja precisamente esa tensión interna entre anhelos inconclusos e inevitables realidades.

El estilo musical característico de Nightwish aporta incluso más profundidad al mensaje contenido en las letras. Sus composiciones sinfónicas entrelazan melodías intensas con momentos melancólicos que complementan perfectamente los paisajes emocionales descritos en la letra. Esta fusión musical subraya las inquietudes planteadas y permite a los oyentes sumergirse completamente en ese universo distópico.

En resumen, "The Day Of..." puede interpretarse no solo como una denuncia directa hacia los males actuales del mundo sino también como una invitación a reflexionar sobre nuestra propia humanidad frente al caos inherente a nuestras existencias modernas. La capacidad del protagonista para encapsular estos sentimientos tan amplios hace que esta pieza resuene profundamente en muchos oyentes hoy día. Con su talento lírico singularmente creativo y potente interpretación musical, Nightwish logra construir un manifiesto visceral sobre la fragilidad humana ante un futuro incierto pero inevitablemente compartido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Take shelter, skies are humming
Armageddon, second coming
War of the worlds, the end of history

Take shelter, floods are rising
The wrath of thunderous drumming
End of days for mankind, and for your kin

Fill those empty moments, fear more
In this grave new world of '84
Fast death, last breath, A.I. to kill us all

Horse waste covering London
Martians among us, Y2K
Hoard, all aboard, the end is near

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Too late, gather up
It's the day of

Purgatory, same old story
Cower before a caliphate glory
The big read of today will gallow you
Keep you small

Here's a million ropes for the hangman
Nightmare cavalcade for the sandman
Mind virus, fear of the well-known
Keep us safe

We are too many for our Mother
Crops will burn so why bother
A new strain sent you back into your cave

Obey, stay away, cover up
Fear the words, feeding humanity
Hide the unshot guns and the crippled dancing

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Too late, gather up
It's the day of

It's a long road to a dreamworld
All the pain and suffering to feel for
It's there, but yours is an empty sermon

Made up the sun rising
Made sense of equus flying
Time for another fear made real

A need to feel dread, gloom, awe
A lust for never-ending doom porn
A man-shaped evil walks among us

Obey, stay away, cover up
Fear the words, the feed, feed the human beast
Hide the unshot guns, the end is fear

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the-

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Due date

Letra traducida a Español

Refúgiate, los cielos están zumbando
Armagedón, segunda venida
Guerra de los mundos, el fin de la historia

Refúgiate, las inundaciones están subiendo
La ira de un tambor estruendoso
El fin de los días para la humanidad y tu familia

Llena esos momentos vacíos, teme más
En este grave mundo nuevo del '84
Muerte rápida, último aliento, A.I. que nos mata a todos

Desechos equinos cubriendo Londres
Marcianos entre nosotros, Y2K
Acumula, todos a bordo, el final está cerca

Somos los niños malditos de tu vertedero
Las islas inocentes sin cicatrices
El momento de nuestro nadir
Tantas veces hemos pasado la fecha límite
Demasiado tarde, reúnanse
Es el día de

Purgatorio, la misma historia de siempre
Cower ante la gloria de un califato
La gran lectura del día te ahorcará
Te mantendrá pequeño

Aquí tienes un millón de cuerdas para el verdugo
Cabalgata pesadillesca para el hombre de arena
Virus mental, miedo a lo conocido
Mantennos a salvo

Somos demasiados para nuestra Madre
Los cultivos arderán así que para qué molestarse?
Una nueva cepa te ha enviado de vuelta a tu cueva

Obedece, mantente alejado, cúbrete
Teme las palabras, alimentando a la humanidad
Esconde las armas no disparadas y el baile cojo

Somos los niños malditos de tu vertedero
Las islas inocentes sin cicatrices
El momento de nuestro nadir
Tantas veces hemos pasado la fecha límite
Demasiado tarde, reúnanse
Es el día de

Es un largo camino hacia un mundo onírico
Todo el dolor y sufrimiento por sentir
Está ahí, pero lo tuyo es un sermón vacío

Inventé el sol naciente
Darle sentido al caballo volador
Es hora de otro miedo hecho realidad

Una necesidad de sentir terror, melancolía, asombro
Un deseo por una pornografía apocalíptica interminable
Un mal en forma humana camina entre nosotros

Obedece, mantente alejado, cúbrete
Teme las palabras, la alimentación; alimenta a la bestia humana
Esconde las armas no disparadas; el final es miedo

Somos los niños malditos de tu vertedero
Las islas inocentes sin cicatrices
El momento de nuestro nadir
Tantas veces hemos pasado-

Somos los niños malditos de tu vertedero
Las islas inocentes sin cicatrices
El momento de nuestro nadir
Tantas veces hemos pasado la fecha límite
Fecha límite

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0