Dice la canción

Blessed be thy hate de Orphaned Land

album

Sahara

14 de diciembre de 2011

Significado de Blessed be thy hate

collapse icon

La canción "Blessed Be Thy Hate" del grupo Orphaned Land es una poderosa pieza musical que destaca por su complejidad lírica y su capacidad para evocar emociones profundas. Publicada en 2011 en el álbum "Sahara", esta obra refleja un viaje interior que mezcla angustia existencial con referencias culturales y espirituales, una característica clave del sonido único de la banda. Situada en el cruce de géneros como el death metal, metal progresivo y folk oriental, la música de Orphaned Land trasciende las barreras sonoras y se convierte en un vehículo de reflexión.

Desde el inicio, la letra establece un tono sombrío a través de imágenes vívidas, como "Enriched with crimson shades of pain the river runs dry". Aquí, el protagonista nos enfrenta a un río seco que simboliza la pérdida y el sufrimiento. La riqueza visual utilizada crea una conexión inmediata con la tristeza; hay una sensación palpable de nostalgia por tiempos perdidos. Las menciones a los recuerdos dolorosos sugieren una lucha entre lo que fue felicidad compartida y la soledad presente.

A medida que avanzamos por la letra, encontramos al protagonista sumido en una lucha no solo contra las fuerzas externas como la muerte —representada con frases como "i curse you death - cold flesh of ice"— sino también contra sus propios demonios internos. La evocación de divinidades como Dios y Alá indica un conflicto espiritual profundo; hay un anhelo desesperado por intervención divina frente a un desgarrador sentido de abandono: “oh god prevent my fall”. Este diálogo interno refuerza la idea de que lo espiritual no siempre ofrece consuelo, sino que puede amplificar el dolor existente.

Un aspecto notable es cómo se entrelaza lo personal con lo cósmico; en líneas como “the night falls upon my wretched self”, vemos cómo el estado emocional del protagonista se proyecta hacia su entorno. La noche simboliza aquí tanto desolación como inevitable transformación, sugiriendo que incluso dentro de esa oscuridad hay belleza latente: “i see your beauty through a halo of flies”. Este contraste entre repulsión y atractivo invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias percepciones acerca del amor, el dolor y la pérdida.

A medida que nos adentramos más en la letra, conceptos recurrentes como el miedo, la impotencia y el deseo provocan una tensión emocional constante: “there’s no power source left to me”. El uso del espacio físico —un castillo barren— no solo añade capas al significado, sino que también representa estados mentales diferentes; lugares donde uno puede sentirse atrapado o perdido. Las metáforas utilizadas retratan un ambiente opresivo donde cada emoción parece exacerbarse hasta ser insoportable.

El clímax emocional llega cuando habla del llanto jodido por parte del protagonista: “silently i watch you die”. Esta línea impactante encapsula tanto resignación poética como compasión hacia otra persona. La incapacidad para llorar sugiere un vacío emocional grave donde ni siquiera hay lágrimas para expresar ese sufrimiento profundo causado por esperanzas frustradas. La repetición en torno a las "lágrimas de esperanza negada" enfatiza cómo este ciclo interminable impide encontrar liberación, llevándonos hacia un desenlace potentemente melancólico.

En términos más amplios, "Blessed Be Thy Hate" aborda temas universales presentes en numerosas obras musicales modernas: lucha interna contra adversidades externas o internas e interrogaciones sobre creencias fundamentales respecto a nuestra existencia. Si bien Orphaned Land está indudablemente incardinado dentro de corrientes metalúrgicas contemporáneas, su enfoque lírico conmovedor proporciona expectantes momentos introspectivos que pueden resonar con diversos públicos.

Por todo esto, esta canción revela no solo las influencias musicales variadas detrás del grupo —como músicas folclóricas orientales combinadas con pesadas bases metálicas— sino también evidencia sobre cómo estas expresiones artísticas tienen potencial para ofrecer nuevas perspectivas incluso en tiempos oscuros. En última instancia, Orphaned Land logra mostrarnos cómo el arte puede estar impregnado tanto de sufrimiento humano genuino como coraje renovador ante lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Enriched with crimson shades of pain the river runs dry
Full of painfull memories of happiness - together we fly
and i curse you death - cold flesh of ice
i see your beauty through a halo of flies
oh god prevent my fall
oh god inside my soul, allah
the night falls upon my wretched self
and he who hath forsaken the giver of my purity
And so i never cry, the night falls upon my dying eyes
there's no power source left to me, and so like this i lie
In this barren castle i can't find any tears
My fear takes hold, i flow onto the mold
sinfull souls, dark with fire
burn freeze cold with desire
heavens start to cry
crawl for me, beg for me
to hear your cries
why it seems like a life that dies ?
silently i watch you die
and see you cry
the tears of hope denied
they are falling but never from my eyes

Letra traducida a Español

Enriquecido con tonos carmesí de dolor, el río se seca
Lleno de recuerdos dolorosos de felicidad - juntos volamos
y te maldigo, muerte - carne helada como el hielo
veo tu belleza a través de un halo de moscas
oh Dios, evita mi caída
oh Dios dentro de mi alma, Alá
la noche cae sobre mi miserable ser
y aquel que ha abandonado al dador de mi pureza
Y así nunca lloro, la noche cae sobre mis ojos moribundos
no queda ninguna fuente de poder para mí, y así aquí yago
En este castillo estéril no puedo encontrar lágrimas
Mi miedo se apodera, fluyo sobre el moho
almas pecadoras, oscuras con fuego
queman frío con deseo
los cielos empiezan a llorar
repta por mí, suplica por mí
para escuchar tus gritos
por qué parece una vida que muere?
silenciosamente te observo morir
y te veo llorar
las lágrimas de la esperanza denegada
están cayendo pero nunca desde mis ojos

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados