Friends of the enemy de No Use For A Name

No use for a name

Hard rock bottom

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Friends of the enemy

La canción "Friends of the Enemy" interpretada por No Use for a Name y perteneciente al álbum "Hard rock bottom", se enmarca dentro de los géneros emo, rock pop, punk rock y rock. Publicada en el año 2002, esta canción es un ejemplo claro de la intensidad lírica presente en la música punk, abordando temas como la confusión, la soledad y la lucha interna.

En cuanto al significado de la letra de la canción, podemos observar cómo se adentra en el conflicto emocional y las batallas internas que pueden experimentar las personas. La letra refleja la sensación de estar perdido en un mar de confusión, sin saber cómo volver a ser uno mismo. Habla sobre desahogar esa frustración con los demás, proyectando en ellos una angustia que proviene del interior.

Se menciona cómo tomar el control puede ser aterrador porque implica enfrentarse a lo desconocido. La idea de perder el control y no poder proteger a nadie en tu propia zona segura representa un miedo profundo e internalizado. La repetición de una vida solitaria también resuena en la letra, mostrando una monotonía y desesperanza que rodean al protagonista.

El coro señala cómo el corazón está librando una guerra contra los amigos del enemigo de nuestra mente. Esto podría interpretarse como una lucha interna entre lo que sentimos y lo que pensamos o creemos que debemos hacer. La soledad y la falta de conexión con los demás parecen ser temas recurrentes a lo largo de la canción.

Además, se hace referencia a imitar una vida ordinaria y sentirse atrapado sin poder liberarse. La sensación de no poder romper con esa rutina o esa apariencia superficial puede generar un sentimiento de frustración aún mayor. La repetición constante del ciclo vicioso donde nadie está seguro dentro de su zona segura refleja un estado mental ansioso e inquietante.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista o de otros artistas dentro del género punk rock, podríamos encontrar similitudes temáticas pero cada banda suele tener su propio estilo distintivo para tratar estos temas universales como la soledad, la lucha interna y las confusiones emocionales.

En definitiva, "Friends of the Enemy" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas y la dificultad para establecer conexiones reales con los demás cuando nos sentimos perdidos o atrapados en nuestra propia mente. Su mensaje profundo y emotivo resuena con aquellos que han experimentado momentos oscuros en sus vidas y buscan entenderse a sí mismos mejor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Friends of the enemy

Lost in confusion
not knowing which way to return
to the person you know
this trepidation makes you
take it out on someone else
you forever
everybody wins
i don't think so
What would the worst thing be if you
took the wheel and you lost control
no one is safe inside your safety zone
don't understand but i hear what you're saying
the repetition of a lonely life
somebody tell me why the
heart is waging war against the
friends of the enemy of your mind
Not your opinion
sounds like you learn it from a show
it appears you have lost
so sick of marching in your lonliness parade
stay together underneath a giant tidal wave
What would the worst thing be if you
took the wheel and you lost control
no one is safe inside your safety zone
don't understand but i hear what you're saying
the repetition of a lonely life
somebody tell me why the
heart is waging war against the
friends of the enemy of your mind
Your imatated
ordinary life
Its when that you can't break free can you
take a chance as you let it go
happy without the words you'll never know
no way to lose when your mimicking you're paying
a no decision forbidden home
no one is safe inside your safety zone
don't understand but i hear what you're saying
the repetition of a lonely life
no one is safe inside your safety zone
don't understand but i hear what you're saying
the repetition of a lonely soul
no one is safe inside your zone

Traducción de Friends of the enemy

Letra traducida a Español

Perdido en la confusión
sin saber hacia dónde regresar
a la persona que conoces
esta trepidación te hace
desquitarte con alguien más
por siempre
todos ganan
no lo creo
Cuál sería lo peor si
tomaras el volante y perdieras el control?
nadie está a salvo dentro de tu zona de seguridad
no entiendo pero escucho lo que dices
la repetición de una vida solitaria
alguien dígame por qué el
corazón está librando guerra contra los
amigos del enemigo de tu mente
No es tu opinión
suena como si lo hubieras aprendido de un espectáculo
parece que has perdido
tan harto de marchar en tu desfile de soledad
permanecer juntos debajo de una gigantesca ola
Cuál sería lo peor si
tomaras el volante y perdieras el control?
nadie está a salvo dentro de tu zona de seguridad
no entiendo pero escucho lo que dices
la repetición de una vida solitaria
alguien dígame por qué el
corazón está librando guerra contra los
amigos del enemigo de tu mente
Tu vida ordinaria
imitada
Es cuando no puedes liberarte puedes
arriesgarte y dejarlo ir?
feliz sin las palabras que nunca sabrás
sin forma de perder cuando te estás imitando, estás pagando
una decisión prohibida en casa
nadie está a salvo dentro de tu zona de seguridad
no entiendo pero escucho lo que dices
la repetición de una vida solitaria
nadie está a salvo dentro de tu zona de seguridad
no entiendo pero escucho lo que dices
la repetición de un alma solitaria
nadie está a salvo dentro de tu zona